Manual de instrucciones ZIBRO 125

[. . . ] P 122 - P 125 2 6 5 3 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KYTTOHJE OPERATING MANUAL 4 16 28 40 52 64 4 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] No limpie nunca el aparato pulverizndolo ni sumergindolo en agua. No inserte objetos en las aberturas del aparato. Desenchufe siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o a la de algn componente. Nunca use un cable prolongador para conectar el aparato. Si no se dispone de un enchufe con toma a tierra, deber ser instalado por un electricista cualificado. Con miras a la seguridad, y al igual que con todo aparato elctrico, ponga especial atencin cuando nios pequeos se encuentren cerca del aparato. Las eventuales reparaciones deben ser siempre llevadas a cabo por un tcnico de servicio cualificado o por su distribuidor. Observe las instrucciones de mantenimiento. Desenchufe siempre el aparato cuando ste no se utilice. En caso de que el cable elctrico est daado, ste deber ser cambiado por un tcnico de servicio cualificado o su distribuidor. 5 30 ATENCIN! Nunca use el aparato en caso de que el cable o el enchufe est daado. Procure que el cable no quede atrapado y que no entre en contacto con objetos cortantes. Por ello hay que cuidar que no haya quebraduras o recovecos en el tubo. C MANEJO 1 Enchufe el aparato. 2 Pulse la tecla 3 Pulse la tecla tecla para encender el aire acondicionado. Cada vez que se pulse la , se seleccionar la siguiente funcin: Refrigeracin: se encender el testigo verde Deshumidificacin: se encender el testigo naranja. Circulacin de aire: se encender el testigo amarillo. REFRIGERACIN Cuando est activada la funcin de refrigeracin, es posible realizar los siguientes ajustes: La tecla permite seleccionar la velocidad deseada del ventilador. Cada , se seleccionar la siguiente velocidad: vez que se pulse la tecla Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Con los botones y se programa la temperatura deseada (entre los 16C y 32C). El display muestra la temperatura programada. Durante la programacin de la temperatura se encender el testigo "set temp". Despus de 15 segundos aparecer la temperatura ambiental y se encender el testigo "Room temp". La obtencin de la temperatura deseada depende de las condiciones ambientales de la habitacin: es normal que la temperatura ambiente sea superior a la "set temp". 5 32 DESHUMIDIFICACIN Cuando el aparato slo se utilice como deshumidificador, no ponga el tubo de salida del aire y deje que el aire caliente vuelva al recinto que se quiera deshumidificar. Para su comodidad y un mejor funcionamiento, instale el tubo a un desage fijo (ver captulo G). Debe instalar una manguera de drenaje en el punto de desage (ver captulo G). Cuando est activada la funcin de deshumidificacin, no es posible usar la tecla botones : "Velocidad ventilador". [. . . ] Los filtros nuevos se adquieren a travs de su distribuidor. 3 Ponga en marcha el aparato algunas horas con el programa de ventilacin ya que de este modo se secar su interior por completo. 4 Enrollar el cable, proteger el aparato contra el polvo y guardar en un lugar seco y no accesible a los nios. 5 37 J AVERAS Problema Causa Sin alimentacin/corriente Solutione Conectar el aparato a la red elctrica El aparato no funciona La lmpara de control se enciende cuando el tanque est Vaciar el tanque de agua lleno Est expuesto al sol Las ventanas y puertas estn abiertas, hay mucha gente o fuentes de calor en el espacio Vaciar el depsito del agua (ver captulo F) Cerrar las ventanas y/o puertas, o coloque un climatizador ms. Limpiar o cambiar el filtro El aparato no funciona bien El filtro est sucio La entrada o salida de aire estn Desobstruir obstruidas La temperatura ambiente es inferior a la temperatura establecida El aparato hace ruido Cambiar la temperatura establecida El aparato est colocado en una Poner el aparato en una supersuperficie desigual ficie llana (menos vibracin) Esperar 3 minutos hasta que la temperatura haya bajado y encender de nuevo Asegrese de dirigir el mando a distancia hacia el panel de mando Sustituya las pilas por unas nuevas La proteccin de El compresor no sobrecalentamiento se ha funciona accionado La distancia es demasiado grande El mando a El panel de mando no recibe la distancia no seal del mando a distancia reacciona Las pilas no tienen carga No intente nunca desmontar o reparar el aparato. Despus de una reparacin realizada por persona que no sea profesional la garanta queda anulada. [. . . ]