Manual de instrucciones ZANUSSI FI1073

[. . . ] LAVADORA WASHING MACHINE MQUINA DE LAVAR ROUPA LAVE-LINGE FI 873 - FI 1073 124976224 MANUAL DE USO INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE UTILIZAO NOTICE D'UTILISATION VUESTRA MAQUINA NUEVA Esta nueva mquina afronta todas las exigencias de un moderno tratamiento de la ropa con ahorro de agua, energa y detergente. Proteccin del ambiente El selector de temperaturas permite determinar la temperatura ms adecuada para los diferentes tipos de ropa. El sistema de control de centrfuga asegura la estabilidad de la lavadora durante el centrifugado. El enfriamiento automtico reduce la temperatura del agua de lavado de 90 a 60C antes de efectuar la descarga mediante un sistema programado afin de evitar que las tuberas de desage muy viejas se deformen. Reciclaje del embalaje Los materiales marcados con el smbolo pueden ser reciclados. Para poder ser recuperados deben ser colocados en los espacios apropiados (o contenedores). [. . . ] camisas, camisones, pijamas, etc. ) de lino, algodn o fibras sintticas y para prendas blancas en algodn levemente sucias (por ej. cortinas), ropa mixta con mezcla de fibras sintticas y lana con la indicacin en la etiqueta: "pura lana virgen, lavable, inecongible". Pesos de la ropa Los pesos que se indican a continuacin tienen un valor indicativo: albornoz de bao servilletas funda plumn sbanas fundas manteles toallas de felpa repasadores camisones slip de seora mamelucos de hombre camisas pijamas de hombre blusas calzoncillos 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g 60 (fro) 30-40 Antes de cargar la ropa La ropa blanca y de color no se deben lavar juntas. La ropa blanca puede alterar el color con el lavado. La ropa de color nueva puede desteir al primer lavado; la primera vez se aconseja lavarla a parte. Controle que en la ropa no hayan quedado objetos metlicos (por ej. Abotone las fundas, cierre las cremalleras, los ganchos y los ojales. Elimine las manchas persistentes antes del lavado. Eventualmente friegue los puntos particularmente sucios con un detergente especial o con un jabn detergente. Quite los ganchos de las cortinas o telos en una red o en una bolsa. Eliminacin de las manchas Es posible que ciertas manchas particulares no se eliminen solamente con agua y detergente. Por lo tanto se aconseja tratarlas antes del lavado. Sangre: las manchas todava frescas se deben tratar con agua fra. Tratndose de manchas ya secas, deje la ropa en remojo por una noche con un detergente especial y luego frtela en agua y jabn. Pintura al aceite: humedezca con gasolina detergente, haga presin sobre las manchas despus de haber colocado la prenda sobre un trapo blando, trtelas varias veces con el detergente. Manchas secas de grasa: humedezca con trementina (aguarrs), haga presin sobre las manchas con la punta de los dedos usando un trapo de algodn, despus de haber apoyado la prenda sobre una superficie blanda. 11 ESPAOL Orn: sal oxlico disuelto en caliente o un producto antiorn en fro. Preste atencin a las manchas de orn viejas porque la estructura de celulosa ha sido ya daada y el tejido tiende a agujerearse. Manchas de moho: trtelas con blanqueador, aclare bien (solamente las prendas blancas o de color resistentes al cloro). Hierba: enjabone levemente y trate con blanqueador diluido (prendas blancas, resistentes al cloro). Birome y cola: humedezca con acetona (*), haga presin sobre las manchas despus de haber apoyado la prenda sobre un trapo blando. Lpiz de labios: humedezca con acetona como arriba indicado, luego trate las manchas con alcohol. Elimine el color en los tejidos blancos con blanqueador. Vino tinto: deje en remojo con detergente, aclare y trate con cido actico o cido ctrico, luego aclare. [. . . ] Consulte el pargrafo respectivo en el captulo "descarga". Verifique que el tubo de desage no est bloqueado o doblado. Se ha seleccionado un programa con la opcin agua en el tambor despus del ltimo aclarado. Controle que la ropa est bien distribuida en el tambor. [. . . ]