Manual de instrucciones ZANUSSI ZHT610W

[. . . ] Es peligroso alterar las características o modificar el producto en cualquier forma. Si tiene que enchufar una herramienta eléctrica cerca del horno, asegúrese de que los cables no toquen el horno y que estén suficientemente alejados de los elementos de calor. Una vez retirados todos los embalajes compruebe que el aparato no esté dañado y el cable eléctrico en perfectas condiciones. En caso contrario contacte con su proveedor antes de proceder con la instalacion. [. . . ] Vuelva el mando a la posición 3 y ajuste la potencia requerida. Tenga en consideratión que ahora las dos resistencias funcionan conjuntamente suministrando mas potencia que una zona de cocción normal. Cuando se instala el horno por primera vez F Una vez instalado el horno: a) fije el mando del termostato en MAX; b) fije el mando de funciones del horno en la posición de cocción convencional ( ); c) déjelo funcionar en vacío durante unos 45 minutos; d) renueva el aire de la habitación (p. Durante este ciclo el horno puede emitir un olor desegradable. Esto es totalmente normal y es causado por residuos de fabricación. Una vez terminada esta operación, deje enfriar el horno y limpie la cavidad del horno con un paño suave mojado en agua con jabón templada. Para abrir la puerta, coja la manilla siempre en la parte central. Antes de preparar el primier alimento, lave cuidadosamente la rejilla y la grasera. 2 5 Como usar el horno Mantenga siempre la puerta del horno cerrada durante la cocción. Utilice siempre manoplas de horno cuando maneja alimentos en el horno. Las temperaturas dentro el horno pueden alcanzar 250°C. Compruebe que las bandejas, recipientes de horno etc. No coloque sartenes, bandejas de pastelería o papel de aluminio directamente sobre la base del horno. De esta manera se podría producir un sobrecalentamiento local que afectaría el buen funcionamiento del horno y podría dañar su esmalte. 2) Coloque la comida en el pincho y la sujete con los tenedores, apretando los tornillos. 3) Inserte la punta del pincho en la sonda del motor del asador automatico en la pared posterior del horno. 4) Apoye la parte anterior del espetón en el agujero de la parrilla de soporte. 5) Retire el mando del espetón antes de la cocción. Ponga el horno en marcha colocando el mando del horno en la posición . Nunca fije el mando del termostato en una temperatura superior a 200°C. Mantenga la puerta del horno cerrada. 6 Tablas de cocción Cocción traditional PESO BRUTO (GRS. ) TIPO DE ALIMENTO COCCIÓN TRADICIONAL Nivel Pastelería Bizcochos Tarta de queso Tarta de manzana Strudel Galletas Merengues Pan y Pizza Pan de trigo Pan de centeno Panecillos Pizza Budin Flan de huevo Budin de verdura Quiche Lasagne Carne Vaca Cerdo Ternera Roast beef inglés Cordero Pollo Pavo Pato Ganso Liebre Pescado Entero En rodajas 4 3 2 1 TIEMPO DE COCCIÓN minutos 40 ~ 60 60 ~ 80 40 ~ 60 60 ~ 80 10 ~ 20 90 ~ 120 45 ~ 60 30 ~ 45 20 ~ 35 20 ~ 35 40 ~ 50 45 ~ 60 35 ~ 45 45 ~ 60 50 ~ 70 100 ~ 130 90 ~ 120 50 ~ 70 110 ~ 130 60 ~ 80 210 ~ 240 120 ~ 150 150 ~ 200 60 ~ 80 40 ~ 60 30 ~ 40 NOTAS temperatu- °C ra 180 175 180 175 180 100 200 200 200 220 200 200 200 200 200 200 200 220 200 200 200 175 175 200 200 200 2 1 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1000 500 500 250 1 pieza En panera 8 rollos En bandeja 1000 1200 1000 1500 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1000 800 En rejilla En rejilla En rejilla En rejilla Pierna Entero Entero Entero Entero Troceado 2 peces 4 rodajas NOTA: Los tiempos de cocción no incluyen el precalenta-miento. Es aconsejable precalentar el horno un poco (unos 10 minutos) antes de hornear o cocinar pizza. Cocción al grill CANTIDAD TIPO DE ALIMENTO PIEZAS Steak Chuleta Salchichas Pollo troceado Pechuga de pollo Tomates Pescado en rodajas Tostada Grelhados con asador Gallineria Asados 4 4 8 6 4 8 4 4 PESO 800 600 500 800 400 500 400 1000 800 NIVEL 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 Grill 4 3 2 1 Tiempo de cocción (minutos) temp. Proceda como siegue: 1) abra la puerta completamente; 2) encuentre las bisagras que fijan la puerta al horno (fig 1); 3) desbloquée y gire las pequeñas palancas de las dos bisagras (fig. 1); 4) coja la puerta por los dos lados (derecho e izquierda), muévala despacio hacia el horno hasta que esté semicerrado; 5) tire suavemente de la puerta hasta que salga de su base (fig. 1); 6) colóquela en una superficie plana y firme. F Fig. [. . . ] (Aparelho de classe Y). Dimensiones de encastramiento Fig. 4 Zona inferior del empotramiento Las figuras 3 y 4 sugieren dos soluciones posibles. 3 el horno se ha colocado sobre dos traviesas de madera fijadas a los flancos del mueble. 4 se ha colocado sobre dos perfiles metálicos en C o en L a los que, si se desea, se pueden aplicar los pies del mismo mueble. [. . . ]