Manual de instrucciones ZANUSSI ZTB220

[. . . ] TUMBLE DRYER SECADORA ZTB 220 ELECTRONIC SENSOR ZTB 220 A B C D E F G H J K L AUTOREVERSE Unpacking: see page 7 Desembalaje: ver página 21 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUCCIONES PARA EL USO 125980881 GB E Estimado cliente, Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atención a las normas de seguridad escritas en las primeras páginas. Le aconsejamos conservar estas instrucciones para consultas futuras y darlas al nuevo usuario en caso de venta del aparato. Daños de transporte Una vez desembalada la máquina, asegúrese de que no esté dañada. En caso de duda, evite ponerla en función y diríjase al Centro de Asistencia local. Algunos párrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con símbolos que tienen el siguiente significado: El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantes para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato. Las informaciones precedidas por este símbolo completan las instrucciones de uso y de utilización práctica del aparato. [. . . ] Las salidas no utilizadas deben ser tapadas con las tapitas previstas a tal fin. A P1028 A P1027 Nota: Si el tubo es largo y la temperatura del cuarto es baja, la humedad puede crear condensación en el interior del tubo. Este es un fenómeno natural y por lo tanto inevitable. Para impedir que el agua quede en el tubo o vuelva hacia la secadora, se aconseja efectuar un agujero (dia. 3 mm) en el punto más bajo del tubo y colocar un pequeño recipiente por debajo. (Ver figura, punto B). P1056 B 21 ESPAÑOL Después de haber empalmado el tubo a la secadora, conéctelo a la salida externa, asegurándose que no haya más de dos codos y que no supere los 2 metros de longitud. Si ha elegido una rejilla fija sobre una pared o ventana, llame a un instalador especializado para efectuar la instalación. Conexión eléctrica El aparato funciona con una tensión de 220-230 V, monofásica, 50 Hz. Controle que el equipo eléctrico doméstico pueda sostener la carga máxima requerida (2. 2 kW) considerando también los otros eventuales electrodomésticos en funcionamiento. Conecte el aparato a una toma de tierra, en conformidad con las normas en vigor. El productor no se asume la responsabilidad por daños causados a personas o cosas debidos al no respeto de las precauciones sobre la seguridad antes mencionadas. El tubo de descarga NO debe ser conectado a una chimenea o a un conducto de caldera para conducir los gases de descarga de una instalación de calentamiento. Kit de montaje sobre la lavadora En las tiendas de los revendedores autorizados hay a disposición un kit para poder instalar la secadora sobre la lavadora. P0055 Para evitar problemas de condensación sería oportuno utilizar el tubo de descarga, sobre todo si la secadora está instalada en la cocina: el vapor debería ser conducido preferiblemente hacia el exterior. Para evitar que la secadora se recaliente, es importante que el circuito de descarga no esté obstruido. En el caso que se utilice el tubo de descarga fijado a una pared, es necesario asegurar una capacidad de descarga de al menos 150 m3/h. Si la secadora se coloca cerca de los muebles de la cocina, verifique que el tubo de descarga no esté aplastado. Esta fase dura 10 minutos y empieza después de la fase de secado y antes que empiece la fase anti-pliegues. Si la luz o parpadea, significa que se debe pulsar otra vez la tecla de arranque para reanudar el programa. 23 ESPAÑOL Luz "fin de programa" Esta luz parpadea cuando termina el programa (después de la fase de enfriamiento) y sigue parpadeando durante la fase anti-pliegues. Luz "fase anti-pliegues" Esta luz parpadea alternativamente con la luz al final de la fase de secado (tras el enfriamiento) y durante la fase anti-pliegues. Al final de la fase antipliegues parpadea solamente la luz . 8 Mando selector de programas El mando selector le permite seleccionar un secado electrónico (graduación en letras) o a tiempo (graduación en minutos). Secado automático (programas electrónicos) Con estos programas el aparato funciona mediante sensores de humedad. Lo único que usted tiene que hacer es colocar el mando selector en el programa requerido según el tipo de ropa y el grado de secado deseado (véase el cuadro programas). Secado a tiempo Usted puede seleccionar un tiempo de secado de 60 minutos para el algodón y de 30 minutos para los sintéticos para completar el secado, si es necesario. Para anular un programa en curso gire el mando selector en "0". Cuando termina el secado gire el mando selector en "0" antes de abrir la puerta. 24 Cuadro programas Secado automático (programas electrónicos) Tipo de ropa Grado de secado requerido extra seco seco seco para guardar ligeramente húmedo húmedo para planchar húmedo para cilindro planchador extra seco seco para guardar húmedo para planchar Ciclo "Baby" Carga máxima (1) kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 2. 5 kg 2. 5 kg 2. 5 kg 1 kg (10 monos) de1a 4 prendas Programa A B D E(*) F G H(*) J K C(*) Algodón, lino Sintéticos Monos para neonatos Trajes para hombres pantalones, Fácil pra planchar Trajes para mujeres, faldas. L (*) Conforme a las normas CEI 1121 · El ciclo Baby es un programa especial para secar los monos "listos para ser llevados" Secado a tiempo Tipo de ropa Algodón, lino Algodón, lino Sintéticos Tiempo de secado 90 min 60 min 30 min Carga máxima (1) kg 5 5 2. 5 Posición mando selector 90' 60' 30' (1) No sobrecargue nunca el tambor (por ejemplo, no introduzca edredones demasiado grandes) Los tiempos de secado varían según : · el tipo de ropa · la cantidad de ropa · el grado de centrifugado antes del secado Ventilación con aire fresco Esta posición en el mando selector puede ser utilizada para refrescar la ropa (p. ej. para eliminar un persistente olor de naftalina). Carga Como es difícil calcular el peso de la ropa, se aconseja de cargar el tambor: · completamente, pero sin comprimir, de algodón y lino; · a la mitad, de sintéticos; · a un tercio, de tejidos muy delicados. 25 ESPAÑOL Secuencia de las operaciones Antes de hacer funcionar el aparato la primera vez, introduzca algunos trapos limpios, húmedos y seleccione un tiempo de secado de 30 minutos. Así estará seguro de que no habrá polvo o suciedad en el tambor. Si usted no saca la ropa durante la fase antipliegues, el aparato se parará automáticamente al final de esta fase: la luz piloto de funcionamiento permanecerá encendida y la luz continuará parpadeando. [. . . ] · Si alguna ropa está todavía húmeda al final del secado, seleccione un tiempo de al menos 30 minutos. Esto podría ser necesario en el caso de ropa multi-estrato (por ejemplo cuellos, bolsillos, etc. ). · Nunca seque las prendas siguientes en la secadora: Prendas particularmente delicadas como cortinas de encaje, lana, seda, tejidos con aplicaciones en metal, medias de nylon, prendas voluminosas como chaquetas de invierno, cubrecamas, mantas acolchadas, sacos de dormir, edredones o cualquier otra prenda que contiene gomapluma o materiales similares. · Siga siempre las instrucciones indicadas en las etiquetas de los vestidos: se puede secar en la secadora secado normal (alta temperatura) secado delicado (baja temperatura) no secar en la secadora · Abroche las fundas de los almohadones y sábanas para evitar que la ropa más chica se envuelva en el interior. Cierre los botones a presión, cierres y ganchitos y anude los cinturones y tiras de delantales. [. . . ]