Manual de instrucciones ZANUSSI FL608

[. . . ] WASHING MACHINE LAVADORA MQUINA DE LAVAR ROUPA FL 608 FL 840 BLANCOS COLORES ACLARADOS SUAVIZANTES CENTRIFUGADO A B 60- 90 A B 40- 60 C D F SINTETICOS LANA DELICADOS CENTRIFUGADO ACLARADOS DESCARGA G H 30- 60 K 30- 40 L 30- 40 J M N ZANUSSIQUALITY 132995160 INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO GB E P Estimado cliente, Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atencin a las normas de seguridad escritas en las primeras pginas. Le aconsejamos conservar estas instrucciones para consultas futuras y darlas al nuevo usuario en caso de venta del aparato. Daos de transporte Al momento del desembalaje, controle que el aparato no est daado. Si tiene dudas no lo ponga en funcionamiento y consulte la asistencia tcnica. Algunos prrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con smbolos que tienen el siguiente significado: El tringulo de advertencia y/o los trminos de seal (Atencin!, Advertencia!), subrayan instrucciones muy importantes para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato. Las informaciones precedidas por este smbolo completan las instrucciones de uso y de utilizacin prctica del aparato. [. . . ] Hierba: enjabone levemente y trate con blanqueador diluido (prendas blancas, resistentes al cloro). Birome y cola: humedezca con acetona (*), haga presin sobre las manchas despus de haber apoyado la prenda sobre un trapo blando. Lpiz de labios: humedezca con acetona como arriba indicado, luego trate las manchas con alcohol. Elimine el color en los tejidos blancos con blanqueador. Vino tinto: deje en remojo con detergente, aclare y trate con cido actico o cido ctrico, luego aclare. Trate eventuales residuos con blanqueador. Tinta: segn la composicin de la tinta, humedezca el tejido primero con acetona (*), luego con cido actico; trate los eventuales residuos en las prendas blancas con blanqueador y luego aclare bien. Manchas de alquitrn: primero trate con quitamanchas, alcohol o gasolina, luego frote con pasta detergente. (*) no use la acetona en la seda artificial. El detergente y el eventual aditivo deben ser echados en los compartimientos apropiados antes de iniciar el programa de lavado. Si se usan detergentes concentrados en polvo o lquidos, seleccione un programa sin prelavado. Eche el detergente lquido inmediatamente antes del inicio del programa en el compartimiento de la cubeta detergente. Los eventuales aditivos lquidos para suavizar o almidonar la ropa deben ser echados en el compartimiento con el smbolo y el blanqueante en el compartimiento antes de iniciar el programa de lavado. Para las dosis, siga las indicaciones de los productores. Cantidad de detergente por usar El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido, de la carga, del grado de suciedad y de la dureza del agua usada. La dureza del agua se clasifica en niveles de dureza. Las informaciones sobre dichos niveles se pueden obtener de la compaa distribuidora competente o de la administracin municipal. Siga las instrucciones para la dosificacin indicadas por el productor. Use una cantidad menor de detergente si: se lava poca ropa si la ropa no est muy sucia si se forma mucha espuma durante el lavado Detergentes y aditivos Un buen resultado de lavado depende de la seleccin del detergente y del uso en dosis correctas. Dosificar correctamente significa evitar despilfarros y proteger el ambiente. No obstante se trate de productos biodegradables, los detergentes contienen elementos que daan el delicado equilibrio ecolgico de la naturaleza. La eleccin del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodn, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras normalmente fcil de adquirir en comercio: detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, detergentes en polvo para tejidos delicados (mximo 60C) y lana, detergentes lquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (mximo 60C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. Grados de dureza del agua Grados Nivel Caracterstica Alemanes dH Franceses T. H. 1 2 3 4 dulce media dura muy dura 0- 7 8-14 15-21 ms de 21 0-15 16-25 26-37 ms de 37 32 Las etiquetas con los smbolos que estn pegadas las prendas son muy tiles para el tratamiento de las Las etiquetas con los smbolos que estn pegadas enen las prendas son muy tiles para el tratamiento de prendas mismas. las prendas. Accin fuerte i Smbolos internacionales para el tratamiento de tejidos Smbolos internacionales para el tratamiento de los los tejidos 95 Lavado a 95C Accin delicada 60 Lavado a 60C 40 Lavado a 40C 30 Lavado a 30C 60 40 40 30 Lavado delicado a mano No lavar Blanqueo Se puede blanquear en agua fra No blanquear Planchado Plancha fuerte mx 200C Plancha media mx 150C Plancha floja mx 110C No planchar Limpieza en seco Limpieza en seco Limpieza en seco con cualquier solvente con percloro, gasolina, alcohol puro, R111y R113 Limpieza en seco con gasolina, alcohol puro y R113 No limpiar en seco Temperatura normal Temperatura reducida Secado Secar extendido Secar colgado Secar en perchas Puede secarse en secadoras No secar en secadoras 33 ESPAOL 4. [. . . ] La ropa no est bien distribuida en el tambor. Hay agua en el suelo: Hay demasiado detergente o se ha usado un detergente inadecuado (hace demasiada espuma). Verifique si hay prdidas de una de las roscas del tubo de carga. Es difcil ver el agua pasar a lo largo del tubo, controle si est hmedo. La bomba de desage no est bien enroscada despus de la limpieza. [. . . ]