Manual de instrucciones ZANUSSI ZPM768W1 FAE M.P.ZA

[. . . ] 3 etneibma oidem le erbos senoicamrofnI senoicadnemocer y sojesnoC apate rop apate senoicarepo ed nóicpircseD dadiruges ed senoiccurtsnI :launam us ed nóicazilitu al adot ed ogral ol a náraiug ol solobmís setneiugis soL 1. 2. 3 Í 33 . sacincét senoicacificepsE 43 . [. . . ] )acitámotua adaraP -- adirefid ahcram ne atseuP( nóiccoc anu ed acitámotua nóicamargorP 9 . )acitámotua adaraP - ataidemni ahcram ne atseuP( nóiccoc anu ed acitámotuaimes nóicamargorP 8 . "anera ed joler" nóicnuf :rodaziropmet led nóicazilitU . rodamargorp led aroh ne atseuP 8 8 8 . dadiruges ed sojesnoC OIRAUSU LED NÓICNETA AL A 7 7 6 5 4 . onroh led soirosecca soL 4 . )setnacirbaf sol ed senoiccurtsni sal agis( sarutarepmet satla natsiser euq . cte , ohcoczib ed sedlom , sotalp etnemacinú razilitu somajesnoca el , onroh us noc sodartsinimus soirosecca sol ed sámedA . onroh led atreup al ne odacsata esradeuq adeup on elbac us euq o , olridnuf aírdop euq etneilac yum eicifrepus anu racot adeup on etsé ed elbac le euq ed eserúgesa , )acirtcéle aroditab anu olpmeje rop( onroh us ed acrec elbac noc ocirtcéle otarapa nu azilitu iS . etneilac núa o otneimanoicnuf ne étse odnauc atreiba atreup al ejed on , otarapa us ed sodnam sol rañad rative araP . airetam lat ed saditsever ratse neib o rolac la etnetsiser airetam anu ed aes ay res nebed onroh la setnecayda sederap saL . selaretal sasa sal ecilitu neib sám , atreup al ed asa le rop olodnátejus onroh us evell acnuN . etlamse led oroireted nu ranoisaco aírdop odalumuca rolac le euq otseup , arelos al noc otcatnoc ne etnematcerid oinimula ed lepap euqoloc acnuN . anicoc ed socimrét setnaug ecilitu y , seroirepus serotcafelac sotnemele sol a esracreca on ed nóic -uacerp al emot , onroh led sotalp sus racas o renop lA Utilización . atlusnoc roiretsop us arap salevrésnoc y senoiccurtsni sal sadot ael rovaf rop , otarapa us razilitu ed setnA . atsé ne esratnes in , ribus in adeup on oñin nu euq ed eserúgesa · , sadasep sagrac euqoloc on · :onroh us ed atreiba atreup al nE . otarapa led sar a nóicatnemila ed elbac le etroc , olpmeje rop . onroh led sodnam sol nelupinam on soñin sol euq ed eserúgesA :orgilep nu ratneserper aírdop euq ol oicivres ed areuf agnop , otarapa us ed nóicanimile al a edecorp detsu iS . soñeuqep soñin sol a . sodalcicer y sodarepucer res nadeup euq arap rajela ebed euq ol rop , azeipmil al y nóicazilitu al )oipicinum us ed soicivres sol a etlusnoc( nif etse arap etnarud etneilac átse onroh us ed latnorf lenap lE otsiverp oredetrev nu ne solagnóP . selbalcicer nos olobmís le noc sodacram selairetam sol sodoT . setnedicni rirruco naírdop euqrop omsim detsu otarapa . )acirtcéle dadiruges al a savitaler le raraper ed etart oN . nóicacifitnedi ed acalp al ne saicnegixe( onroh us ed azeipmil al arap nóiserp narugif euq , otarapa us ed eires ed oremún le y oledom atla ed y ropav ed sotarapa razilitu odibihorp átsE le euqidnI . atnevsoP ed oicivreS le :atsilaicepse . soipmil nétse erpmeis onroh led atreup al ed onretni nu a etlusnoc , aílamona al etsisrep , sotnup sotnitsid ocram le y dadieuqnatse ed satnuj sal euq erucorP sol odacifirev rebah sart , iS . "OTNEIMANOICNUF . etneicifus ol odairfne nayah es seroiretni sederap sal ED AÍLAMONA ED OSAC N E" euq y nóisnet ojab étse otnemele núgnin euq euqifirev . onroh led nóixenoc ed aeníl al a etneidnopserroc elb , onroh us ed launam azeipmil al a redecorp ed setnA -isuf le etiuq o otarapa le etcenocseD . olrazilitu on som -adnemocer el , otcefed reiuqlauc atneserp onroh us iS . satsilaicepse rop etnemavisulcxe . adarap ed nóicisop adazilaer res ebed acirtcéle der al a nóixenoc aL al ne nartneucne ne sodnam sol sodot euq esenóicrec , onroh us razilitu ed odanimret rebah ed séupseD . setnedicca ed sogseir sol neyulcxe on setnetsixe dadiruges ed sadidem saL . selanoicanretni dadilac ed samron sal y dadiruges ed senoicpircserp sal noc elpmuC . nif orto núgnin arap odasu res ebed on y etnemacinú oiraniluc osu nu arap odañesid odis ah otarapa uS . olobmís le neneit euq dadiruges ed sojesnoc sol ralucitrap ne agiS . senoicidnoc serojem sal ne onroh us razilitu elritimrep arap odatcader odis ah etsé :olevrésnoc y nóicazilitu ed launam us etnematneta aeL Seguridad para los niños Seguridad eléctrica Consejos de seguridad Protección del medio ambiente Limpieza 5 onroh ed otatsomreT otatsomret led osonimul rodacidnI ahcram ed osonimul rodacidnI senoicnuf ed rotceleS sisilórip rop azeipmil ed osonimul rodacidnI ocinórtcele rodamargorP elbadixoni oreca ed oledoM orgen y ocnalb oledoM Panel de mandos SU HORNO EMPOTRABLE B U I LT IN 6 rodasa led otneimanoiccA arelos al ojab odautis roirefni rotcafelac otnemelE onroh led nóicanimulI roirepus rotcafelac otnemelE llirG nóicalitnev ed anibruT sadarG EL INTERIOR DEL HORNO sadarg ed seleviN a 7 . onroh le ne etnemlatnoziroh sodacoloc nétse soirosecca sol euq ed eseróicreC . )abirra aicah ojaba edsed( 5 a 1 ed sadaremun nátse nóiccoc ed saíug sal nE . sadarg ed selevin 5 noc odapiuqe átse onroh uS Las gradas alliuqroh ed etropos alliuqroh ed etropos 1 · salliuqroh 2 · rodasa 1 · :ed atsnoC rodasa lE rodasA salliuqroH rodasa lE sárta aicah seralucric sorejuga soñeuqeP etnaleda aicah odanilcni onalP sosuitlum ajednab aL . )"azeipmil y otneiminetnaM" olutípac le aev( sojesnoc sonugla odneiugis acitílorip azeipmil al etnarud onroh us ne alrajed edeuP . elbazilorip se sosuitlum ajednab atse , azeipmil al elracifilpmis araP . soiraniluc sodatluser soneub renetbo y eria ed nóicalucric aneub anu ritimrep arap onroh le ne sosuitlum ajednab al rartnec ed y allirrap al erbos sotalp sus rartnec ed nóicuacerp al emoT . )onroh led atreup odal( etnaleda aicah odanilcni onalp le y )onroh led odnof( sárta ed etrap al aicah seralucric sorejuga soñeuqep sol :sadarg sal ed ortned ajednab al razilsed somadnemocer eL . rodasa noc senoiccoc sal ed o allirrap al a sadasa senrac sal ed soguj sol regocer arap azilitu es néibmaT . amicne etnematcerid sodacoloc selaudividni seletsap ed o , sazzip ed otneimatnelacer le o nóiccoc al arap azilitu eS sosuitlum ajednab aL ojaba aicah dadivacnoC abirra aicah dadivacnoC . abirra aicah dadivacnoc al noc otalp ed etropos ed allirrap al euqoloc , )gk 4 ed sám( sadasep yum senoicaraperp sal araP . rolac ed etneuf al a otcepser noc sotalp sus ed nóicisop al ratsuja arap dadivacnoc ed soditnes sobma ne olrazilitu edeuP . cte , seletsap arap sedlom sol , )sodanitarg , sodasa( sotalp sol racoloc etimreP otalp ed etropos ed allirrap aL otalp ed etropos ed allirrap aL . )setnacirbaf sol ed senoiccurtsni sal agis( sarutarepmet satla natsiser euq . cte , ohcoczib ed sedlom , sotalp etnemacinú razilitu somajesnoca el , onroh us noc sodartsinimus soirosecca sol ed sámedA rodasa 1 · sosuitlum ajednab 1 · otalp ed etropos ed allirrap 1 · :noc odapiuqe átse onroh uS Los accesorios del horno 8 . launam otneimanoicnuf ed odom le ne átse rodamargorp le odnauc renetbo edeup es olóS . onroh led adarap al o otneimanoicnuf ne atseup al ne otcefe núgnin eneit on y onroh led etneidnepedni se rodaziropmet nóicnuf aL Utilización del temporizador: función "reloj de arena" . alcet ar1 al esluP . 1 . alcet at4 al eslup o "launam" nóicazilitu ed odom le ne etnemavitcefe átse rodamargorp le euq ed eseróicrec , nóicarepo reiuqlauc rautcefe ed setnA . nóicamargorp anugnin nis riced se , launam odom ne razilitu edeup es onroh lE . ragell areiuq es euq al a aroh al núges adreiuqzi al aicah o ahcered al aicah , etsuja ed nótob le odnarig aroh al enoicceleS . 2 , y alcet ad2 al y ar1 al opmeit omsim la esluP . 1 :aroh al ratsuja araP . odnaedaprap OTUA y "00. 0" artseum rodamargorp us , dadicirtcele al ed etroc nu ed séupsed o acirtcéle der al a onroh us ratcenoc sarT . 95 a 0 ed sotunim sol y 32 a 0 ed saroh sal racidni arap acirbáf ed odarugifnoc átse joler lE Puesta en hora del programador Funcionamiento manual lamron otneimanoicnuf :alcet at4 etsuja ed nótoB sisilórip rop azeipmil al ed o nóiccoc al ed nif :alcet ar3 sisilórip rop azeipmil al ed o nóiccoc al ed nóicarud :alcet ad2 aronos lañes al ed adarap , rodaziropmet , aroh ne atseup :alcet ar1 soñin ed oruges ed nóicnuf al ed otoliP amargorp nu ed nóicuceje al acidni euq zuL ocitámotua otneim -anoicnuf le acidni euq zuL EL PROGRAMADOR ELECTRÓNICO 9 . )0 ne rotceles séupsed y ne otatsomret( adaraP nóicisop al ne onroh led sodnam sol agnoP . 5 . laudiser rolac le noc esodnéicoc eugis otalp us , ograbme niS . odnanoicnuf átse on ay onroh lE . ecerapased OTUA :alcet at4 al odnanoiserp launam otneimanoicnuf la esergeR . ecerapased y aedaprap OTUA . alcet ar1 al enoiserp , aronos lañes al ripmurretni araP . sotunim sod ed acrec etnarud áravitca es erbmit le , nóiccoc al ed lanif lA . sadaesed senoicisop sal ne otatsomret le séupsed y senoicnuf ed rotceles le euqoloC . 4 . nóiccoc ed nif ed aroh al ratsuja arap nótob le etnemaveun erig y alcet ar3 al ratlos nis enoiserp , omitlú roP . 3 . OTUA ecerapA . odaesed nóiccoc ed opmeit le renetbo arap nótob le erig , onam arto al noC . 2 . ecerapA . alcet ad2 al ratlos nis enoiserP . 1 )acitámotua adaraP - adirefid ahcram ne atseuP( Programación automática de una cocción . )0 ne rotceles le séupsed y ne otatsomret( adaraP nóicisop al ne onroh led sodnam sol agnoP . 4 . laudiser rolac le noc esodnéicoc eugis otalp us , ograbme niS . odnanoicnuf átse on ay onroh lE . ecerapased OTUA :alcet at4 al odnanoiserp launam otneimanoicnuf la esergeR . ecerapased y aedaprap OTUA . alcet ar1 al enoiserp , aronos lañes al ripmurretni araP . sotunim sod etnemadamixorpa etnarud avitca es erbmit le , odirrucsnart ayah nóiccoc ed opmeit le odnauC . sadaesed senoicisop sal ne otatsomret le séupsed y senoicnuf ed rotceles le euqoloC . 3 . OTUA ecerapA . odaesed nóiccoc ed opmeit le renetbo arap nótob le erig , onam arto al noC . 2 ecerapA . alcet ad2 al ratlos nis enoiserP . 1 )acitámotua adaraP -- ataidemni ahcram ne atseuP( . 0 nóicisop al ne senoicnuf nóicisop al ne otatsomret le ed rotceles le y agnop , onroh le rarap araP . odatsuja opmeit led lanif la nóiccoc al epmurretni on rodaziropmet lE . alcet ar1 al enoiserp , aronos lañes al ripmurretni araP . aedaprap y sotunim 2 etnemadamixorpa etnarud avitca es erbmit le , odirrucsnart ah odatsuja opmeit le odnauC . nóicisop al ne átse senoicnuf ed rotceles le otnauc ne edneicne es osonimul rodacidni lE otatsomreT ahcraM sisilóriP . C°072 a C°08 ed rairav edeup arutarepmet aL . joler nu ed sajuga sal ed oditnes le ne odnam le odnarig , otatsomret le etnaidem azilaer es arutarepmet al ed etsuja lE . nóiccoc al azilaer es sartneim odanimuli ecenamrep onroh lE . odarig se senoicnuf ed rotceles led odnam le otnauc ne anoicnuf nóicanimuli aL . 0 ne senoicnuf ed rotceles le séupsed y ne otatsomret le agnop , onroh le rarap araP . otatsomret le etnaidem adaiporpa arutarepmet al séupsed y senoicnuf ed rotceles led nóicisop al ajocse , otneimanoicnuf ne onroh le renop araP llirg le noc nóiccoc aL · lanoicidart nóiccoc aL · :arap joler nu ed sajuga sal a oirartnoc oditnes le nE . 2 sisilórip rop azeipmil aL · rodasa le ne nóiccoc aL · senrac ed nóiccoc aL · llirg --obrut le noc nóiccoc aL · selevin sod o onu ne adalitnev nóiccoc aL · onroh led nóicanimuli aL · :arap joler nu ed sajuga sal ed oditnes le nE . 1 :senoicnuf ed rotceles led odnam le erig , odaesed nóiccoc ed odom la ragell araP El selector de funciones El termostato Los indicadores luminosos LOS MANDOS DEL HORNO 31 . rodasa le ne sodasa y sollop ranicoc etimreP rodasa le ne nóiccoc aL . otalp nu ne seva ed y sodasa ed nóiccoc al a etnemlaicepse atpada eS senrac ed nóiccoc aL . onametna ed sodaraperp soírf sotalp sol ranitarg y ratnelacer y sosonrac secep sonugla o soseurg enrac ed sozadep sol rasa etimreP llirg le noc nóiccoc aL . sadaciled osulcni , sairaniluc senoicaraperp ed sopit sol sodot arap etneinevnoc sE . otnitsid opit ed o sacitnédi senoicaraperp selevin soirav ne etnemaenátlumis recoc etimreP adalitnev nóiccoc aL . setneilac y sodanicoc ay sotalp ranitarg o sadatsot sal rarod , enrac ed sozadep sol rasa etimreP llirg le noc nóiccoc aL . onametna ed sodaraperp sotalp sus ratnelacer arap y sodanicoc sotalp sonugla ralegnocsed arap néibmat etneinevnoc res edeuP . sarudrev ed esab a senoicaraperp y sanirret , sodacsep , seletsap ed odot erbos , senoiccoc sal sadot arap etneinevnoc sE lanoicidart nóiccoc aL LAS DISTINTAS POSICIONES DE COCCIÓN 41 . otneimatnelacerp nis onroh le ne nóicaraperp al etnematcerid atem , osac etse nE . aminím nóicaudarg al ne ratse ebed otatsomret lE . onametna ed sodaraperp sotalp sus ed otneimatnelacer le o/y sotalp sonugla ed nóicalegnocsed al arap etneinevnoc res edeup néibmat lanoicidart nóiccoc ed nóicisop aL La descongelación y/o el recalentamiento . otatsomret led osonimul rodacidni le eugapa es otnauc ne onroh le ne otalp us ateM . 2 . C °002 arap etnemadamixorpa sotunim 9 · . C°051 arap etnemadamixorpa sotunim 6 · :otneimatnelacerp ed opmeiT . adigocse . senoiccoc ed aíug al etlusnoC nóiccoc ed arutarepmet al ne otatsomret le y nóiccoc ed nóicisop al ne senoicnuf ed rotceles le odnacoloc onroh le etneilacerP . 1 . cte , sanirret sal , sodanitarg sol , seletsap sol araP onroh le ratnelacerp oirasecen sE . sarudrev ed esab a senoicaraperp y sanirret , sodacsep , seletsap ed odot erbos , senoiccoc sal sadot arap etneinevnoc sE La cocción tradicional ¿Cómo proceder? 51 . "odanitarg" le áres odipár sám , etnaidar otnemele led nóicaraperp al étse acrec sám sartneiM . llirg led nóicaidar al a sotunim sonugla otseupxe otalp le ejeD . 3 o adarg al ed ortned otnujnoc le ecilsed y etropos ed allirrap al ne otalp le euqoloC . 2 . adigocse nóiccoc ed arutarepmet al ne otatsomret le séupsed y ne senoicnuf ed rotceles le euqoloC . 1 . sodanitarg soL . osep us ed on y rasa av es euq azeip al ed rosorg led nóicnuf ne ranimreted ebed es nóiccoc ed opmeit lE . nóiccoc al ed lanif la elaS . 8 . odal odnuges le esA . 7 . nóiccoc al ed setna leip al rahcnip ajesnoca es , seva sal y sahcihclas sal araP . oguj us adreip euq rative arap alrahcnip nis azeip al a atleuv ed , odarod étse odal remirp le odnauC . 6 . rasa a av euq azeip al ed rosorg le núges o adarg al ed ortned allirrap al razilsed agaH . 5 adarg al ne sosuitlum ajednab al euqoloC . 4 :ojor étse llirg le odnauC . )senoiccoc ed aíug al etlusnoc( adigocse nóiccoc ed arutarepmet al ne otatsomret le euqoloc séupsed y ne senoicnuf ed rotceles le euqoloC . 3 . otalp ed etropos ed allirrap al ne etnematcerid oleuqóloC . 2 . rasa av euq ozadep le eraperP . 1 . llirg le ne sadasa senrac saL ¿Cómo proceder? . )satsap ed sodanitarg( aicnereferp ed setneilac y sodanicoc ay sotalp ranitarg o sadatsot rarod , sodnalb necenamrep euq ). cte , sahcihclas , odrec ed sateluhc( enrac ed sozadep rasa etimrep nóiccoc ed odom etsE . aicnaligiv us ojab esrazilaer nebed llirg noc senoiccoc sal sadoT . otarapa led sodnam sol rañad on arap y somuh y serolo ed nóicareneg reiuqlauc rative , aígrene razimonoce arap adarrec atreup al noc azilaer es llirg led nóicazilitu aL La cocción con el grill 61 . rodasa le y rodasa ed etropos otnujnoc le , sosuitlum ajednab al :etnemevaus solle ed odnarit sotnemele setneiugis sol onroh led etnemaenátlumis euqaS . 11 . adaraP nóicisop al ne senoicnuf ed rotceles le séupsed y otatsomret le renop a avleuv , odasa ozadep le racas araP . 01 . arig rodasa le euq euqifireV . 9 . C°012 ne otatsomret le séupsed y nóicisop al ne senoicnuf ed rotceles le agnoP . 8 rodasa ed etropoS . onroh led atreup al erreiC . 7 adarg al ed ogral ol a sosuitlum ajednab al ecilseD . 6 rodasA salliuqroH . )adreiuqzi al a onroh led odnof la artneucne es euq oicifiro( rodasa led otneimanoicca ed odardauc le ne omertxe us rahcnagne arap rodasa le ejupmE . 5 adarg al ed ortned otnujnoc le ecilsed y etropos le erbos rodasa le euqoloC . 4 . sollinrot sol odnazilitu salliuqroh sal eeuqolB . 3 . alliuqroh adnuges al nóicaunitnoc a ateM . 2 . odartnec neib étse euq odnarucorp rasa a av euq ozadep le séupsed y rodasa le ne alliuqroh anu ateM . 1 ¿Cómo proceder? . [. . . ] B ANMULOC NE NÓICALATSNI . aremicne al y onroh led sodnam ed lenap led roirepus etrap al ertne , ohcna ol odot a )mm5 ed néibmat nóicalitnev ed arunar( anu ed aicnetsixe al airotagilbo se etnatsbo oN . adarrec elbeum led aresart etrap al noc adarugesa átse néibmat nóicalitnev atcerroc us arap airasecen eria ed etneirroc al , )B . gif( , ojabart ed onalp le ojab elbeum nu ne onroh led nóicalatsni anu ed osac le nE . A . gif al acidni ol omoc y lat , adarrec elbeum led aresart etrap al noc adarugesa átse néibmat nóicalitnev atcerroc us arap airasecen eria ed etneirroc al , anmuloc opit led elbeum nu ne onroh led nóicalatsni ed osac le nE . C°001 sonem ol rop ed arutarepmet anu ritsiser nebed aloc al omoc ísa satsé ed otneimitsever le o setnecayda sederap saL . ). cte , selbeum ed satreup( setnecayda selenap sol y onroh led arutcurtse al ertne mm 5 ed aminím nóicarapes anu rebah ebed , selamrona sotneimatnelac rative araP . onroh led ortned atislob anu ne nartneucne es sollinrot sotsE . etnemlaretal sodautis nóicajif ed sollinrot sod etnaidem azilaer es elbeum le ne onroh led nóicajif aL . elbatse arenam ed odajif y odatnom ratse ebed euq )B o A . gif( otneimartopme ed elbeum nu ne odalatsni res ebed onroh lE . sodariter o sodatroc res nebed selbisuf sol y acirtcéle der al ed odatcenocsed ratse ebed otarapa le , otneiminetnam ed senoicarepo sal etnarud y otneimartopme le razilaer lA . otcerroc otneimartopme nu etnaidem adarugesa ratse ebed acirtcéle dadiruges aL . onroh us ribicer árdop euq elbeum nu ed satoc sal nanimreted odal la ed sameuqse soL Fig. A :otneimartopme ed senoicuacerP 33 . setnegiv sotnemalger sol núges arreit a odatcenoc ratse ebed otarapa le , nóixenoc ed odom le aes lauc aeS . onroh led nóiccartitna ovitisopsid le rop etnemadilós odatejus ratse ebed der al a nóixenoc ed elbac le , omitlú roP . etneirroc al ed adartne ed serbmala sol euq ogral sám res ebed )arreit ed erbmala( nóiccetorp ed rotcudnoc lE . etnemadilós sodajif ratse nebed eteirpa ed sollinrot sol y senoicpircserp sal a emrofnoc odatcenoc res ebed elbac lE . 2mm 5, 1 x 3 : ed aminím nóicces anu ed F --VV50H opit ed elbac nu ecilitU . odacifilac lanoiseforp nu rop odazilaer res ebed olós etsé , elbac led nóicutitsus ed osac nE Cable de conexión · · · . odalatsni átse otarapa le odnauc elbisecca se nóixenoc al arap odazilitu ralopinmo rotnuysid le o amot al . )nóicacifitnedi ed acalp al esaév( otarapa led agrac al ratropos nedeup acitsémod acirtcéle nóicalatsni al omoc ísa selbisuf sol . odatse neub ne nátse nóicatnemila ed saeníl sal . mm 3 sonem ol rop ed sotcatnoc sol ed arutrepa ed aicnatsid anu noc ralopinmo etroc ed rotpurretni nu etnaidem razilaer ebed es der al a nóixenoc al , ajif nóicalatsni anu ed osac le nE soirepma 61 :elbisuf led dadicapaC . rolac la etsiser euq elbixelf nóixenoc ed elbac nu noc odapiuqe átse onroh uS :euq euqifirev , nóixenoc al a redecorp ed setnA . )nórram erbmala = esaF /luza erbmala = ortueN/edrev y ollirama erbmala = arreiT( . rogiv ne sotnemalger sol a y 001 --51CFN amron al ed senoicpircserp sal a emrofnoc arreit a onroh us etcenoC . satsilaicepse rop etnemavisulcxe adazilaer res ebed acirtcéle der al noc nóixenoc aL Conexión eléctrica 43 10 --5842733 . oirdiv ed nóhcupac le neib raterpa a avleuV . 4 . allibmob al ecalpmeR . 3 . allibmob al euqsorneseD . 2 . joler led sajuga sal a oirartnoc oditnes le ne allibmob al egetorp euq oirdiv ed nóhcupac le euqsorneseD . 1 :redecca araP . ortned rop atsé a redecca edeup es y onroh led odnof la adautis átse allibmob aL . rodednever us ed atnevsoP oicivreS led renetbo edeup aL . C°003 ed arutarepmet anu etsiser euq "rolac" laicepse allibmob anu se )V 042/032( 41E acsor ed olliuqsac opit ed , W 52 ed allibmob atsE . oírf étse onroh led roiretni le euq ed néibmat eseróicreC . otarapa led acirtcéle nóicatnemila al etcenocseD . )0 ne senoicnuf ed rotceles séupsed y ne ne otatsomret( adaraP ed nóicisop al ne nétse sodnam sol euq euqifirev , onroh led allibmob al ed oibmac la redecorp ed setnA SUSTITUCION DE LA BOMBILLA DE ILUMINACIÓN [. . . ]