Manual de instrucciones ZIBRO P639

[. . . ] P 622 - P 629 - P 639 2 6 5 3 4 > 1 : BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI 4 18 32 46 60 74 88 102 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. A. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] Vuelva a colocar el portafiltros en el aparato. 3 El aparato no debe utilizarse en el cuarto de bao u otro lugar hmedo. 50 cm 50 cm 4 Para una ptima circulacin del aire, dejar un espacio libre alrededor del aparato de al menos 50 cm. la velocidad del ventilador ser seleccionada automticamente. VELOCIDAD DEL VENTILADOR Si prefiere una velocidad constante del ventilador en lugar de la velocidad automtica, pulse el mostrar sucesivamente: Fast (Rpido) Normal Slow (Lento) - para la velocidad alta - para la velocidad media - para la velocidad baja (nicamente en el modo de refrigeracin!) repetidamente; el icono del ventilador en la pantalla Alternating (Alternativo) - para la velocidad automtica NOTA! La obtencin de la temperatura deseada depende de las condiciones ambientales de la habitacin. 6. PROGRAMACIN DEL TEMPORIZADOR El temporizador dispone de las siguientes configuraciones: ON Programar el temporizador para ON - cuando el acondicionador de aire est apagado (OFF). 1 Oprima el pulsador 2 Pulse o ; las primeras dos cifras en la pantalla parpadearn. 88::88 88:88 para ajustar la hora. de nuevo, las ltimas dos cifras parpadearn. 3 Pulse el pulsador 4 Pulse o para ajustar los minutos del reloj en intervalos de 5 minutos. Despus de 10 segundos, en la pantalla aparecer de nuevo la hora real. La escala de tiempo circular est activa durante las horas programadas en ON hasta las 24. 00 horas. La barra parpadeante en la escala de tiempo indica la hora real y avanza cada 30 minutos un paso hasta que alcance la hora ON programada. Despus, los segmentos negros en la escala de tiempo desaparecern. 5 37 OFF Programar el temporizador para OFF - cuando el acondicionador de aire est en funcionamiento. 88::88 88:88 1 Oprima el pulsador 2 Pulse o ; las primeras dos cifras en la pantalla parpadearn. para ajustar la hora. de nuevo, las ltimas dos cifras parpadearn. 3 Pulse el pulsador 4 Pulse o para ajustar los minutos del reloj en intervalos de 5 minutos. El temporizador quedar programado. Despus de 10 segundos, en la pantalla aparecer de nuevo la hora real. La escala de tiempo circular est activa hasta la hora OFF programada. La barra parpadeante en la escala de tiempo indica la hora real y avanza cada 30 minutos un paso hasta que alcance la hora OFF programada. Despus, los segmentos negros en la escala de tiempo desaparecern. Repetir OFF & ON Programar el temporizador para repetir OFF & ON - cuando el acondicionador de aire est en funcionamiento. 88::88 88:88 1 Oprima el pulsador 2 Pulse o ; las primeras dos cifras en la pantalla parpadearn. para ajustar la hora. de nuevo, las ltimas dos cifras parpadearn. 3 Pulse el pulsador 4 Pulse o para ajustar los minutos del reloj en intervalos de 5 minutos. El temporizador quedar programado. Despus de 10 segundos, en la pantalla aparecer de nuevo la hora real. 5 Repita los pasos 1 a 4 cuando las cifras estn todava parpadeando para programar la hora ON. La escala de tiempo circular est activada desde las 00. 00 horas hasta la hora OFF del temporizador y desde la hora ON hasta las 24. 00 horas. La barra parpadeante off on en la escala de tiempo indica la hora real y avanza cada 30 minutos un paso. El acondicionador de aire funcionar diariamente durante las horas programadas con el temporizador. 5 38 Repetir ON & OFF Programar el temporizador para repetir ON & OFF - cuando el acondicionador de aire no est en funcionamiento. 88::88 88:88 1 Oprima el pulsador 2 Pulse o ; las primeras dos cifras en la pantalla parpadearn. para ajustar la hora. [. . . ] Esperar 3 minutos hasta que la temperatura haya bajado y encender de nuevo. Asegrese de dirigir el mando a distancia hacia el panel de mando. Sustituya las pilas por unas nuevas. La proteccin de El compresor no sobrecalentamiento se ha funciona. El panel de mando no recibe la seal del mando a distancia. Las pilas no tienen carga. No intente nunca desmontar o reparar el aparato. [. . . ]