Manual de instrucciones YAMAHA YDP-S52

[. . . ] Para obtener más información sobre el montaje del instrumento, consulte las instrucciones que encontrará al final de este manual. Para el adaptador de CA ADVERTENCIA • Este adaptador de CA está diseñado para utilizarse únicamente con instrumentos electrónicos de Yamaha. Si se produce algún problema o un fallo en el funcionamiento, apague inmediatamente el interruptor de alimentación y desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente. Si el adaptador de CA está conectado a la toma de CA, recuerde que se produce un nivel mínimo de electricidad, aunque el interruptor de alimentación esté desactivado. [. . . ] Para cambiar la canción de demostración durante la reproducción: Presione [+R] o [–L] para cambiar a la siguiente canción de demostración o a la anterior. Para cambiar a una canción de demostración concreta, mantenga pulsado [DEMO/ SONG] y, a continuación, presione una de las teclas C1 – A1. 601 Original Original Las canciones de demostración, a excepción de las canciones originales, son breves extractos de la composiciones originales. Las canciones de demostración originales son originales de Yamaha (©2015 Yamaha Corporation). YDP-S52 Manual de instrucciones 19 Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (voces) Adición de variaciones al sonido (reverberación) Este instrumento incluye varios tipos de reverberación que añaden una profundidad y expresión extra al sonido para crear un ambiente acústico realista. el tipo de reverberación y la profundidad adecuados se eligen automáticamente al seleccionar cada voz y canción. Por este motivo, no es necesario seleccionar el tipo de reverberación; sin embargo, puede cambiarlo si lo desea. Lista de tipos de reverberación Tecla C2 C♯2 Tipo de reverberación Recital Hall Concert Hall Descripción Simula el sonido de reverberación claro que se oiría en una sala de conciertos de tamaño medio para recitales de piano. Simula el increíble sonido de reverberación que se oiría en una sala de conciertos grande para interpretaciones de orquestas. Adecuado para tocar música de cámara; simula el sonido de reverberación íntimo que se oiría en una habitación amplia, por ejemplo, durante un recital de música clásica. Mientras mantiene pulsado [PIANO/VOICE], presione la tecla A4 para ajustar la profundidad de reverberación en el valor más adecuado para la voz actual. 20 YDP-S52 Manual de instrucciones Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (voces) Transposición del tono en semitonos Puede subir o bajar el tono de todo el teclado en semitonos para que sea más fácil tocar en signaturas de clave difíciles, o para hacer coincidir el tono del teclado con el registro de un cantante o de otros instrumentos. Por ejemplo, si selecciona “+5”, al tocar la tecla C (Do) se produce un tono Fa, lo cual permite tocar una canción en Fa mayor como si fuese en Do mayor. F♯2 -6 -4 -2 +1 +3 F♯3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Nota más baja Transposición descendente C3: Tono normal Transposición ascendente Afinación precisa del tono Puede afinar con precisión el tono de todo el instrumento en pasos de unos 0, 2 Hz. Esto le permite hacer coincidir de manera precisa el tono del teclado con el tono de otros instrumentos o de la música de un CD. para subir el tono (en incrementos de 0 , 2 Hz aproximadamente): Mantenga pulsados [DEMO/SONG] y [PIANO/ VOICE] simultáneamente , y presione [+R]. Hz (hercio) Esta unidad de medida expresa la frecuencia de un sonido y representa el número de veces que una onda de sonido vibra en un segundo. YDP-S52 Manual de instrucciones 21 Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (voces) Superposición de dos voces (modo dual) Puede superponer dos voces y reproducirlas simultáneamente para crear un sonido con más matices. Mientras mantiene pulsado [PIANO/VOICE], mantenga pulsadas simultáneamente dos teclas que estén entre C1 y A1 para seleccionar las dos voces deseadas. Para obtener información acerca de qué voces están asignadas a las teclas, consulte “Lista de voces” (página 18). ajuste del balance C1 A1 C5 F5 F♯5 C6 F♯6 0 -1 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -1 +1 0 +1 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Nota más baja Activar modo dual Voz 1 Voz 2 Nota más alta Cambio de octava La voz asignada a la tecla más baja se designará como voz 1 y la voz asignada a la tecla más alta se designará como voz 2. No puede asignar la misma voz a la voz 1 y a la voz 2 a la vez en modo dual. [. . . ] ATENCIÓN • Cuando mueva el instrumento tras el montaje, sujete siempre la unidad principal por debajo. € No sujete el piano por la cubierta del teclado ni por la parte superior. Gire la pieza de sujeción hasta que esté en firme contacto con la superficie del suelo. Transporte En caso de que tenga que realizar una mudanza, puede transportar el instrumento con el resto de sus pertenencias. [. . . ]