Manual de instrucciones ZANUSSI FA522

[. . . ] LAVADORA WASHING MACHINE MQUINA DE LAVAR ROUPA FA 522 60-90 B BLANCOS 40-60 B COLORES RESISTENTES 30-40 C COLORES DELICADOS 60-90 A BLANCOS CON PRELAV. ACLARADOS D SUAVIZANTES F CENTRIFUGADO G SINTETICOS 30-60 J DELICADOS 30-40 K LANA 30-40 L SINTETICOS CON PRELAV. 30-60 H ACLARADOS M SUAVIZANTES N DESCARGA P P BA N M C LK 30 D 90 80 35. 292. 695/1 MANUAL DE USO USER MANUAL MANUAL DE UTILIZAO JH G F 70 60 50 40 E GB P Estimado cliente, Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atencin a las normas de seguridad escritas en las primeras pginas. Le aconsejamos conservar estas instrucciones para consultas futuras y darlas al nuevo usuario en caso de venta del aparato. Daos de transporte Al momento del desembalaje, controle que el aparato no est daado. [. . . ] prendas ntimas). Pesos de la ropa Los pesos que se indican a continuacin tienen un valor indicativo: albornoz de bao servilletas funda plumn sbanas fundas manteles toallas de felpa paos de cocina camisones slip de seora mamelucos de hombre camisas pijamas de hombre blusas calzoncillos 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g (fro) para ropa delicada (por ej. cortinas), ropa 30-40 mixta con mezcla de fibras sintticas y lana. Antes de cargar la ropa La ropa blanca y de color no se deben lavar juntas. La ropa blanca puede alterar el color con el lavado. La ropa de color nueva puede desteir al primer lavado; la primera vez se aconseja lavarla a parte. Controle que en la ropa no hayan quedado objetos metlicos (por ej. Abotone las fundas, cierre las cremalleras, los ganchos y los ojales. Elimine las manchas persistentes antes del lavado. Eventualmente friegue los puntos particularmente sucios con un detergente especial o con un jabn detergente. Quite los ganchos de las cortinas o telos en una red o en una bolsa. Eliminacin de las manchas Es posible que ciertas manchas particulares no se eliminen solamente con agua y detergente. Por lo tanto se aconseja tratarlas antes del lavado. Sangre: las manchas todava frescas se deben tratar con agua fra. Tratndose de manchas ya secas, deje la ropa en remojo por una noche con un detergente especial y luego frtela en agua y jabn. Pintura al aceite: humedezca con gasolina detergente, haga presin sobre las manchas despus de haber colocado la prenda sobre un trapo blando, trtelas varias veces con el detergente. Manchas secas de grasa: humedezca con trementina (aguarrs), haga presin sobre las manchas con la punta de los dedos usando un trapo de algodn, despus de haber apoyado la prenda sobre una superficie blanda. 11 ESPAOL Orn: sal oxlico disuelto en caliente o un producto antiorn en fro. Preste atencin a las manchas de orn viejas porque la estructura de celulosa ha sido ya daada y el tejido tiende a agujerearse. Manchas de moho: trtelas con blanqueador, aclare bien (solamente las prendas blancas o de color resistentes al cloro). Hierba: enjabone levemente y trate con blanqueador diluido (prendas blancas, resistentes al cloro). Birome y cola: humedezca con acetona (*), haga presin sobre las manchas despus de haber apoyado la prenda sobre un trapo blando. Lpiz de labios: humedezca con acetona como arriba indicado, luego trate las manchas con alcohol. Elimine el color en los tejidos blancos con blanqueador. Vino tinto: deje en remojo con detergente, aclare y trate con cido actico o cido ctrico, luego aclare. [. . . ] Cuando haga funcionar nuevamente el aparato, asegrese de que la temperatura del ambiente sea superior a los 0C. P0090 P0021 5. Vaciado de emergencia Si el aparato no descarga (bomba desage bloqueada o tubo desage obstruido), para vaciar el agua proceda de la siguiente manera: desenchufe el aparato; cierre el grifo del agua; espere que el agua se enfre (si es necesario); abra la puerta de la zona de descarga; coloque un recipiente para recoger el agua que saldr de la lavadora; tire del pequeo tubo de descarga, colquelo en el recipiente y quite el tapn; cuando el recipiente est lleno, ponga el tapn al pequeo tubo de descarga; vace el recipiente y repita la secuencia de operaciones anteriores hasta vaciar por completo la lavadora; coloque el pequeo tubo de descarga en su posicin inicial y cierre la puerta de la zona de descarga. 19 ESPAOL Anomalas de funcionamiento Defectos que pueden resolver sin la ayuda de un tcnico. Anomalas El aparato no se pone en marcha: Causas posibles La puerta no est bien cerrada. El fusible de la instalacin domstica est daado. El selector de programa no est posicionado correctamente o bien no se ha tirado hasta su tope del mando de selector de programas. El aparato no carga agua: El grifo del agua est cerrado. [. . . ]