Manual de instrucciones ZOOM A2.1U

[. . . ] Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de uso Manejo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el Atenci n aparato de forma incorrecta, esto puede producirle ó daños serios e incluso la muerte. Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos sobre los que debe tener cuidado. [. . . ] Allí podrá realizar los ajustes para el pedal de expresión y para el pedal de disparo. ZOOM A2. 1u 25 Otras funciones 3. Gire el mando de parámetro 2 para elegir una de las siguientes funciones para el pedal de disparo. q bP (bypass/mute) El pedal de disparo controlará la activación/ desactivación de la función bypass o mute. Equivale a pulsar a la vez los pedales de disparo [W]/[Q] en el modo de reproducción o en el modo manual. q tP (marcación de tempo) La pulsación repetida del pedal de disparo puede ser utilizada para ajustar el intervalo para la función rítmica o para realizar ajustes para los parámetros de efectos de la función de marcación. q bU (aumento de banco) Cada pulsación del pedal de disparo hace que pase al siguiente banco. Es equivalente a pulsar la tecla BANK [+]. q rH (activación/desactivación de ritmo) El pedal de disparo controla el inicio/parada de la función rítmica. Es equivalente a pulsar la tecla RHYTHM [R/P]. q dH (mantenimiento de retardo) El pedal de disparo controla la activación/ desactivación de la función de mantenimiento de retardo. Cuando escoja un programa que utilice la función de mantenimiento, al pulsar el pedal de disparo activará el mantenimiento, haciendo que se repita el sonido retardado activo (vea la imagen de abajo). Si pulsa el pedal de disparo más de una vez desactivará el mantenimiento y el sonido retardado pasará a tener una fase de decaimiento como ocurre normalmente. q dM (anulación entrada de retardo) El pedal de disparo controla la activación/ desactivación de la entrada DELAY del módulo DELAY/REVERB. q Mn (Modo manual) El pedal de disparo le permite cambiar entre los modos de reproducción y manual. Es equivalente a pulsar la tecla [MANUAL]. Sonido original Sonido retardado q Fb (Control de realimentación) El pedal de disparo activa o desactiva la función de control de realimentación. Esto es equivalente a pulsar el pedal de disparo [Q] en el modo manual. Para más información sobre la función de control de realimentación, vea la página 20. AVISO · Para más información sobre los parámetros de efectos que admite la función de marcación de tempo, vea las páginas 30 ­ 38. · Para utilizar la función de mantenimiento, debe elegir en el programa un tipo de efecto que admita esta función. Para más información, vea las páginas 30 ­ 38. · Mientras el módulo de retardo/reverb esté ajustado al modo de mantenimiento o al de anulación, parpadeará un punto en el centro de la pantalla. 4. Elija el programa en el modo de reproducción y use el pedal de disparo. Se activará la función elegida. Este ajuste se aplica a todos los programas y siempre estará activo el valor más reciente. No es necesario por tanto que grabe el ajuste. Uso del A2. 1u como interface audio para un ordenador La conexión de la toma [USB] del A2. 1u a un ordenador le permite utilizar el A2. 1u como interface audio con conversor AD/DA incorporado y unidad de efectos. Las condiciones de entorno operativo para este tipo de uso son las siguientes: s Sistemas operativos · Windows XP · Mac OS X (10. 2 y posteriores) s Cuantización Cuantización a 16 bits Mantenimiento Pedal de disparo pulsado Pedal de disparo pulsado de nuevo 26 ZOOM A2. 1u Otras funciones s Frecuencias de muestreo 32 kHz / 44. 1 kHz / 48 kHz AVISO Con los sistemas operativos indicados anteriormente, el A2. 1u funcionará como interface audio simplemente al conectar el cable USB. [. . . ] This window shows the available input ports and their active/inactive status. You can perform the following steps here. 1. Channel assigned to audio track Master channel 3. 2. Verify that the Active button for USB Audio CODEC 1/2 (USB Audio CODEC L/R on MacOS X) is enabled (not grayed out). If the button is grayed out, click the button to enable it. Verify that the Record Standby button is shown in red. [. . . ]