Manual de instrucciones ZANUSSI TL592

[. . . ] ZANUSSI LAVADORA AUTOMÁTICA WASHING MACHINE MÁQUINA DE LAVAR AUTOMÁTICA TL 592 146 0569 04 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS BOOK MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE Para el usuario Instrucciones de seguridad Descripción del aparato Utilización de su aparato Secuencia de las operaciones Programas de lavado Consejos para el lavado Mantenimiento Si algo no funciona Servicio de asistencia técnica 4/5 6 7 8/9 10/11 12/13 14 15/16 17 Para el instalador Características técnicas Instalación Desembalaje Instalación Nivelación de la lavadora Desplazamiento de la lavadora Conexión hidráulica Conexión eléctrica 18 19 19 19 20 20 18 Guía para usar el libro de instrucciones Podrá encontrar los siguientes símbolos a lo largo del texto para guiarle a través del libro de instrucciones. Instrucciones de seguridad Consejos prácticos Información medioambiental 3 ADVERTENCIAS Es muy importante que este manual esté siempre a mano de los usuarios de la lavadora para posibles consultas. Si el aparato es vendido o transferido a otro usuario, o si usted cambia de domicilio y deja el aparato, asegúrese de que este manual está en la lavadora para que el nuevo usuario pueda instruirse sobre el funcionamiento y advertencias para su correcto uso. Estas advertencias están hechas en interés de su seguridad. Debe usted leerlas atentamente antes de instalar o usar esta lavadora. [. . . ] La luz piloto de funcionamiento se enciende. 7. Al final del lavado Los programas seleccionados han terminado, la lavadora se para automáticamente y el programador acaba automáticamente en la posición "I". Los programas para tejidos de algodón acaban automáticamente con agua en la cuba para evitar la formación de arrugas en la ropa. Se puede completar este programa bien con una descarga seleccionando el programa P o bien mediante un centrifugado seleccionando el programa G (tecla marcha/parada hacia fuera). Antes de abrir la tapa para retirar la ropa se debe pulsar la tecla "marcha/parada". Si necesita interrumpir el funcionamiento de la lavadora en cualquier momento, bastará pulsar la tecla marcha/parada (el piloto de funcionamento se apagará) y la máquina se detendrá. Es aconsejable desenchufar la máquina y cerrar el grifo de entrada de agua si no va a efectuar ningún otro ciclo de lavado. Dispositivo de seguridad : Esta lavadora está dotada de un "retardador de apertura" que bloquea automáticamente la tapa durante el lavado e impide su apertura hasta pasados 1 ó 2 minutos después de haber finalizado el ciclo de lavado para evitar que pueda levantarse la tapa estando aún girando el cesto. 9 PROGRAMAS DE LAVADO Programas para algodón Máxima carga : 4, 5 kg (algodón) Descripción de programas Temperatura Dispensador Consumo de detergente de agua en (°C) a usar litros 60 - 90 86 Tiempo en minutos A B C D F G Blancos con prelavado 150 Blancos sin prelavado ( ) 60 - 90 72 135 * Colores resistentes 40 - 60 72 110 Colores delicados 30 - 40 72 95 Aclarados * 56 50 Centrifugado 0 5 (*) Significa que pueden ser añadidos productos blanqueantes (lejía etc), en el caso de que el fabricante de las prendas garantice que éstas, resisten dicho tratamiento. ( ) : El programa de lavado B (60°C) cumple con la Directiva sobre etiquetado de lavadoras. Cúando haya finalizado el programa de lavado seleccionado, la lavadora se para automáticamente. Otros tipos de lana y mezclas de lana se pueden encoger o alterar si son lavados en la lavadora. La ropa de lana debe ser brevemente centrifugada inmediatamente después del lavado. Prelavado Se usa sólo en caso de ropa realmente muy sucia, como son las prendas que usan los carniceros o las personas que trabajan en talleres mecánicos. Temperaturas Para tejidos blancos de algodón ó lino, si las prendas no contienen manchas de difícil eliminación, es aconsejable lavarlos a una temperatura de 60°C, en lugar de 90°C. Como la duración del ciclo se mantiene casi invariable, se pueden lavar con óptimos resultados obteniéndose un notable ahorro de energía eléctrica. Es suficiente lavar a 40°C los tejidos con colores resistentes que soportan una temperatura máxima de 60°C. 12 Para cargar prendas de algodón y lino, y para fibras sintéticas y lana, fíjese, en las cantidades indicadas en la ficha de programas. En realidad, siempre se tendrían que pesar las prendas a lavar. Considerando que no es operativo pesar las prendas, es aconsejable evaluar el peso de acuerdo con la cantidad de ropa en el tambor. algodón y lino: tambor lleno, sin empujar sintéticos resistentes: no más de dos tercios del tambor tejidos delicados y lana: no más de la mitad del tambor Antes de cargar la ropa Antes del lavado, repare los rasgones, los agujeros y las prendas deshilachadas, si las hubiera. Repase los botones demasiado flojos o quítelos. Cierre los botones automáticos y los cierres. Evite lavar la ropa rasgada; zurza los dobladillos antes del lavado. Antes de lavar la ropa, quite todos los pequeños objetos que hayan quedado en los bolsillos. [. . . ] Estas aberturas aseguran que haya una buena ventilación del aparato. En el caso de que el suelo sea de plaqueta, sitúe una alfombrilla standard de goma bajo la máquina. En suelos de madera abombados con tarima que cede fácilmente, se debe atomillar una base de madera resistente al agua de por lo menos 15 mm de espesor sobre por lo menos dos de las tarimas de madera al suelo. Cuando sea posible sitúe la máquina en la esquina de la habitación - en esa ubicación los suelos de madera son mas resistentes y es menos probable que vibren y crujan. [. . . ]