Manual de instrucciones ZANUSSI TE1109V

[. . . ] LAVADORA AUTOMÁTICA TE 1109 V 146 5302 01 - 08/03 Manual de instrucciones INDICE PARA EL USUARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones contra el hielo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Eliminación y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La cubeta de detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 El panel de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Como realizar un lavado 5 Carga de la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dosificación del detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Encendido de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección de la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección de la velocidad de centrifugado . 5 Selección del grado de suciedad . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección de las distintas opciones . . . . . . . . . . . . 5 Opción "Prelavado". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opción "Aclarados Plus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opción "Inicio retardado" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Como iniciar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acciones durante el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Como añadir ropa al lavado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Modificación del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cancelación del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Final del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabla de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guía de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Clasificación y preparación de la ropa . . . . . . . . . 8 Carga de la colada dependiendo del tipo de tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Detergentes y aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Limpieza del interior de la lavadora . . . . . . . . . . . 10 Limpieza de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Limpieza de la cubeta de detergente . . . . . . . . 10 Limpieza del filtro de desagüe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Problemas de Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Servicio Postventa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PARA EL INSTALADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lavado a mano Prendas muy delicadas cuya etiqueta indica "Lavar a mano". Aclarados La ropa lavada a mano puede ser aclarada mediante este programa. 5, 0 kg 90 60 (*) Litros 59 42 kWh 2, 00 0, 95 Min. 2, 5 kg Prelavado Aclarados Plus Prelavado Centrifugado Antiarrugas 60 40 52 52 1, 10 0, 60 2, 0 kg 40 53 0, 55 1, 0 kg 40 50 0, 40 Centrigugado Antiarrugas 1, 0 kg 30 50 0, 30 (*) Programa de referencia para realizar la pruebas según la norma IEC 456 (Programa 60° Algodón). Dependiendo del tipo de tejido. 3 aclarados con aditivos. Centrifugado. 45 0, 15 7 (Datos suministrados como guía y sujetos a modificaciones dependiendo de las condiciones de uso) Programa Tipo de lavado Carga Opciones posibles Temperatura Consumos aproximados Ver el visor del display 5. Clasificación y preparación de la ropa · Clasifique la ropa por tipo de tejido y según el símbolo para el tratamiento de la misma (ver capítulo 5. 4: Símbolos internacionales para el tratamiento de tejidos): Lavado normal para ropa resistente que pueda resistir un lavado y centrifugado enérgico; lavado delicado para ropa delicada que debe ser tratada con mas cuidado. Para cargas mixtas compuestas de prendas de distintos tipos de fibras, elija un programa y temperatura que sea adecuado para la fibra más delicada de la colada. Lave la ropa blanca y de color por separado. De ese modo evitará que la ropa blanca se tiña de color o tenga una apariencia gris y apagada. La ropa nueva tiene a menudo demasiado tinte. La primera vez que lave las prendas nuevas, hágalo por separado. Respete las instrucciones de cuidado que indiquen "lavar por separado" o "lavar varias veces por separado". Vacíe los bosillos y extienda las prendas antes del lavado. Retire cualquier botón, presilla o alfiler que este flojo. Cierre las cremalleras y anude cualquier cordón o cinturón. Vuelva del revés los artículos que estén formados de varias capas textiles, (sacos de dormir, anoraks, calcetería de color o de lana, textiles con decoraciones cosidas, etc. ). Lave prendas delicadas y pequeñas (calcetines, medias sujetadores, etc. ) en una bolsa de red para ropa. Trate las cortinas con especial cuidado. Retire cualquier gancho y coloque las cortinas de encaje en un saco o bolsa de red. Para cargas mixtas, llene el cesto como si se tratara artículos delicados. 5. 3. Detergentes y aditivos Utilice solo detergentes y aditivos adecuados para utilizar en lavadoras domesticas. Lea las instrucciones del fabricante y los apartados 2. 1 y 3. 2 de este manual. Los detergentes en polvo específicos para lavadoras automáticas se pueden utilizar sin restricciones; el detergente líquido se debe introducir en la bola dosificadora provista por el fabricante y esta introducirla en el cesto, o se puede introducir el detergente líquido directamente en el cesto, siempre y cuando se ponga la máquina a lavar inmediatamente; los detergentes en pastillas o las dosis en polvos se deben introducir en el compartimento de lavado de la cubeta de detergente de la lavadora. La cantidad de detergente utilizado dependerá de la cantidad y grado de suciedad de ropa a lavar, y de la dureza del agua. [. . . ] Cuando haya trasladado la lavadora hasta el lugar deseado, vuelva a colocar la palanca en su posición inicial. Retire todas las partes del embalaje de la lavadora. Incline la lavadora lateralmente y extraiga el taco de embalaje debajo del motor, y vuelva a colocar derecha la lavadora. 3. 4. Nivelación de la lavadora Una nivelación precisa de la lavadora evitará vibraciones, ruidos y movimientos de la máquina durante su funcionamiento. Nivele la lavadora regulando el tornillo de la pata niveladora. [. . . ]