Manual de instrucciones YASHICA ZOOMATE 165SE

[. . . ] No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que están la cámara o los accesorios. Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que se traguen las piezas más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara. [. . . ] · Si pulsa [POWER] cuando la cámara está apagada, se desactivará el modo de intervalo. Tenga cuidado de no pulsar [POWER] ya que la cámara no muestra ningún indicador en el modo de intervalo. · Cuando pulsa [Obturador] hasta la mitad, pulsa [Obturador] o (Grabación), el modo de intervalo se desactivará. 4 Seleccione una opción. Opción Intervalo Nº de disparos Descripción Ajuste el intervalo de disparo. Permite ajustar la cantidad de fotografías para capturar. 5 6 Alinee el sujeto en el cuadro. Apague la cámara. · La cámara se enciende automáticamente y realiza la primera toma después de un minuto aproximadamente. Después de la primera toma, la cámara se apaga. · La cámara se enciende automáticamente después del intervalo que usted haya configurado, y toma la siguiente fotografía. Si gira el selector de modo cuando la cámara se apaga en el modo de intervalo, es posible que el modo de disparo seleccionado no funcione correctamente. 1 2 3 Gire el selector de dirección de modos a Intervalo. Seleccione a Intervalo. Opciones de disparo 57 Uso de los modos de ráfaga Tomar fotos horquilladas Puede utilizar la función de horquillado automático para capturar varias fotografías de un mismo sujeto con diferentes valores de configuración modificados, como la exposición, el balance de blancos o el estilo de fotografía. Cómo seleccionar una opción de horquillado 1 2 Gire el selector de modo de accionamiento hasta Horquillado. Pulse [Obturador]. · Si Horquillado de BB o Horquillado de AE está 1 2 3 En el modo de disparo, pulse [m]. Seleccione a Horquillado. Seleccione una opción de horquillado. Opción Descripción Horquillado de PSS: Permite tomar una fotografía y crear ocho fotografías con diferentes estilos. Horquillado de BB: Permite tomar 3 fotografías con diferentes balances de blancos. Gire [Zoom] hacia la derecha. Opciones de disparo 60 Captura de fotografías en la oscuridad 4 Ajuste la intensidad. Ajustar la velocidad de ISO pASM La velocidad de ISO es el parámetro para medir la sensibilidad de una película a la luz conforme a la Organización Internacional de Normalización (ISO, International Organization for Standardization). Cuanto mayor sea la velocidad de ISO que seleccione, mayor sensibilidad a la luz tendrá la cámara. Con una mayor velocidad de ISO, puede obtener mejores fotografías sin usar el flash. Atrás OK Configurar 1 En el modo de disparo, pulse [I]. 5 Pulse [o] para guardar los ajustes. · Es posible que el ajuste de intensidad del flash no sea efectivo si: - El sujeto está muy cerca de la cámara. - El valor de exposición es muy alto o muy bajo. · En algunos modos de disparo, no se puede utilizar esta función. Mover OK Configurar 2 Seleccione una opción. · Seleccione para usar una velocidad de ISO adecuada en función del brillo del sujeto y de la luz. Cuanto mayor sea la velocidad de ISO que seleccione, mayor puede ser el ruido que tenga la imagen. Opciones de disparo 61 Cambio del enfoque de la cámara Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos. Usar las opciones de macro pASMdv Usar el enfoque automático pASMdv Use macro para tomar fotografías en primer plano de sujetos, como flores o insectos. Consulte las opciones de macro en "Usar el enfoque automático". Para tomar fotografías nítidas, seleccione el enfoque adecuado en función de la distancia a la que se encuentre el sujeto. 1 En el modo de disparo, pulse [c]. Mover OK Configurar 2 Seleccione una opción. Opción Descripción · Trate de mantener la cámara bien estable a fin de evitar que las fotografías salgan borrosas. · Desactive el flash si el objeto se encuentra a una distancia inferior a 40 cm. Normal (af): permite enfocar a un sujeto a más de 50 cm de distancia. Macro: permite enfocar un sujeto a una distancia de entre 5 cm y 50 cm (entre 50 cm y 80 cm, si se usa el zoom). Macro auto. : permite enfocar un sujeto a más de 5 cm de distancia (a más de 50 cm de distancia, si se usa el zoom). Enfoque manual: permite enfocar el sujeto al ajustar manualmente la distancia de enfoque. 63) Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado. Opciones de disparo 62 Cambio del enfoque de la cámara Ajustar la distancia del enfoque manualmente Usar el enfoque de selección pASMd 1 2 3 4 En el modo de disparo, pulse [c]. Pulse o gire el botón de navegación para ajustar la distancia de enfoque. Se puede usar para una determinada parte de la escena. [. . . ] Según los programas del reproductor de vídeo, es posible que los archivos de vídeo no se reproduzcan. Para reproducir los archivos de vídeo capturados con la cámara, instale y use el programa Intelli-studio en su ordenador. 99) No puede seleccionar el formato DPOF para archivos RAW. El ordenador no puede reproducir los vídeos Apéndices 123 Especificaciones de la cámara Sensor de imagen Tipo Píxeles reales Píxeles totales Lente Velocidad del obturador Distancia focal Lente Schneider-KREUZNACH f = de 4, 3 a 21, 5 mm (equivalente en película de 35 mm: de 24 a 120 mm) · · · · · Auto: de 1/8 a 1/2000 s Programa: de 1 a 1/2000 s Manual: de 16 a 1/2000 s Nocturno: de 8 a 1/2000 s Fuegos Artificiales: 2 s CMOS de alta velocidad de 1/2, 4" (aprox. 10, 6 megapíxeles Rango Normal Macro Macro auto. [. . . ]