Manual de instrucciones ZANUSSI TL693

[. . . ] Debe usted leerlas atentamente antes de instalar o usar esta lavadora. Esta lavadora ha sido diseñada para ser manejada por personas adultas. No se debe permitir que los niños manejen los controles o jueguen con ella. Esta lavadora ha sido diseñada sólo para el lavado de la ropa y tejidos. [. . . ] La temperatura de lavado se escoge en función de: - tipo de tejido - solidez de los colores Por esto deben tener en cuenta la temperatura de lavado inscripta sobre las etiquetas de los artículos a lavar. 4 Mando de velocidad de centrifugado El variador de velocidad permite seleccionar una velocidad de centrifugado desde 300 a 950 rpm dependiendo del tipo de tejido y las posibilidades de secado posteriores. ===> from 300 to 950 rpm for cotton programmes and from 300 to 600 rpm for synthetics, delicates and wool programmes. 26 Secuencia de las operaciones 1. Introducción de la ropa Levantar la tapa Abrir el tambor con la ayuda de las dos manos, presionando el botón A y empujando las dos hojas hasta que estén separadas Introducir la ropa, cerrar el tambor y la tapa de su lavadora. Atención : antes de cerrar la tapa de su máquina, asegúrese que la puerta del tambor está correctamente cerrada : - las dos hojas unidas - el botón A en su posición inicial A 2. Introducción de detergentes y aditivos La introducción del detergente y de los aditivos en sus respectivos compartimentos se debe efectuar antes de poner en marcha la lavadora; su entrada en la cuba se realiza automáticamente en la fase oportuna. Por lo que se refiere a la dosis de los aditivos, hay que tener en cuenta las instrucciones dadas por el fabricante de los mismos; el nivel del líquido no debe, sin embargo superar la línea de referencia "MAX". Si se desea utilizar detergente liquido : - Elija un programa sin prelavado - Ponga la "medida" con el detergente en el interior de la cuba. ASEGURESE QUE EL NIVEL DE LEJIA, DETERGENTE, Y SUAVIZANTE NO SOBREPASE EL PUNTO DE NIVEL MAXIMO (MAX). 3. Selección de la tecla Eco " es necesario. Seleccionar la temperatura " si Escoja la temperatura del agua correspondiente al programa elegido mediante el mando del termostato, con la ayuda de la tabla de programas y de acuerdo con la naturaleza del tejido e intensidad de los colores. 60 27 5. Seleccionar la velocidad Permite seleccionar una veloccidad de centrifugado dependiendo del tipo de tejido y las posibilidades de secado posteriores. 700 500 6. Selección del programa Gire el mando del programador en sentido horario hasta que el índice de referencia coincida con el programa deseado, dependiendo del tipo de ropa y del grado de suciedad. 3 7. Antes de lavar la ropa, trate las manchas difíciles (las de hierba, orín, alquitrán, pintura, tinta) con un quitamanchas. Si por ejemplo, para eliminar una mancha de color se utiliza un producto volátil, como la trementina (aguarrás) o productos similares, antes de lavar la prenda en cuestión se debe esperar a que el producto se haya evaporado. El fabricante declina toda responsabilidad por daños o lesiones debidos al uso de productos volátiles, inflamables o tóxicos. Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Las etiquetas con los símbolos que están pegadas en las prendas son muy útiles para el correcto lovado de las mismas. Accion fuerte Lavado a 95°C Accion delicada Lavado a 60°C Lavado a 40°C Lavado a 30°C Lavado delicado a mano No lavar BLANQUEO Se puede blanquear en agua fría No blanquear PLANCHADO Plancha fuerte máx 200°C Plancha media máx 150°C Plancha floja máx 110°C No planchar LIMPIEZA EN SECO Limpieza en seco con cualquier solvente Limpieza en seco con percloro, gasolina, alcohol puro, R111 & R113 Limpieza en seco con gasolina, alcohol puro y R113 No limpiar en seco Temperatura normal Temperatura reducida SECADO Secar extendido Secar colgado Secar en perchas Puede secarse en secadoras No secar en secadoras 32 MANTENIMIENTO Asegúrese que la máquina esté desenchufada y que el grifo del agua se haya cerrado antes de llevar a cabo cualquier tipo de trabajo de mantenimiento. Limpieza de la máquina Después de cada lavado deje durante un cierto tiempo la tapa abierta a fin de que el aire circule libremente por el interior de la máquina. Esta operación se hará siempre que la lavadora permanezca inactiva durante largo tiempo. El mueble debe limpiarse sólo con agua y jabón y secarse cuidadosamente después. Las partes cromadas deben limpiarse solamente con un trapo húmedo. Limpieza del filtro de descarga La máquina lleva incorporado un filtro situado en la parte delantera inferior. Cuya misión es recoger los hilos y eventuales cuerpos extraños (palillos, monedas, alfileres, etc. ) olvidados en la ropa a lavar. Es necesario limpiar periódicamente este filtro. La limpieza puede ser efectuada más o menos frecuentemente según el tipo de ropa que se lave (más a menudo si la ropa no tiene dobladillo y tiende a deshilacharse). Para ello haga las operaciones siguientes : Abra la puerta del filtro presionando en la parte izquierda (fig. 1) Situe un recipiente bajo la puerta para recoger posibles goteos de agua (fig. Gire el filtro en dirección apuestra a las manillas del reloj y limpielo bajo un chorro de agua (fig. [. . . ] Remueva el bloque de poliestireno que bloquea el cesto. En la parte trasera con una llave retire los dos distanciadores rojos (A) (figura 3). Deberan ser tapados con los tapones (B) que se adjuntan con la lavadora (figura 4). Por favor asegurese que las partes indicadas en el dibujo superior han sido retiradas de la maquina (figura 5). [. . . ]