Manual de instrucciones YAMAHA ARIUS YDP-181

[. . . ] For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. IMPORTANT -- Check your power supply -- Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Elimine el archivo. ESPAÑOL Al soltar el botón [FILE], aparece "n y" (no/sí) en la pantalla. Si desea eliminar el archivo, presione el botón [+/YES]. Después de que aparezca de nuevo "n-y" en la pantalla para confirmar si desea eliminar el archivo, presione el botón [+/YES] una vez más. Si no desea eliminar la canción, presione el botón [­/NO]. Aviso Mientras el instrumento accede a los datos (por ejemplo, durante las operaciones de guardar, eliminar, cargar y formatear) o mientras monta el dispositivo de almacenamiento USB (inmediatamente después de la conexión: hasta que el LED FILE TO USER deja de parpadear), NO desenchufe el cable USB, NO saque el soporte del dispositivo y NO apague ningún dispositivo. Si lo hace, se pueden alterar los datos del dispositivo o de ambos dispositivos. NOTA En las canciones SMF (Sxx), los números de canción son fijos y no cambian al eliminar los archivos. Sin embargo, los números de canción de las canciones externas no son fijos y pueden cambiar al eliminar las canciones externas. 3. Salga del modo de operación de archivos. Presione el botón [FILE] para salir del modo de operación de archivos. (Se apagan los indicadores de FILE). 36 Manual de instrucciones Gestión de canciones con un dispositivo de almacenamiento USB Formateo del dispositivo de almacenamiento USB Aviso Si ya se han guardado datos en el dispositivo de almacenamiento USB, no lo formatee. Si formatea el dispositivo, todos los datos guardados anteriormente se borrarán. 13 12 Procedimiento 1. Active el modo de formato. Presione el botón [FILE]. (Se enciende el indicador "DEL/FORMAT"). A continuación, con el botón [FILE] presionado, presione simultáneamente los botones [­/NO] y [+/YES] Cuando "For" (formato) aparezca en la pantalla, suelte el botón [FILE]; aparecerá "n y" (no/sí). Cuando "n y" (no/sí) aparezca en la pantalla, presione el botón [+/YES]. Después de que aparezca de nuevo "n-y" en la pantalla para confirmar si desea formatear el dispositivo, presione el botón [+/YES] una vez más. Si no desea formatear el dispositivo, presione el botón [­/NO]. Aviso Mientras el instrumento accede a los datos (como en las operaciones de guardar, eliminar, cargar y formatear) o mientras monta el dispositivo de almacenamiento USB (inmediatamente después de la conexión: hasta que el LED FILE TO USER deja de parpadear), NO desenchufe el cable USB, NO saque el soporte del dispositivo y NO apague ningún dispositivo. Si lo hace, se pueden alterar los datos del dispositivo o de ambos dispositivos. 3. Salga del modo de formato. Presione el botón [FILE] para salir del modo de operación de archivos. (Se apagan los indicadores de FILE). Manual de instrucciones 37 ESPAÑOL 2. Ejecute la operación de formato. Manejo del dispositivo de almacenamiento USB (memoria flash USB) Precauciones que se deben adoptar al utilizar un terminal USB [TO DEVICE] Este instrumento dispone de un terminal USB [TO DEVICE] integrado. Cuando conecte un dispositivo USB al terminal, asegúrese de que maneja el dispositivo con cuidado. Adopte las precauciones que se indican a continuación. NOTA Para obtener más información acerca del manejo de los dispositivos USB, consulte el manual de instrucciones del dispositivo. Formateo del soporte de almacenamiento USB Al conectar un dispositivo de almacenamiento USB o introducir un soporte, es posible que se muestre un mensaje en el que se solicita formatear el dispositivo o soporte. [. . . ] [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. (weee_eu) For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. [. . . ]