Manual de instrucciones ZANUSSI ZRD38S

[. . . ] Los smbolos abajo indicados le guiaran a travs de este libro: Precauciones de seguridad Las advertencias e informacin junto a este smbolo sirven para su seguridad y la del aparato. Consejos, informacin til Informacin medioambiental Smbolo de ideas Junto a este smbolo se pude encontrar buenas ideas para la conservacin de alimentos. El smbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recoleccin de equipos elctricos y electrnicos para reciclaje. [. . . ] Fije la bisagra inferior en el lado contrario sin mover la puerta de su sitio. Atornille la bisagra con los tornillos retirados del otro lado y enrosque las patas regulables (2 unidades) y levante el aparato. Para cambiar la bisagra superior de la puerta desenrosque los tornillos (2 unidades) que fijan el copete en la parte posterior del aparato. Desenrosque los tornillos que fijan la bisagra superior (2 unidades). Despus de retirar la bisagra cambie de lado el 11 ES perno en el sentido de la flecha. Site y fije la bisagra superior en el lado contrario del mueble sin mover la puerta de su sitio. Coloque de nuevo el copete sobre sus guas y deslcelo hacia delante. Cambie de lado la manilla y los tapones de plstico. Coloque el aparato en su lugar, nivlelo y vuelva a enchufarlo a la red. Si no quiere llevar a cabo el procedimiento descrito anteriormente, llame al centro de servicio tcnico de la marca mas cercano y un tcnico realizar la modificacin cobrando un cargo. Conexin Elctrica Este frigorfico esta diseado para funcionar con un suministro elctrico de 230 V AC (~) 50 Hz. El enchufe debe ser insertado en un enchufe hembra con contactos protegidos. Para obter informa es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os servios municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua rea de residncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. ndice Informaes importantes sobre a segurana . . . 16 Prescries gerais de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prescries de segurana referentes s crianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prescries de segurana referentes entrada em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instrues para o usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informaes gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Descrio do aparelho, seus componentes principais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Manuseio do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uso do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regulao da temperatura, ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uso do refrigerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Armazenamento no refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tempo de armazenamento e temperatura dos alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uso do congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Congelao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Armazenamento no congelador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Preparao de cubos de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informaes e conselhos teis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dicas e sugestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Como poupar energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 O aparelho e o ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Manuteno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Descongelao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Limpeza regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Congelador fora de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Soluo de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Substituio da lmpada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Se algo no funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instrues para o instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dados tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lista de acessrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Posto em funcionamento do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Transporte, desembalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cmbio do sentido de abertura da porta. . . . . . . . . 25 Conexo elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Quadro dos tempos de armazenamento (1). . . . . . . 27 Quadro dos tempos de armazenamento (2). . . . . . . 28 Garantia e servio de assistncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Condies de garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Servio de assistncia e peas de reposio . 28 15 PT Informaes de segurana importantes Prescries gerais de segurana Conserve o presente manual de instrues para que o mesmo acompanhe o aparelho em caso de mudana eventual ou cambio do proprietrio. O presente aparelho foi desenhado para congelar, armazenar alimentos e dever ser utilizado exclusivamente de acordo com este manual de instrues. Os servios de assistncia, as reparaes includos os cmbios ou as reparaes do cabo elctrico de conexo - devero ser efectuados por empresas autorizadas para o efeito pelo fabricante. Para a reparao podero ser utilizadas exclusivamente peas de reposio fornecidas pela mesma empresa. Caso contrrio o aparelho pode danificar-se ou causar danos materiais ou pessoais. O aparelho s ficar efectivamente desligado quando a ficha com dois pinos retirada da tomada de conexo. Por tal razo, antes da limpeza, manuteno ou descongelamento sempre retire a ficha (no puxando-o pelo cabo) da tomada. Em caso se a tomada dificilmente acessvel, desligue o aparelho cortando a rede de electricidade mesma. O cabo de alimentao da rede no dever ser alongado!Assegurar-se que a ficha no est esmagada / danificada. [. . . ] Desmonte o suporte duplo desparafusando 2 parafusos. da porta, Puxando levemente para baixo a porta do congelador, remove-a. Desatarraxe o pino superior de suporte da porta do congelador e aparafuse-lo no lado oposto. Remove os pregos de cobertura do suporte duplo da porta na esquerda e transfere-los ao lado oposto- 25 PT Coloque a porta do congelador no pino superior de suporte da porta. [. . . ]