Manual de instrucciones ZANUSSI DF6954

[. . . ] LAVAVAJILLAS DISHWASHER MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA DF 6954 E GB P Manual de instrucciones Instruction book Instruções de utilização Indice Advertencias Eliminación Uso del lavavajillas en modo económico y respetando el ambiente Descripción del aparato El panel de mandos Antes del primer uso El descalcificador del agua Carga de la sal regenerante Uso del líquido abrillantador Empleo diario Disposición de cubiertos y vajillas El cesto inferior Pequeño cesto para los cubiertos Utilización del cesto superior Regulación de la altura del cesto superior Uso del detergente Cuadro programas de lavado Puesta en marcha de un programa Mantenimiento periódico y de rutina Limpieza de los filtros Períodos de parada prolongados Riesgo de hielo Desplazamiento Qué hacer si. . . Asistencia técnica y recambios 3 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 8 9 9 9 10 11 12 13 13 13 13 13 14 15 Instrucciones para la instalación Colocación y fijación debajo de un plano Nivelación Aplicación de un panel de revestimiento en la puerta Conexión a la toma del agua El tubo de carga con válvula de seguridad Conexión al desagüe Conexión eléctrica Advertencias para institutos de control 16 16 16 16 16 17 17 17 18 Características técnicas Dimensiones Ancho Altura con el plano de trabajo Altura sin el plano de trabajo Profundidad máxima 60 85 82 60 cm cm cm cm Conexión eléctrica: Tensión / Frecuencia Potencia total Fusible Presión agua de alimentación Los datos nominales para la conexión eléctrica aparecen indicados en la placa matrícula situada en el lado derecho superior, por dentro de la puerta. Mínima Máxima 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 cubiertos Capacidad de carga Este aparato es conforme a las siguientes directivas Comunitarias: - 72/23/CEE 19/02/73 (Baja tensión) y sucesivas modificaciones; - 89/336/CEE 03/05/89 (Compatibilidad electromagnética) y sucesivas modificaciones. 2 Advertencias Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el lavavajillas fuese vendido o traspasado a otro propietario, o si Ud. [. . . ] (Consulte la "Regulación del descalcificador de agua"). DE19 DE22 3. Todos los programas con prelavado requieren una pequeña dosis de detergente (5 g) a echar en el compartimiento (3) del contenedor. Cierre la tapa, presionándola hasta oír el enganche. Carga del detergente (Contenedor tipo B) 1. Para abrir la tapa del contenedor es suficiente tirar el pulsador de enganche (D). La tapa se abrirá automáticamente. Vierta el detergente en el recipiente específico (2). Para facilitar la dosificación utilice las muescas indicativas: Min = aproximadamente 15 g de detergente Max = aproximadamente 30 g de detergente. Cierre la tapa, presionándola hasta oír el enganche. Si decide utilizar de nuevo un detergente estándar, le aconsejamos: q llenar tanto el compartimiento de la sal como el del abrillantador; q programar la dureza del agua para el valor máximo y ejecutar un programa normal de lavado sin ninguna carga; q programar de nuevo la dureza del agua en base a las condiciones locales en vigor. Detergentes concentrados En función de la composición química, los detergentes para lavavajillas se pueden subdividir en dos tipos: - detergentes tradicionales alcalinos con componentes cáusticos - detergentes concentrados de baja alcalinidad con enzimas naturales. Los programas de lavado con temperatura a 50°C junto a los detergentes concentrados tienen un impacto reducido en el medio ambiente y protegen la vajilla, pues estos programas de lavado a 50°C han sido específicamente estudiados en función de las propiedades de disolución de la suciedad por parte de los enzimas contenidos en los detergentes concentrados. Por lo tanto, los programas de lavado a 50°C con detergentes concentrados permiten obtener los mismos resultados que los programas a 65°C pero a 50°C tan sólo. DE17 DE02 4. Todos los programas con prelavado requieren una pequeña dosis de detergente (5 g) a echar sobre la tapa del contenedor. Si se selecciona la opción de media carga, no olvidar que la fase de prelavado es automáticamente desactivada. Por lo tanto, eche detergente solamente en el contenedor. Consejos para la utilización de los detergentes en pastillas Los detergentes en pastillas de diferentes fabricantes se disuelven con tiempos diferentes, por lo tanto durante los programas breves algunas pastillas no pueden liberar toda su fuerza limpiadora. Por lo tanto, si utiliza detergente en pastillas, le aconsejamos adoptar programas normales con prelavado. 10 Cuadro programas de lavado Programa Tipo de suciedad y tipo de vajillas Pulsador a presionar Descripción del programa (3) Valores de consumo Duración del programa en minutos Consumo de corriente en kWh Consumo de agua en litros INTENSIVO 70° 80' Sucio. Loza, cubertería, cazuelas y sartenes 70° 80I Prelavado caliente Lavado con agua a 70°C 2 enjuagues tibios 1 enjuague caliente Secado Prelavado frío Lavado con agua a 65°C 2 enjuagues tibios 1 enjuague caliente Secado 78 - 88 1, 92 25 NORMAL 65° Sucio. Loza y cubertería 97 - 107 1, 71 26 65° (1) Breve 60° A 30' Suciedad fresca. Loza y cubertería 60° A 30I Lavado con agua a 60°C 1 enjuague caliente 25 - 35 0, 84 10 (2) ECO 50° Sucio. Loza y cubertería ECO 50° Prelavado frío Lavado con agua a 50°C 1 enjuague frío 1 enjuague caliente Secado Lavado con agua a 40°C 1 enjuague tibio 1 enjuague caliente Secado 145 - 155 1, 05 16 Ligero 40° Sucio. Porcelana y cristalería 68 - 78 0, 93 16 40° (1) Ideal para lavar los platos del desayuno y de la cena (suciedad fresca). Se caracteriza por una duración breve (aproximada de 30 minutos) y por una temperatura de 60°C. La duración efectiva es indicativa y depende de la presión y de la temperatura del agua de la red doméstica y de las variaciones de tensión. [. . . ] Si el sifón de desagüe de su fregadero está dotado de una "válvula de antiretroceso", ésta puede impedir el correcto desagüe del lavavajillas. Por lo tanto es aconsejable desmontar dicha válvula. Conexión eléctrica Los datos relativos a la conexión eléctrica aparecen indicados en la placa de matrícula, situada en el lado derecho de la puerta. Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que: 1. La tensión de red indicada en la placa de matrícula corresponda a la tensión de red presente en el lugar de instalación. [. . . ]