Manual de instrucciones ZANUSSI ZWDD110

[. . . ] LAVADORA-SECADORA WASHER-DRYER ZWDD 110 ZWDD 110 132987850 MANUAL DE USO USER MANUAL E GB Estimado cliente, Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atención a las normas de seguridad escritas en las primeras páginas. Le aconsejamos conservar estas instrucciones para consultas futuras y darlas al nuevo usuario en caso de venta del aparato. Daños de transporte Al momento del desembalaje, controle que el aparato no esté dañado. Si tiene dudas no lo ponga en funcionamiento y consulte la asistencia técnica. Algunos párrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con símbolos que tienen el siguiente significado: El triángulo de advertencia y/o los términos de señal (¡Atención!, ¡Advertencia!), subrayan instrucciones muy importantes para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato. Las informaciones precedidas por este símbolo completan las instrucciones de uso y de utilización práctica del aparato. [. . . ] Lápiz de labios: humedezca con acetona como arriba indicado, luego trate las manchas con alcohol. Elimine el color en los tejidos blancos con blanqueador. Vino tinto: deje en remojo con detergente, aclare y trate con ácido acético o ácido cítrico, luego aclare. Trate eventuales residuos con blanqueador. Tinta: según la composición de la tinta, humedezca el tejido primero con acetona (*), luego con ácido acético; trate los eventuales residuos en las prendas blancas con blanqueador y luego aclare bien. Manchas de alquitrán: primero trate con quitamanchas, alcohol o gasolina, luego frote con pasta detergente. (*) no use la acetona en la seda artificial. ­ detergentes líquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (máximo 60°C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. El detergente y el eventual aditivo deben ser echados en los compartimientos apropiados antes de iniciar el programa de lavado. Si se usan detergentes concentrados en polvo o líquidos, seleccione un programa sin prelavado. Eche el detergente líquido inmediatamente antes del inicio del programa en el compartimiento de la cubeta detergente. Los eventuales aditivos líquidos para suavizar o almidonar la ropa deben ser echados en el compartimiento con el símbolo y el blanqueante en el compartimiento antes de iniciar el programa de lavado. Para las dosis, siga las indicaciones de los productores. Cantidad de detergente por usar El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido, de la carga, del grado de suciedad y de la dureza del agua usada. La dureza del agua se clasifica en niveles de dureza. Las informaciones sobre dichos niveles se pueden obtener de la compañía distribuidora competente o de la administración municipal. Siga las instrucciones para la dosificación indicadas por el productor. Use una cantidad menor de detergente si: ­ se lava poca ropa ­ si la ropa no está muy sucia ­ si se forma mucha espuma durante el lavado Detergentes y aditivos Un buen resultado de lavado depende de la selección del detergente y del uso en dosis correctas. Dosificar correctamente significa evitar despilfarros y proteger el ambiente. No obstante se trate de productos biodegradables, los detergentes contienen elementos que dañan el delicado equilibrio ecológico de la naturaleza. La elección del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodón, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora-secadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras normalmente fácil de adquirir en comercio: ­ detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, ­ detergentes en polvo para tejidos delicados (máximo 60°C) y lana, Grados de dureza del agua Grados Nivel Característica Alemanes °dH Franceses °T. H. 1 2 3 4 dulce media dura muy dura 0- 7 8-14 15-21 más de 21 0-15 16-25 26-37 más de 37 11 ESPAÑOL Consejos para el secado Cuando se usa como secadora de ropa el aparato funciona en base al principio de la condensación. Por lo tanto, aún durante el ciclo de secado, el grifo del agua debe quedar abierto y el tubo de descarga debe descargarse en un lavabo o bien en un conducto de desagüe. Duración del ciclo de secado El tiempo de secado puede variar en función · de la velocidad del centrifugado final; · del nivel de secado deseado (seco para guardar o húmedo para planchar); · del tipo de ropa; · de la cantidad cargada. Carga Tipo de ropa Lino y algodón Sintéticos Atención: La ropa lavada que supere estos pesos debe ser subdividida antes de efectuar el secado, de lo contrario no se obtienen buenos resultados. (peso seco) 2, 5 kg 2 kg Los tiempos promedio de secado se indican en la tabla de los programas. [. . . ] · Las manchas "difíciles" no se han sometido a un tratamiento preliminar. · No se ha elegido la temperatura justa, combinada con el programa correcto. · Se ha cargado demasiada ropa. · El aparato vibra o hace ruido: · No se han quitado todas las protecciones que sirven para el transporte. · No se han regulado las patas de sostén. [. . . ]