Manual de instrucciones ZANUSSI WIJ1075

[. . . ] LAVASCIUGA LAVADORA-SECADORA MAQUINA DE LAVAR E SECAR WASHER-DRYER WIJ 1075 132999660 LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO INSTRUCTION BOOKLET SU NUEVO APARATO Este nuevo aparato dotado del sistema de lavado Jet System, patentado por Zanussi, afronta todas las exigencias de un moderno tratamiento de la ropa con ahorro de agua, energa y detergente. Tambin las pequeas cantidades de ropa se lavan "econmicamente", porque la cantidad de agua se regula automticamente en funcin del peso de la ropa y del tipo de tejidos. I El selector de temperaturas permite determinar la temperatura ms adecuada para los diferentes tipos de ropa. I El programa especial para la lana trata sus prendas con suma delicadeza, gracias al nuevo sistema de lavado delicado. [. . . ] Controle que en la ropa no hayan quedado objetos metlicos (por ej. Abotone las fundas, cierre las cremalleras, los ganchos y los ojales. Elimine las manchas persistentes antes del lavado. Eventualmente friegue los puntos particularmente sucios con un detergente especial o con un jabn detergente. Quite los ganchos de las cortinas o telos en una red o en una bolsa. Eliminacin de las manchas Es posible que ciertas manchas particulares no se eliminen solamente con agua y detergente. Por lo tanto se aconseja tratarlas antes del lavado. Sangre: las manchas todava frescas se deben tratar con agua fra. Tratndose de manchas ya secas, deje la ropa en remojo por una noche con un detergente especial y luego frtela en agua y jabn. Pintura al aceite: humedezca con gasolina detergente, haga presin sobre las manchas despus de haber colocado la prenda sobre un trapo blando, trtelas varias veces con el detergente. Manchas secas de grasa: humedezca con trementina (aguarrs), haga presin sobre las manchas con la punta de los dedos usando un trapo de algodn, despus de haber apoyado la prenda sobre una superficie blanda. 35 ESPAOL Oxido: sal oxlico disuelto en caliente o un producto antiorn en fro. Preste atencin a las manchas de orn viejas porque la estructura de celulosa ha sido ya daada y el tejido tiende a agujerearse. Manchas de moho: trtelas con blanqueador, aclare bien (solamente las prendas blancas o de color resistentes al cloro). Hierba: enjabone levemente y trate con blanqueador diluido (prendas blancas, resistentes al cloro). Birome y cola: humedezca con acetona (*), haga presin sobre las manchas despus de haber apoyado la prenda sobre un trapo blando. Lpiz de labios: humedezca con acetona como arriba indicado, luego trate las manchas con alcohol. Elimine el color en los tejidos blancos con blanqueador. Vino tinto: deje en remojo con detergente, aclare y trate con cido actico o cido ctrico, luego aclare. Trate eventuales residuos con blanqueador. Tinta: segn la composicin de la tinta, humedezca el tejido primero con acetona (*), luego con cido actico; trate los eventuales residuos en las prendas blancas con blanqueador y luego aclare bien. Manchas de alquitrn: primero trate con quitamanchas, alcohol o gasolina, luego frote con pasta detergente. (*) no use la acetona en la seda artificial. detergentes lquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (mximo 60C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. [. . . ] Verifique que el filtro de desage est correctamente colocado despus de la limpieza. Se ha usado poco detergente o un detergente inadecuado. Las manchas "difciles" no se han sometido a un tratamiento preliminar. No se ha elegido la temperatura justa, combinada con el programa correcto. [. . . ]