Manual de instrucciones ZANUSSI TE829V

[. . . ] LAVADORA AUTOMÁTICA TE 829 V 146 5272 01 - 10/03 Manual de instrucciones INDICE PARA EL USUARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones contra el hielo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Eliminación y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La cubeta de detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 El panel de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Como realizar un lavado 5 Carga de la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dosificación del detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selección de la velocidad de centrifugado . 5 Selección de las distintas opciones . . . . . . . . . . . . 5 Opción "Prelavado/Lejía" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opción "Aclarado Plus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opción "Express" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opción "Antiarrugas" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Como iniciar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acciones durante el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Como añadir ropa al lavado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Modificación del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cancelación de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Final del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabla de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guía de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Clasificación y preparación de la ropa . . . . . . . . . 8 Carga de la colada dependiendo del tipo de tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Detergentes y aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Limpieza del interior de la lavadora . . . . . . . . . . . 10 Limpieza de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Limpieza de la cubeta de detergente . . . . . . . . 10 Limpieza del filtro de desagüe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Problemas de Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Servicio Postventa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PARA EL INSTALADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lave prendas delicadas y pequeñas (calcetines, medias sujetadores, etc. ) en una bolsa de red para ropa. Trate las cortinas con especial cuidado. Retire cualquier gancho y coloque las cortinas de encaje en un saco o bolsa de red. Para cargas mixtas, llene el cesto como si se tratara artículos delicados. 5. 3. Detergentes y aditivos Utilice solo detergentes y aditivos adecuados para utilizar en lavadoras domesticas. Lea las instrucciones del fabricante y los apartados 2. 1 y 3. 2 de este manual. Los detergentes en polvo específicos para lavadoras automáticas se pueden utilizar sin restricciones; el detergente líquido se debe introducir en la bola dosificadora provista por el fabricante y esta introducirla en el cesto, o se puede introducir el detergente líquido directamente en el cesto, siempre y cuando se ponga la máquina a lavar inmediatamente; los detergentes en pastillas o las dosis en polvos se deben introducir en el compartimento de lavado de la cubeta de detergente de la lavadora. La cantidad de detergente utilizado dependerá de la cantidad y grado de suciedad de ropa a lavar, y de la dureza del agua. Si el agua es blanda, podrá reducir ligeramente la dosis. Deberá por lo contrario aumentar ligeramente la dosis de detergente si el agua es dura (se recomienda utilizar un producto descalcificador), o si la ropa está muy sucia. Pude consultar a la compañía distribuidora de agua de su zona o a cualquier otra autoridad competente para que le informen del grado de dureza de su agua. · · · · · · · 5. 2. Carga de la colada dependiendo de tipo de tejido La cantidad de ropa introducida en el cesto de la lavadora no debe exceder la capacidad máxima de su lavadora. Esta capacidad puede variar dependiendo del tipo de tejido. Reduzca la cantidad de ropa si esta se encuentra muy sucia, o si es del tipo de tela muy pesada y absorbente. No todos los tejidos tienen el mismo volumen ni la misma capacidad de absorción y retención del agua. Debido a este motivo, y en términos generales, el cesto se debe cargar: · completamente, pero sin forzar excesivamente las prendas de algodón y la ropa de cama, y tejidos mixtos, a la mitad para las ropa de algodón tratado y fibras sintéticas, hasta un tercio de la capacidad para artículos muy delicados tales como cortinas de encaje y prendas de lana. Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos LAVADO NORMAL Lavar a 95°C LAVADO DELICADO Lavar a 60°C Lavar a 40°C Lavar a 30°C Delicado Lavara a mano No lavar BLANQUEO Blanqueo mediante cloro (lejía) permitido (solo en frío y en una solución diluida) No blanquear PLANCHADO A alta temperatura (máx. 200 ºC) A media temperatura (máx. 150 ºC) A baja temperatura (máx. 200 ºC) No planchar LIMPIEZA EN SECO Limpieza en seco (cualquier disolvente) Limpieza en seco (cualquier disolvente excepto tricloretileno) Limpieza en seco (solo disolventes de aceite R113) No limpiar en seco Temparatura alta Temperatura moderada SECADO Secar extendido Secar colgado Secar sobre percha Apto para secadora No secar en secadora 9 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Asegúrese de haber desenchufado la máquina antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento. 6. 4. Limpieza del filtro de desagüe Limpie regularmente el filtro situado en la parte inferior de la lavadora. El piloto* del filtro se ilumina si este se encuentra obstruido. [. . . ] Cuando haya trasladado la lavadora hasta el lugar deseado, vuelva a colocar la palanca en su posición inicial. Retire todas las partes del embalaje de la lavadora. Incline la lavadora lateralmente y extraiga el taco de embalaje debajo del motor, y vuelva a colocar derecha la lavadora. 3. 4. Nivelación de la lavadora Una nivelación precisa de la lavadora evitará vibraciones, ruidos y movimientos de la máquina durante su funcionamiento. Nivele la lavadora regulando el tornillo de la pata niveladora. [. . . ]