Manual de instrucciones ZOOM A2

[. . . ] Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de uso Manejo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el aparato de forma incorrecta, esto puede producirle daños serios e incluso la muerte. Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos sobre los que debe tener cuidado. [. . . ] Cuando esté activado, la frecuencia de realimentación especificada mediante este ajuste numérico será atenuada. 4. 5. Para activar o desactivar el módulo MOD/EFX, pulse el pedal de disparo [W]. Mando parámetro 1 Activa/desactiva la función de control de realimentación y le permite el ajuste manual de la frecuencia de realimentación. Para volver al modo de reproducción, pulse la tecla [MANUAL]. Se apagará la tecla [MANUAL] y el A2 volverá al modo de reproducción. Apagada AVISO · Los demás controles de la unidad funcionan igual que en el modo de reproducción. · En el modo manual, también puede activar el modo de edición girando el selector Module. 20 ZOOM A2 Uso de un pedal de disparo/expresión opcional El A2 dispone de una toma [CONTROL IN] para la conexión de un pedal de disparo o de expresión opcional. Esta sección le explica cómo usar estos accesorios. q bP (bypass/mute) Uso del pedal de disparo (FS01) La conexión del pedal de disparo opcional FS01 a la toma [CONTROL IN] le permite realizar funciones como el cambio de banco, realizar una marcación de tempo y activar o desactivar la función de control de realimentación. El pedal de disparo controlará la activación/ desactivación de la función bypass o mute. Esto es equivalente a pulsar a la vez los pedales de disparo [W]/[Q] en el modo de reproducción o en el modo manual. q tP (marcación de tempo) 1. 2. Conecte el cable del FS01 a la toma [CONTROL IN] y encienda el A2. Coloque el selector de módulo en la posición "CONTROL". Puede usar la pulsación repetida del pedal de disparo para ajustar el intervalo para la función rítmica o para realizar ajustes para los parámetros de efectos de la función de marcación de tempo. q bU (aumento de banco) Cada pulsación del pedal de disparo hace que pase al siguiente banco. Esto es equivalente a pulsar la tecla BANK [+]. q rH (acticación/desactivación de ritmo) El A2 entrará en el modo de edición. Allí podrá realizar los ajustes para el pedal de expresión y para el pedal de disparo. El pedal de disparo controla el inicio/parada de la función rítmica. Equivalente a pulsar la tecla RHYTHM [R/P]. q dH (mantenimiento de retardo) 3. Gire el mando de parámetro 2 para elegir una de las siguientes funciones para el pedal de disparo: El pedal de disparo controla la activación/ desactivación de la función de mantenimiento de retardo. Cuando escoja un programa que utilice la función de mantenimiento, al pulsar el pedal de disparo activará el mantenimiento, haciendo que se repita el sonido retardado activo (vea la imagen de abajo). Si pulsa el pedal de disparo más de una vez desactivará el mantenimiento y el sonido retardado pasará a tener una fase de decaimiento como ocurre normalmente. Sonido original Sonido retardado Mantenimiento Pedal de disparo pulsado Pedal de disparo pulsado de nuevo ZOOM A2 21 Uso de un pedal de disparo/expresión opcional q dM (anulación de entrada de retardo) El pedal de disparo activa o desactiva la anulación de la señal de entrada del módulo de retardo. q Mn (modo manual) Uso del pedal de expresión (FP01/FP02) La conexión de un pedal de expresión (FP01/ FP02) a la toma [CONTROL IN] le permite utilizarlo como pedal de volumen o como controlador en tiempo real de parámetros de efectos. La función elegida para el pedal de expresión es memorizada para cada programa individualmente. Para más información sobre los parámetros que puede ajustar con el pedal de expresión, consulte las páginas 27 ­ 34. El pedal de disparo le permite cambiar entre los modos de reproducción y manual. Es equivalente a pulsar la tecla [MANUAL]. q Fb (control de realimentación) El pedal de disparo activa o desactiva la función de control de realimentación. Esto es equivalente a pulsar el pedal de disparo [Q] en el modo manual. Para más información sobre la función de control de realimentación, vea la página 18. AVISO · Para más información sobre los parámetros de efectos que admite la función de marcación de tempo, vea las páginas 27 ­ 34. · Para utilizar la función de mantenimiento, debe elegir en el programa un tipo de efecto que admita esta función. Para más información, vea las páginas 27 ­ 34. · Mientras el módulo de retardo/reverb esté ajustado al modo de mantenimiento o al de anulación, parpadeará un punto en el centro de la pantalla. 1. Conecte el cable del pedal de expresión a la toma [CONTROL IN] y encienda el A2. [. . . ] Para más información sobre el uso de la función de CONTROL REALIMENTACION, vea la página 18. Este parámetro sirve para atenuar la banda de frecuencias en la que el sonido distorsiona cuando una guitarra acústica es reproducida a través de un amplificador de guitarra (vea tabla 6). Elija el ajuste más adecuado dependiendo del amplificador utilizado y ajuste el valor convenientemente. GL GL PICK UP SELECT Modifica la calidad del sonido en función del tipo de guitarra o de pastilla que esté utilizando para resaltar totalmente las capacidades del módulo MODEL (vea tabla 5). [Tabla 5] Ajuste OFF oF Significado bP dP bM dM SE Diseñado para ser usado con una pastilla piezoeléctrica para un sonido brillante. Diseñado para su uso con una pastilla piezoeléctrica para un sonido oscuro. [. . . ]