Manual de instrucciones ZANUSSI ZDS205

[. . . ] Manual de instrucciones Lavavajillas ZDS 205 Gracias por elegir nuestro electrodoméstico Esperamos que disfrute con él y que vuelva a tener en cuenta nuestra marca al adquirir nuevos aparatos para el hogar. Lea atentamente este manual de instrucciones y manténgalo como documento de referencia mientras conserve el aparato. El manual de instrucciones debe transferirse al nuevo usuario en caso de que el aparato cambie de propietario. Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ 3 Panel de control _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Programas de lavado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Ajuste el descalcificador de agua _ _ _ _ _ 8 Uso de sal para lavavajillas _ _ _ _ _ _ _ 10 Uso de abrillantador _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Carga de cubiertos y vajilla _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Uso de detergente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Descarga del lavavajillas _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Cuidado y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Aspectos medioambientales _ _ _ _ _ _ _ 18 Algo no funciona _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Datos técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Valores de consumo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Notas para organismos de control _ _ _ _ 22 Instalación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 2 Información sobre seguridad Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del lavavajillas, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el aparato estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad. [. . . ] El nivel aumenta cada vez que se pulsa la tecla. Pulse sin soltar la tecla de inicio/cancelacióny gire el (el nivel 1 sigue al nivel 10). selector de programas hacia la derecha hasta e primer El indicador luminoso de fin de programa señala el programa. Mantenga la tecla pulsada hasta que empiecen a des- Para guardar la operación en la memoria, gire el setellar los indicadores del selector de programas y de lector de programas a la posición de apagado. ­ Los platos y cubiertos no deben colocarse unos dentro de otros ni cubrirse entre sí. ­ Para evitar que las copas se dañen, no deben tocarse entre sí. ­ Coloque los objetos pequeños en el cesto de los cubiertos. · Los objetos de plástico y las sartenes con revestimiento antiadherente tienden a retener gotas de agua; no se secan tan bien como los objetos de porcelana y de acero. · Los objetos ligeros (cuencos de plástico, etc. ) deben colocarse en el cesto superior y ordenarse de modo que no se muevan. Para el lavado de cubiertos y vajilla en el lavavajillas no son adecuados: son relativamente adecuados: · Cubiertos con asa de madera, cuerno, cerámica o · Lave los recipientes de barro cocido en el lavavajimadreperla. llas sólo si tienen una marca especial o una indicación del fabricante. · Elementos de plástico que no resistan el calor. · Cubiertos antiguos con piezas pegadas que no re- · Los dibujos de barniz pueden desaparecer si se lavan a máquina con frecuencia. · Las piezas de plata y aluminio tienden a perder color · Elementos de cubertería o vajilla pegados. con el lavado: Los restos, como la clara o la yema · Objetos de peltre o cobre. de huevo o la mostaza, pueden decolorar o man· Copas de cristal de plomo. Por lo tanto, elimine siempre y de · Objetos de acero que puedan oxidarse. inmediato los restos adheridos a la plata si no la va · Bandejas de madera. · Objetos de fibra sintética. 13 Coloque los cubiertos. Para obtener mejores resultados, es conveniente utilizar la rejilla para cubiertos suministrada (si el tamaño de los cubiertos lo permite) Coloque los cuchillos y otros objetos cortantes con el asa hacia arriba. Existe riesgo de sufrir heridas. Cargue el cesto inferior. Los platos y las tapas grandes se deben colocar en torno al borde del cesto. Cargue el cesto superior. Para los objetos más altos, Los objetos ligeros (cuen- es posible plegar los escos de plástico, etc. ) de- tantes para tazas. ben colocarse en el cesto superior y ordenarse de modo que no se muevan. Ajuste de la altura del cesto superior Si es necesario lavar platos muy grandes, es posible colocarlos en el cesto inferior tras des- plazar el cesto superior a la posición más elevada. Altura máxima de platos en: cesto superior Con el cesto superior elevado 20 cm 31 cm cesto inferior 14 Altura máxima de platos en: cesto superior Con el cesto superior bajado 24 cm IMPORTANTE Cuando el cesto se encuentra en la posición más elevada no es posible utilizar los estantes para tazas. [. . . ] Llame al teléfono de atención al cliente del fabricante del detergente. Si después de las comprobaciones anteriores persiste el problema, contacte al Centro de servicio técnico. Datos técnicos Dimensiones Ancho x Alto x Fondo (cm) 45 x 85 x 61 Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, Voltaje - Alimentación general - Fu- situada en el borde interno de la puerta del lavavajillas. sible Presión del suministro de agua Mínima - Máxima (MPa) 0, 05 - 0, 8 21 Capacidad carga máx. cubiertos kg 9 36 Valores de consumo Las valores de consumo se ofrecen como guía y dependen de la presión y temperatura del agua, así como de las variaciones del suministro de energía y la cantidad de platos. Valores de consumo Programa Intensivo 70° Normal 65° 60° a 30' Eco 50° 1) Aclarado y espera Duración del programa (en minutos) 65 - 75 100 - 110 30 120 - 130 11 Consumo de energía (en kWh) 1, 5 - 1, 7 1, 3 - 1, 5 0, 8 0, 8 - 0, 9 <0, 1 Agua (litros) 18 - 20 18 - 20 8 12 - 13 5 1) Programa de prueba para organismos de control Notas para organismos de control La prueba de conformidad con EN 60704 debe realizarse con el aparato cargado por completo y utilizando el programa de prueba (consulte "Valores de consumo"). La prueba de conformidad con EN 50242 debe realizarse con el recipiente de sal y el distribuidor de abrillantador cargados con los productos respectivos y utilizando el programa de prueba (consulte "Valores de consumo"). Carga completa: 9 cubiertos estándar Cantidad de detergente necesaria Ajuste de abrillantador 5 g + 20 g (Tipo B) posición 4 (Tipo III) 22 Cesto superior sin cuenco y ensaladera más pequeños Cesto superior con cuenco y ensaladera más pequeños Cesto de cubertería estantes para tazas: posición A Cesto inferior Instalación ADVERTENCIA Cualquier tarea eléctrica o de fontanería que requiera la instalación de este aparato debe estar a cargo de un electricista homologado o fontanero profesional. ADVERTENCIA Utilice exclusivamente un juego de tubos nuevos para la conexión con el suministro de agua; no se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos. [. . . ]