Manual de instrucciones ZANUSSI ZDT110

[. . . ] 156997310es. qxp 12/27/2006 1:55 PM Page 1 Manual del Usuario Lavavajillas ZDT 110 156997310es. qxp 12/27/2006 1:55 PM Page 2 Índice Información sobre seguridad - - - - - - - - - - -3 Mandos y sus funciones - - - - - - - - - - - - - -4 Señales audibles - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Tabla de programas - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Antes del primer uso - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Ajuste del descalcificador de agua - - - - - - -7 Adición de sal especial - - - - - - - - - - - - - -19 Carga de abrillantador - - - - - - - - - - - - - - -11 Ajuste de la cantidad de líquido abrillantador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11 Carga de cubiertos y vajilla - - - - - - - - - - -12 Carga de detergente - - - - - - - - - - - - - - - -14 Descarga del lavavajillas - - - - - - - - - - - - -14 Limpieza y cuidado - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 Aspectos medioambientales- - - - - - - - - - - 16 Algo no funciona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Datos técnicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Valores de consumo - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Notas para organismos de control - - - - - - 20 Instalación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Garantía / Servicio postventa - - - - - - - - - - 23 Garantía Europea - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 2 156997310es. qxp 12/27/2006 1:55 PM Page 3 Información sobre seguridad Por razones de su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del lavavajillas, antes de instalarlo y de utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Es importante que todas las personas que utilicen el lavavajillas estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad. Conserve estas instrucciones y no olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su desplazamiento o venta para que quienes lo utilicen a lo largo de su vida útil dispongan siempre de la información adecuada sobre el uso y la seguridad. Uso correcto Este lavavajillas está destinado exclusivamente al lavado de utensilios del hogar aptos para el lavado a máquina. No introduzca disolventes en el lavavajillas. [. . . ] Si tal cosa es inevitable, vacíe la máquina, cierre la puerta, desconecte el tubo de entrada de agua y vacíelo. Desplazamiento de la máquina Si debe desplazar la máquina (por mudanza, etc. . . . ): 1. Extraiga la admisión de agua y vacíe los tubos. Extraiga la máquina junto con los tubos. El lavavajillas sólo se puede transportar en posición normal, sin tumbarlo, para evitar la posible salida de agua salada. Periodos prolongados sin funcionamiento Si no utiliza la máquina durante un periodo de tiempo, es conveniente: 1. Desenchufar la máquina y cerrar el conducto de agua. Dejar la puerta entreabierta para evitar la aparición de olores desagradables. Dejar el interior de la máquina limpio. Aspectos medioambientales Material de embalaje Los materiales de embalaje son ecológicos y se pueden reciclar. Los componentes plásticos se identifican con marcas, por ej. Deseche los materiales de embalaje en los contenedores correspondientes de las instalaciones destinadas al efecto. Aparato antiguo El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. ADVERTENCIA Si se va a desechar la unidad: - Extraiga el enchufe de la toma. - Corte el cable y el enchufe y deséchelos. Esto evitará que los niños al jugar queden atrapados dentro y pongan en riesgo su vida. 16 156997310es. qxp 12/27/2006 1:55 PM Page 17 Algo no funciona IMPORTANTE El lavavajillas no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento. Algunos problemas puede deberse sencillamente a falta de mantenimiento o a descuidos, y pueden resolverse con la ayuda de las indicaciones de la tabla, sin necesidad de llamar al servicio técnico. Abra la puerta y vea qué código de avería está activo. Apague el lavavajillas y lleve a cabo las acciones de corrección recomendadas. Código de fallo y desperfecto El lavavajillas no carga agua --1 señal audible intermitente - 1 destello del indicador luminoso "Fin ciclo" Causa posible y solución El grifo está bloqueado o tiene incrustaciones calcáreas. Limpie el grifo El grifo está cerrado. El filtro (si está presente) de la conexión de tubo roscado de la válvula de entrada de agua está bloqueado. El tubo de entrada de agua no está bien instalado o está doblado o presionado. Compruebe la conexión del tubo de desagüe. Limpie el sumidero El tubo de entrada de agua no está bien instalado o está doblado o presionado. [. . . ] No quedan cubiertas por esta garantía y por tanto la misma quedará sin efecto en los casos de averías producidas como consecuencia de: Fuerza mayor (fenómenos atmosféricos, geológicos, etc. ) Uso inadecuado o no acorde con las instrucciones del fabricante. Falta de mantenimiento y limpieza: filtros con objetos tales como botones, monedas, etc; condensadores con polvo, pelusa u otros elementos que impidan la libre circulación del aire; cubetas de detergente con residuos, etc. Uso de productos de limpieza abrasivos que causen daños en chapa, pintura y plásticos. La rotura accidental de componentes de plástico y vidrio. [. . . ]