Manual de instrucciones YAMAHA YPG-635

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Keyboard Stand Assembly For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions on page 10 of this manual. Montage du support de clavier Pour les informations relatives à l'assemblage du support de clavier, reportez-vous aux instructions figurant en page 10 de ce manuel. Montage des Tastatur-Stativs Informationen über die Montage des Tastatur-Stativs finden Sie in den Anweisungen auf Seite 10 dieser Anleitung. Montaje del soporte del teclado Para información sobre el montaje del soporte del teclado, consulte las instrucciones en la página 10 de este manual. EN DE FR ES SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Tras efectuar las conexiones, encienda el dispositivo MIDI. El sistema ejecutará automáticamente el Asistente para hardware nuevo encontrado. (Algunos equipos pueden tardar un rato en mostrar la ventana del Asistente. ) Si no fuera así, consulte "Solución de problemas" en la sección "Guía de instalación del CD-ROM de accesorios" del manual de instrucciones. Seleccione el botón de opción para "Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo [recomendado]" y después haga clic en [Siguiente]. Marque la casilla de verificación "Unidades de CD-ROM", anule la selección de otras casillas de verificación y después haga clic en [Siguiente]. NOTA · Si el sistema le indica que inserte el CD-ROM de Windows durante la detección de los controladores, señale la carpeta "USBdrv2k_" (p. ej. , D:\USBdrv2k_\) y continúe la instalación. utilice la cuenta de 1 Inicie el ordenador yconectarse a Windows XP. administrador para 2 Seleccione [Inicio] [Panel de control]. Si el panel de control aparece como "Elija una categoría", haga clic en "Cambiar a Vista clásica" en la esquina superior izquierda de la ventana. Aparecerán todos los paneles de control e iconos. Vaya a [Sistema] [Hardware] [Firma de controladores], seleccione el botón de opción que aparece a la izquierda de "Ninguna" y haga clic en [Aceptar]. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar Propiedades del sistema y haga clic en "X" en la esquina superior derecha de la ventana para cerrar el panel de control. Introduzca en la unidad de CD-ROM el CD-ROM proporcionado. La ventana de inicio debe aparecer de forma automática. En primer lugar, asegúrese de que el dispositivo MIDI está apagado y utilice un cable USB para conectarlo al ordenador. Tras efectuar las conexiones, encienda el dispositivo MIDI. El sistema ejecutará automáticamente el Asistente para hardware nuevo encontrado. Si no fuera así, consulte "Solución de problemas" en la sección "Guía de instalación del CD-ROM de accesorios" del manual de instrucciones. Si el sistema muestra el mensaje "Hardware nuevo encontrado" en la esquina inferior derecha, espere hasta que aparezca la ventana del Asistente. (Algunos equipos pueden tardar un rato en mostrar la ventana. ) Si en la ventana del Asistente se le indica que especifique si desea conectarse o no a Windows Update, seleccione el botón de opción "Esta vez no" y haga clic en [Siguiente]. Seleccione el botón de opción para "Instalar automáticamente el software (recomendado)" y haga clic en [Siguiente]. NOTA · Si durante la instalación se muestra el mensaje ". . . no ha superado la prueba del logotipo de Windows que comprueba que es compatible con Windows XP", haga clic en [Continuar de todos modos]. 3 4 5 6 7 Anule la selección de "Instalar uno de los otros controladores" y haga clic en [Siguiente]. NOTA · Si en el panel del Asistente se le indica que "El software que va a instalar no posee una firma digital de Microsoft", haga clic en [Sí]. 7 8 Cuando haya finalizado la instalación, el 9 sistema mostrará "Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado". (Algunos equipos pueden tardar un rato en mostrar la ventana del Asistente. ) Reinicie el ordenador. La instalación del controlador MIDI USB ha finalizado. 8 Cuando haya finalizado la instalación, el 9 sistema mostrará "Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado". [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]