Manual de instrucciones ZANUSSI ZWG6104

[. . . ] 126. 2936. 32. . . ZWF684. qxd 3/6/08 10:29 Página 1 ZWF684 ZWG6104 126. 2936. 32. . . ZWF684. qxd 3/6/08 10:29 Página 2 Agradecemos su elección por este aparato Nosotros deseamos que Usted quede satisfecho con su nuevo electrodoméstico y esperamos poder ser su marca preferida en el futuro. Lea este manual de utilización atentamente y guárdelo a lo largo de la vida útil del producto como el documento de referencia. El manual de utilización deberá ser entregado a eventuales futuros propietarios del aparato. Indice Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 Consejos para el lavado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14 Símbolos internacionales de lavado. . . . . . . . . . . . 15 Programas de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limpieza y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19 Anomalías de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23 Características técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Garantía Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Centros de asistencia técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Símbolos que puede encontrar en este manual: Información importante acerca de su seguridad personal o sobre como evitar daños en el aparato Consejos e información general Información sobre el medio ambiente 2 126. 2936. 32. . . ZWF684. qxd 3/6/08 10:29 Página 3 Información de seguridad En interés de su seguridad y para garantizar un uso correcto, antes de instalar y usar por primera vez su aparato, lea cuidadosamente este manual incluyendo consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que toda persona que utilice el aparato esté completamente familiarizada con su manejo y las características de seguridad. [. . . ] Siga las instrucciones para la dosificación indicadas por el productor. Use una cantidad menor de detergente si: · se lava poca ropa · si la ropa no está muy sucia · si se forma mucha espuma durante el lavado. Grados de dureza del agua Grados Nível 1 2 3 4 Características Alemanes Franceses dulce media dura muy dura °dH 0-7 8-14 15-21 > 21 °T. H. 0-15 16-25 26-37 > 37 13 126. 2936. 32. . . ZWF684. qxd 3/6/08 10:30 Página 14 Símbolos internacionacionales de lavado 14 126. 2936. 32. . . ZWF684. qxd 3/6/08 10:30 Página 15 Programas de lavado Programa Tipos de ropa Blanco o de color ej. ropa de trabajo normalmente sucio, sabanas, manteles, servilletas Tejidos sintéticos o mixtos ej. ropa interior, prendas de color, camisas que no encojan, blusas. Reduce el arrugado de la ropa y facilita el planchado Posibles opciones Algodón Sintéticos Parada con agua Prelavado Súper aclarado Inicio diferido Corto (*) Planchado fácil Tejidos delicados ej. Parada con agua Prelavado Súper aclarado Inicio diferido Parada con agua Inicio diferido Súper aclarado Parada con agua Sin centrifuga Parada con agua Súper aclarado Inicio diferido Delicados Tejidos muy delicados con la etiqueta "Lavado a mano" Lavado a mano Aclarado suave Recomendado para los tejidos muy delicados que necesitan un aclarado con una centrifuga baja. La ropa lavada a mano puede ser aclarada con este programa. Efectúa la descarga después de la opción parada con agua. Efectúa un centrifugado de entre 500 y 1000 rpm. , después de la opción parada con agua. Aclarados Descarga Centrifugado (*) No disponible con los programas Eco, prelavado y planchado fácil. (*) El programa "Algodón 60º eco", es el programa de referencia para los datos que figuran en la etiqueta de consumo y energía según la Norma CEE 92/75. 15 126. 2936. 32. . . ZWF684. qxd 3/6/08 10:30 Página 16 Limpieza y mantenimiento Deberá DESCONECTAR el aparato de la corriente eléctrica, antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento. Limpieza de la cal El agua habitualmente contiene cal. Es buena idea utilizar un detergente anti-cal en el aparato. Hágalo por separado de cualquier lavado, y de acuerdo con las instrucciones del fabricante del producto. Esto le ayudará a prevenir los depósitos de cal. Después de cada lavado Deje la puerta abierta durante un rato. Esto ayuda a prevenir la creación de moho y malos olores en el interior del aparato. Mantener la puerta abierta tras un lavado también ayuda a conservar la junta de la puerta. Lavado de mantenimiento Utilizando lavados a baja temperatura, es posible que se formen residuos en el interior del tambor. Le recomendamos que realice un lavado de mantenimiento de forma regular. Para realizar un lavado de mantenimiento: · El tambor debe estar vacío de prendas. · Seleccionar el programa de algodón a temperatura más elevada. [. . . ] · Adapte la dosis de detergente a la dureza del agua, a la cantidad de ropa y al grado de suciedad de la misma. 26 126. 2936. 32. . . ZWF684. qxd 3/6/08 10:30 Página 27 Garantía europea ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S. A. Garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el aparato, incluyendo la presente garantía tanto el coste de las piezas de recambio como el de la mano de obra y, en su caso, el del desplazamiento del personal técnico del Servicio Oficial de la Marca al domicilio del usuario. En el supuesto de que el producto, por su tamaño y movilidad, fuera susceptible de ser trasportado por el usuario al Taller Oficial de la Marca, éste quedará liberado de la obligación de trasladar su personal técnico al domicilio del usuario. Para hacer uso del derecho de garantía aquí reconocido, será requisito necesario que el aparato se destine al uso privado. [. . . ]