Manual de instrucciones YAMAHA YHT-S401

[. . . ] DTS-HD et son symbole, et DTS-HD et son symbole sont des marques déposées de DTS, Inc. 20 ■ Informazioni su questo manuale • Nel presente manuale le operazioni, che possono essere eseguite sia con i pulsanti del pannello anteriore sia con il telecomando, sono descritte nella sezione relativa al telecomando. € È possibile riprodurre audio surround e stereo con le cuffie come con il diffusore. Y Premendo MEMORY per più di 2 secondi, la stazione viene registrata con il numero di preimpostazione vuoto più basso oppure con quello successivo all’ultimo. [. . . ] €1-6:SUBWOOFER”: ajusta el nivel de salida del canal del subwoofer. Intervalo ajustable: de –6 a +6 (ajuste predeterminado: 0) y • También se puede ajustar el balance de volumen mientras se reproduce el dispositivo de entrada. 12) • Cada vez que termine de ajustar un canal, pulse LEVEL para pasar al siguiente canal y empezar a ajustarlo. opciones disponibles: OFF , ON (ajuste predeterminado: OFF) “OFF”: desactiva la función de control HDMI. El consumo de energía de la unidad en modo de reposo desciende. – Ajuste de la salida de audio Submenú: 3-2:AUDIO Puede seleccionar un componente para reproducir señales de audio HDMI. este ajuste se aplica si “3-1:CONTROL” está ajustado en “OFF”. Opciones disponibles: AMP, TV (ajuste predeterminado: AMP) “AMP”: permite la salida de señales de sonido HDMI desde los altavoces conectados a esta unidad. €TV”: permite la salida de señales de sonido HDMI desde los altavoces de un televisor conectados a esta unidad. cambio del brillo de la pantalla del panel frontal Es posible cambiar el brillo de la pantalla del panel frontal. Además, también puede desactivar la pantalla del panel frontal para ver la película en un entorno más oscuro. El brillo del panel frontal se cambia de la forma siguiente: Menú: 4:DISPLAY MODE Intervalo ajustable (ajuste predeterminado: “DIMMER 0”) Ajuste del sonido de alta/baja frecuencia (control de tono) Menú: 2:TONE CONTROL Puede ajustar el balance del intervalo de alta frecuencia (agudos) y de baja frecuencia (bajos) de la salida de sonido de los altavoces centrales, con el fin de obtener el tono deseado. Si conecta los auriculares, se ajusta el balance del rango de sonidos de alta y baja frecuencia en la salida de los auriculares. Intervalo ajustable: de –6 a +6 (ajuste predeterminado: 0) OPERACIONES ÚTILES Brillante Ajuste de los parámetros HDMI Menú: 3:HDMI SETUP Permite configurar los ajustes relacionados con señales HDMI y la función de control HDMI. oscuro * ■ Conexión y desconexión de la función de control HDMI Submenú: 3-1:CONTROL Puede definir si desea utilizar la función de control HDMI. Para obtener más información, consulte “Operaciones de la unidad con el mando a distancia del televisor” (☞ P. Al seleccionar DISPLAY OFF se desactiva la pantalla del panel frontal después de salir del menú de configuración. Notas • La pantalla del panel frontal se ilumina momentáneamente cuando se realiza alguna operación con el modo DISPLAY OFF seleccionado. • En el modo DISPLAY OFF sólo permanece encendido el indicador STATUS. Español 19 Es Menú de configuración Utilización de otros altavoces Menú: 5:SP SETUP Puede definir el tipo de altavoz, si desea agregar o cambiar altavoces. Si sólo conecta el altavoz suministrado, no tiene que cambiar la configuración. submenú: 5-2:SP TYPE Permite seleccionar el tipo de altavoces delanteros. [. . . ] Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Español 31 Es Especificaciones Información de la señal disponible ■ Compatibilidad de la señal HDMI Señales de audio que se pueden recibir Tipos de señal de audio Linear PCM de 2 c Linear PCM multicanal Bitstream Formatos de señal de audio 2 c, 32-192 kHz, 16/20/24 bits 8 c, 32-192 kHz, 16/20/24 bits DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital Medios compatibles CD, DVD-Vídeo, DVD-Audio, etc. € Cuando se reproduzca un DVD-Audio con protección contra copias CCPM, las señales de vídeo y audio puede que no salgan, según el tipo de reproductor de DVD. € Esta unidad no es compatible con dispositivos HDMI o DVI no compatibles con HDCP. [. . . ]