Manual de instrucciones YAMAHA YPP-45

[. . . ] Si no se siguen estas precauciones, no solo se impedirá que los datos de canción se guarden correctamente, sino que, en determinados casos, podría borrarse toda la memoria del módulo de batería. 10. 11. Para salir de Musicsoft Downloader, cierre la ventana principal. Confirme que los datos de canción se han transferido correctamente al módulo de batería. Seleccione una de las canciones transferidas al módulo de batería e inicie la reproducción. En la sección Interpretación con una canción del manual de instrucciones del YPP-45, DTX430K o DTX450K encontrará información sobre cómo reproducir una canción. NOTA Para confirmar que los datos de canción se han transferido correctamente es necesario salir de Musicsoft Downloader. 5 YPP-45/DTX430K/DTX450K Referencia MIDI Transferencia de archivos de canciones Transferencia de archivos del módulo de batería al ordenador NOTA • Los elementos de menú y las ventanas que aparecen a continuación pueden diferir ligeramente en función de la versión de Windows que utilice. [. . . ] 3. Conecte el módulo de batería y el ordenador y configure el módulo de batería como sigue: • Seleccione modo Kit o modo Song. • Asegúrese de que la reproducción de la canción o del metrónomo se ha detenido. Haga doble clic en el acceso rápido de Musicsoft Downloader que se encuentra en el escritorio. Si en el escritorio no hay ningún acceso rápido a Musicsoft Downloader, abra el menú Iniciar, seleccione Todos los programas  YAMAHA  Musicsoft Downloader 5, y haga clic en Musicsoft Downloader. Haga clic en el botón Connection Check situado en la parte inferior de la ventana principal para confirmar el estado actual de la conexión. Si el módulo de batería y el ordenador no están conectados o no se comunican correctamente, aparecerá un mensaje de error. En ese caso, compruebe las conexiones o el controlador MIDI siguiendo las indicaciones del mensaje de error. 4. Haga clic en Electronic Musical Instruments a la izquierda de la pantalla principal. 4 Seleccione los archivos y haga clic en Move. 6 5 3 Los botones [KIT], [SONG] y [TRAINING] del módulo de batería se iluminarán. 6 YPP-45/DTX430K/DTX450K Referencia MIDI Transferencia de archivos de canciones 5. 8. Haga clic en Flash Memory a la izquierda de la pantalla principal. Seleccione los archivos que desea transferir y haga clic en el botón Move. Se le pedirá que confirme si desea continuar. Si hace clic en el botón Cancel de esta ventana, el proceso finalizará sin transferir ningún archivo. Haga clic en el botón [OK] para comenzar a crear transferir archivos. Cuando los archivos se hayan transferido correctamente, se guardarán temporalmente en Musicsoft Downloader y su lista se mostrará en el área correspondiente, en la mitad superior de la pantalla principal. 13 8, 9 10 10 9. 11. En la lista de archivos guardados temporalmente, seleccione aquellos que desee transferir al ordenador. Haga clic en My Computer (Mi ordenador) en la lista situada a la izquierda de la pantalla principal, seleccione un destino para los archivos y haga clic en el botón Move. Se le pedirá que confirme si desea continuar. Si hace clic en el botón Cancel de esta ventana, el proceso finalizará sin transferir ningún archivo. Haga clic en el botón OK para transferir los archivos seleccionados del área de guardado temporal al ordenador. AVISO No desconecte el cable USB mientras se estén transfiriendo los archivos. Tampoco debería utilizar el módulo de batería mientras dure el proceso. No afecta a las partes de la batería. $7f/$7f NULL (NULO): Se recibe pero no se transmite. 1. 2 Estándares • Las especificaciones aquí descritas cumplen el estándar MIDI 1. 0. 1. 3 Nomenclatura El siguiente símbolo tiene aquí un significado especial. • $: se coloca delante de los números hexadecimales. 2 Mensajes de canal 2. 1 Tecla On (Activación) y tecla Off (Desactivación) Los mensajes de la tecla On y de la tecla Off se transmiten y se reciben. 2. 3. 2 Reset All Controllers (121) (Restablecer todos los controladores) Al recibir un mensaje de Reset All Controllers, el módulo de batería restablece los valores iniciales de los controladores siguientes: Pitch Bend, Modulation, Expression, Hold 1, Sostenuto y RPN number. 9 YPP-45/DTX430K/DTX450K Referencia MIDI Material de referencia MIDI 2. 3. 3 All Note Off (123) (Eliminación de notas) Al recibir un mensaje de All Note Off, el módulo de batería silencia todas las notas que se están reproduciendo en el canal correspondiente. Sin embargo, si Hold 1 o Sostenuto está activado, no se silenciarán hasta que se desactiven estos controladores. 2. 3. 4 Omni Off (124) (Omni desactivado) Al recibir un mensaje de Omni Off, el módulo de batería actúa igual que si recibiera un mensaje de All Notes Off. 2. 3. 5 Omni On (125) (Omni activado) Al recibir un mensaje de Omni On, el módulo de batería actúa igual que si recibiera un mensaje de All Notes Off. 2. 3. 6 Mono (126) (Monofónico) Al recibir un mensaje de Mono, el módulo de batería actúa igual que si recibiera un mensaje de All Sound Off. 2. 3. 7 Poly (127) (Polifónico) Al recibir un mensaje de Poly, el módulo de batería actúa igual que si recibiera un mensaje de All Sound Off. $F0 $43 $10 $4C $00 $00 $7E $00 $F7 Al recibir un mensaje de XG System On, el módulo de batería actúa igual que si recibiera un mensaje de General MIDI System On. Los mensajes de XG System On se reciben pero no se transmiten. 4 Mensaje en tiempo real del sistema 4. 1 Timing Clock (Reloj de sincronización) Los mensajes de Timing Clock se transmiten pero no se reciben. 4. 2 Start & Stop (Iniciar y detener) Los mensajes de Start and Stop se transmiten pero no se reciben. 4. 3 Active Sensing (Detección activa) Recepción: Si después de recibir un mensaje de Active Sensing no se recibe ningún dato de MIDI en un plazo aproximado de 300 milésimas de segundo, el módulo de batería silenciará todas las voces que se estén reproduciendo. [. . . ] Los mensajes de XG System On se reciben pero no se transmiten. 4 Mensaje en tiempo real del sistema 4. 1 Timing Clock (Reloj de sincronización) Los mensajes de Timing Clock se transmiten pero no se reciben. 4. 2 Start & Stop (Iniciar y detener) Los mensajes de Start and Stop se transmiten pero no se reciben. 4. 3 Active Sensing (Detección activa) Recepción: Si después de recibir un mensaje de Active Sensing no se recibe ningún dato de MIDI en un plazo aproximado de 300 milésimas de segundo, el módulo de batería silenciará todas las voces que se estén reproduciendo. Transmisión: El módulo de batería transmite constantemente mensajes de Active Sensing a intervalos de aproximadamente 300 milésimas de segundo. 2. 4 Program Change (Cambio de programa) El secuenciador del módulo de batería transmite mensajes de Program Change pero no los recibe. El generador de tonos del módulo de batería recibe mensajes de Program Change pero no los transmite. 2. 5 Pitch Bend (Inflexión del tono) El secuenciador del módulo de batería transmite mensajes de Pitch Bend pero no los recibe. El generador de tonos del módulo de batería recibe mensajes de Pitch Bend pero no los transmite. 2. 6 Channel Aftertouch (Pulsación posterior en canal) El secuenciador del módulo de batería transmite mensajes de Channel Aftertouch pero no los recibe. [. . . ]