Manual de instrucciones ZANUSSI WDJ1507

[. . . ] Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo económico del aparato que respete el ambiente. Nuestra contribución al ambiente: utilizamos papel reciclado. 2 Índice Advertencias y consejos Eliminación Consejos para la protección del ambiente Características técnicas Instalación Dispositivos de seguridad para el transporte Colocación Carga de agua Descarga de agua Conexión eléctrica 4-5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 Mantenimiento Puerta Exterior del aparato Cubeta detergente Limpieza de la zona de descarga Filtro del tubo de carga del agua Vaciado de emergencia Precauciones contra el hielo 25 25 25 25 25 26 26 26 Anomalías de funcionamiento 27-28 Su nueva lavadora-secadora Descripción del aparato Luz piloto de la puerta Cubeta detergente 9 9 9 9 Uso Panel de mandos Mandos Consejos para el lavado Selección de las prendas Temperaturas Antes de cargar la ropa Carga máxima de ropa Pesos de la ropa Eliminación de las manchas Detergentes y aditivos Consejos para el secado Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Secuencia de las operaciones Programas de lavado Secado a tiempo 10 10 10-14 15 15 15 15 15 15 15-16 16 17 18 19-22 23 24 3 ESPAÑOL Advertencias y consejos Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de todas las personas. Por lo tanto le rogamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Instalación · Antes del uso, hay que quitar todas las piezas de embalaje y de transporte; de no hacerlo así, tanto el aparato como los muebles podrían sufrir graves daños. · Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario para la instalación del aparato tendrá que ser realizado por un electricista especializado o por una persona competente. · Cualquier trabajo de tipo hidráulico tendrá que ser realizado por un fontanero especializado o por una persona competente. [. . . ] La ropa blanca puede alterar el color con el lavado. La ropa de color nueva puede desteñir al primer lavado; la primera vez se aconseja lavarla a parte. Controle que en la ropa no hayan quedado objetos metálicos (por ej. Abotone las fundas, cierre las cremalleras, los ganchos y los ojales. Elimine las manchas persistentes antes del lavado. Eventualmente friegue los puntos particularmente sucios con un detergente especial o con un jabón detergente. Quite los ganchos de las cortinas o átelos en una red o en una bolsa. Eliminación de las manchas Es posible que ciertas manchas particulares no se eliminen solamente con agua y detergente. Por lo tanto se aconseja tratarlas antes del lavado. Sangre: las manchas todavía frescas se deben tratar con agua fría. Tratándose de manchas ya secas, deje la ropa en remojo por una noche con un detergente especial y luego frótela en agua y jabón. Pintura al aceite: humedezca con gasolina detergente, haga presión sobre las manchas después de haber colocado la prenda sobre un trapo blando, trátelas varias veces con el detergente. No obstante se trate de productos biodegradables, los detergentes contienen elementos que dañan el delicado equilibrio ecológico de la naturaleza. La elección del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodón, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras normalmente fácil de adquirir en comercio: ­ detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, ­ detergentes en polvo para tejidos delicados (máximo 60°C) y lana, ­ detergentes líquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (máximo 60°C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. Grados de dureza del agua Grados Nivel Característica Alemanes °dH Franceses °T. H. 1 2 3 4 dulce media dura muy dura 0- 7 8-14 15-21 más de 21 0-15 16-25 26-37 más de 37 16 Consejos para el secado Cuando se usa como secadora de ropa el aparato funciona en base al principio de la condensación. Por lo tanto, aún durante el ciclo de secado, el grifo del agua debe quedar abierto y el tubo de descarga debe descargarse en un lavabo o bien en un conducto de desagüe. Símbolos para el secado en las etiquetas de la ropa Controle siempre que las prendas se puedan secar a máquina. Estas indicaciones figuran en la etiqueta. Los siguientes símbolos se refieren al secado: El secado a máquina es posible Secado normal (temperatura normal) Secado delicado (temperatura reducida) Carga Tipo de ropa Lino y algodón Sintéticos Atención: La ropa lavada que supere estos pesos debe ser subdividida antes de efectuar el secado, de lo contrario no se obtienen buenos resultados. (peso seco) 2, 5 kg 2 kg No secar a máquina Duración del ciclo de secado El tiempo de secado puede variar en función · de la velocidad del centrifugado final; · del nivel de secado deseado (extra seco, seco armario o húmedo plancha); · del tipo de ropa; · de la cantidad cargada. Los tiempos promedio de secado de los programas a tiempo se indican en la tabla de los programas. Con la experiencia se llegará a entender cuales son los tiempos más adecuados a las propias exigencias en base a los varios tejidos. Se aconseja tomar nota de estos datos. Ropa inadecuada para el secado · Los tejidos particularmente delicados como las cortinas en fibras sintéticas, las prendas de lana y seda o con aplicaciones metálicas, las medias de nylon, las prendas en tejidos muy voluminosos como los anoraks, los cubrecamas, los acolchados, los sacos de dormir y los plumones no se deben secar en el aparato. · Las prendas acolchadas con gomapluma o materiales similares no se deben secar en el aparato, hay peligro de incendio. [. . . ] Es difícil ver el agua pasar a lo largo del tubo, controle si está húmedo. · El tubo de desagüe está dañado. · La bomba de desagüe no está bien enroscada después de la limpieza. · El pequeño tubo de descarga no está tapado. [. . . ]