Manual de instrucciones ZOOM 505

[. . . ] Manual de Operación Gracias por seleccionar el ZOOM 505 (en adelante llamado "505"). Tómese el tiempo necesario para leer este manual y así poder aprovechar al máximo el 505 a la vez que se asegura de su funcionamiento óptimo y fiabilidad. ZOOM CORPORATION NOAH Bldg. , 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: 042-369-7111 FAX: 042-369-7115 Printed in Japan 505-5005 1 Características principales · Incorpora 24 tipos de efectos individuales que ofrecen gran flexibilidad. Se pueden combinar Simultáneamente un máximo de nueve efectos. [. . . ] Para una explicación de los diferentes parámetros, consulte la sección "Parámetros de efectos". Cuando se pulsa la tecla EDIT mientras el 8vo. LED de cursor de parámetro destella, el modo de Edición se cancela y la unidad retorna al modo de Reproducción. (1) Mientras está todavía en el modo de Reproducción, seleccione el patch que desee editar. (2) Pulse la tecla EDIT para activar el modo de edición. Inmediatamente después de conmutar entre el modo de Reproducción y el modo de Edición, el cursor de parámetro destella en la posición más alta (módulo COMP), independientemente del patch que se haya seleccionado. El ajuste del módulo COMP del patch actual se muestra en el display. (1) Use la tecla EDIT para seleccionar el parámetro que desee cambiar. (2) Use las teclas VALUE + / para ajustar el parámetro. (3) Cuando el 8vo LED de cursor de parámetro destella, pulse la EDIT para volver al modo de Reproducción. 12 Parámetros de efectos Módulo COMP Compressor La señal de entrada de guitarra es comprimida para conseguir un nivel de volumen uniforme. Cuanto más altos los valores mayor es la compresión. Módulo DIST Tipo de distorsión Se dispone de un total de ocho tipos de efecto, incluidos siete diferentes tipos de distorsión y un efecto que produce un sonido similar al de guitarra acústica eléctrica. Produce un sonido similar al de una guitarra acústica eléctrica. Produce una ligera distorsión cuando se toman las cuerdas fuertemente. Distorsión overdrive extendida similar a la de un amplificador de válvulas. Distorsión dura similar a la de un amplificador de tres etapas. Sonido overdrive con fuerte núcleo. Distorsión brillante y uniforme. Bloque ZNR/AMP ZNR module Determina los ajustes de Reducción de Ruido Zoom. Módulo EQ 4band EQ Permite amplificación y corte en presencia, gamas alta, media y baja, con 50 valores disponibles. A valores menores mayor corte de gama alta y amplificación de gama baja . Los valores más bajos resultan en frecuencia inferior amplificada. Los valores inferiores resultan en amplificación más fuerte de presencia. A mayores valores mayor amplificación la gama alta. Los valores más altos resultan en frecuencia amplificada mayor. Los valores más altos resultan en mayor amplificación de gama de presencia y gama inferior produciendo sonido firme y sólido. MOD module Chorus Coro simple de dos fases que añade un componente con altura tonal que cambia periódicamente al sonido directo. Adecuado para dar más cuerpo a la vez que se mantiene la nitidez de sonido. Los valores más altos resultan en efecto más fuerte. Módulo DLY/REV Delay Retardo convencional digital con tiempo de retardo de hasta 370 ms. Monitoreando este efecto en estéreo, puede conseguir retardo ping-pong. Cuanto más altos son los valores mayor es el tiempo de retardo. La mezcla y la realimentación también se optimizan. Nivel de PATCH Patch Level Permite el ajuste de nivel de patches individuales. El valor de cada patch se almacena como los parámetros de efecto. Cuanto más altos son los valores, más alto es el nivel. Módulo AMP Simula las características sónicas de un amplificador de guitarra. Ambos módulos forman el bloque ZNR/AMP. Los valores más altos resultan en una reducción de ruido más efectiva en la ausencia de señal. Elija el valor más alto que no haga que el instrumento suene antinatural en el extremo de salida (cuando el sonido va desapareciendo). A1: Sólo la simulación de amplificación está activa. Cuanto más altos son los valores, más efectiva es la reducción de ruido. Limiter Reprime la señal de entrada con respuesta más rápida que el efecto compresor. [. . . ] (Presione el enganche para desbloquear la cubierta, y después levante ésta. ) 2. Extraiga las pilas del compartimiento e inserte cuatro pilas IEC R6 (tamaño AA) nuevas. Cierre la cubierta del compartimiento de las pilas hasta que chasquee en su lugar. 15 Retorno de los patches a los preajustes de fábrica El 505 viene con 24 patches preajustados de fábrica. Después de que haya editado y almacenado sus patches propios, puede volver a los valores de fábrica en cualquier momento. [. . . ]