Manual de instrucciones ZANUSSI ZDF302

[. . . ] 156999970es. qxp 4/21/2006 1:35 PM Page 1 Manual del Usuario Lavavajillas ZDF302 156999970es. qxp 4/21/2006 1:35 PM Page 2 Índice Información sobre seguridad - - - - - - - - - - -3 Mandos y sus funciones - - - - - - - - - - - - - -4 Tabla de programas - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Antes del primer uso - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Ajuste del descalcificador de agua - - - - - - -8 Adición de sal especial - - - - - - - - - - - - - -10 Carga de abrillantador - - - - - - - - - - - - - - -11 Ajuste de la cantidad de líquido abrillantador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11 Carga de cubiertos y vajilla - - - - - - - - - - -12 Carga de detergente - - - - - - - - - - - - - - - -15 Descarga del lavavajillas - - - - - - - - - - - - -15 Limpieza y cuidado - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 Aspectos medioambientales- - - - - - - - - - - 17 Algo no funciona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Datos técnicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Valores de consumo - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Notas para organismos de control - - - - - - 21 Instalación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Garantía Europea - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 2 156999970es. qxp 4/21/2006 1:35 PM Page 3 Información sobre seguridad Por razones de su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del lavavajillas, antes de instalarlo y de utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Es importante que todas las personas que utilicen el lavavajillas estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad. Conserve estas instrucciones y no olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su desplazamiento o venta para que quienes lo utilicen a lo largo de su vida útil dispongan siempre de la información adecuada sobre el uso y la seguridad. Uso correcto Este lavavajillas está destinado exclusivamente al lavado de utensilios del hogar aptos para el lavado a máquina. No introduzca disolventes en el lavavajillas. [. . . ] Para obtener mejores resultados, es conveniente utilizar la rejilla para cubiertos suministrada, si el tamaño de estos lo permite. Coloque los cuchillos y otros objetos cortantes con el asa hacia arriba. Existe riesgo de sufrir heridas. 12 156999970es. qxp 4/21/2006 1:35 PM Page 13 Cargue el cesto inferior. Coloque los platos y las tapas grandes en el borde del cesto. Las dos filas de soportes pueden bajarse de forma muy simple y rápida, para permitirle cargar más fácilmente cacerolas y ensaladeras. Cargue el cesto superior. Los objetos ligeros (cuencos de plástico, etc. ) deben colocarse en el cesto superior y ordenarse de modo que no se muevan. Para los objetos más grandes, es posible plegar los estantes para tazas. Si es necesario colocar platos en el cesto superior: ordénelos de atrás hacia delante; inclínelos ligeramente hacia delante y evite las posiciones frontales cerca de la puerta. 13 156999970es. qxp 4/21/2006 1:35 PM Page 14 Ajuste de la altura del cesto superior Si es necesario lavar platos muy grandes, es posible colocarlos en el cesto inferior tras desplazar el cesto superior a la posición más elevada. Altura máxima de platos en: cesto superior Con el cesto superior elevado Con el cesto superior bajado 20 cm 24 cm cesto inferior 31 cm 27 cm IMPORTANTE Cuando el cesto se encuentra en la posición más elevada no es posible utilizar los estantes para tazas. Desplace los topes de las guías delanteras (A) del cesto superior hacia fuera y extraiga el cesto. Vuelva a colocar el cesto en la posición más elevada y los topes (A) en su posición original. 14 156999970es. qxp 4/21/2006 1:36 PM Page 15 Carga de detergente IMPORTANTE Utilice sólo detergentes adecuados para lavavajillas Siga las instrucciones del fabricante sobre dosificación y almacenamiento. Abra la tapa. Coloque el detergente en el compartimiento A. Tenga en cuenta los niveles de dosificación. Si utiliza programas de prelavado, añada una dosis de detergente adicional en el compartimiento B. Si utiliza pastillas de detergente: coloque las pastillas de detergente en el compartimiento A. Cierre la tapa. Descarga del lavavajillas IMPORTANTE Abra la puerta del lavavajillas, déjela entreabierta y espere unos minutos antes de extraer los platos: los platos calientes son sensibles a los golpes. De ese modo se enfriarán y mejorará el secado. Vacíe primero el cesto inferior y a continuación el superior; de ese modo evitará el goteo desde el cesto superior sobre la vajilla situada en el inferior. Es posible la presencia de agua en los costados y la puerta del lavavajillas, ya que el acero inoxidable se enfría antes que la vajilla. 15 156999970es. qxp 4/21/2006 1:36 PM Page 16 Limpieza y cuidado Limpieza de los filtros IMPORTANTE El lavavajillas NUNCA se debe utilizar sin filtros. Si al volver a colocar e instalar los filtros se hace de modo incorrecto, el resultado del lavado será deficiente. Es necesario apagar el lavavajillas. Limpie los filtros A, B y C minuciosamente bajo el agua corriente. Gire el asa aproximadamente 1/4 en sentido contrario a las agujas del reloj y extraiga los filtros B y C. Extraiga el filtro A de la base del compartimiento de lavado. Vuelva a colocar el filtro plano A en la base del compartimiento de lavado y compruebe que encaja perfectamente debajo de las dos guías D. Vuelva a colocar los filtros y fíjelos girando el asa en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. IMPORTANTE No intente EN NINGÚN CASO extraer los brazos aspersores. Si se ha acumulado suciedad en los orificios de los brazos aspersores, elimínela con un palillo mondadientes. 16 156999970es. qxp 4/21/2006 1:36 PM Page 17 Limpieza externa Limpie las superficies externas de la máquina y del panel de mandos con un paño suave y húmedo. Si es necesario, utilice sólo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos ni disolventes (acetona, tricloroetileno, etc. . . . ). No olvide limpiar periódicamente las juntas de la puerta y los distribuidores de detergente y descalcificador con un paño húmedo. Se recomienda que cada 3 meses ejecute un programa de lavado a 65 °C, utilizando detergente, con el lavavajillas vacío. Precauciones en caso de congelamiento No sitúe la máquina en lugares con temperaturas por debajo de 0 °C. Si tal cosa es inevitable, vacíe la máquina, cierre la puerta, desconecte el tubo de entrada de agua y vacíelo. Desplazamiento de la máquina Si debe desplazar la máquina (por mudanza, etc. . . . ): 1. Extraiga la admisión de agua y vacíe los tubos. Extraiga la máquina junto con los tubos. El lavavajillas sólo se puede transportar en posición normal, sin tumbarlo, para evitar la posible salida de agua salada. Periodos prolongados sin funcionamiento Si no utiliza la máquina durante un periodo de tiempo, es conveniente: 1. Desenchufar la máquina y cerrar el conducto de agua. Dejar la puerta entreabierta para evitar la aparición de olores desagradables. Dejar el interior de la máquina limpio. Aspectos medioambientales Material de embalaje Los materiales de embalaje son ecológicos y se pueden reciclar. Los componentes plásticos se identifican con marcas, por ej. [. . . ] - Si utiliza una prolongación del tubo de desagüe, la longitud total no debe superar los 4 metros. De igual modo, el diámetro interno de los acoplamientos utilizados para las conexiones con la salida del agua de desecho no debe ser inferior al diámetro del tubo suministrado. Compruebe que los tubos no están retorcidos, aplastados ni enredados. Conexión eléctrica ADVERTENCIA Las normas de seguridad exigen que el aparato disponga de conexión a tierra. El fabricante no acepta responsabilidad por fallos debidos al incumplimiento de las normas de seguridad indicadas. Antes de usar el aparato por primera vez, compruebe que el voltaje nominal y el tipo de suministro que indica la placa de datos técnicos coinciden con los del lugar donde se instalará. La capacidad del fusible también figura en la placa de datos técnicos. 22 156999970es. qxp 4/21/2006 1:36 PM Page 23 Conecte siempre el enchufe principal a una toma con aislamiento de conexión a tierra. [. . . ]