Manual de instrucciones ZOOM A3

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES Muchas gracias por adquirir el ZOOM poderlo usar durante mucho tiempo. Conserve este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia cuando sea necesario. y Por favor lea cuidadosamente este manual para aprender todas las funciones del Índice Precauciones de seguridad y uso…………… 2 Introducción…………………………………… 3 Terminología usada en este manual………… 3 Nombres de las partes……………………… 4 Puesta en marcha……………………………… 6 Ajuste del sonido y volumen………………… 8 Ajuste de los efectos………………………… 10 Uso de la función de realce (Boost)………… 15 Uso de la función de anti-realimentación…… 16 Selección y almacenamiento de memorias de patch…… 18 Cambio de memorias de patch……………… 20 Cambio de diversos ajustes………………… 22 Uso del afinador……………………………… 28 Actualización del firmware…………………… 30 Restauración del a sus valores de fábrica…… 32 Tipos de efectos y parámetros……………… 33 Resolución de problemas…………………… 42 Especificaciones técnicas…………………… 43 © 2013 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Precauciones de seguridad y uso PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Manejo de las pilas Instale las pilas con la correcta orientación +/- . [. . . ] Tone 0–10 Level 0–150 Ajusta el tono. Ajusta el nivel de salida. Pág. 02 SilkyCho Este efecto chorus combina 2 bandas de desafinación y chorus para un control preciso. Mando 1 LoMix Pág. 01 0–100 HiMix Mando 2 0–100 ChMix Mando 3 0–100 Ajusta la cantidad de desafinación de Ajusta la cantidad de desafinación de Ajusta la cantidad de chorus de la graves de la mezcla. LoPit -25–25 HiPit -25–25 PreD 0–50 Ajusta la cantidad de modulación Ajusta la cantidad de modulación Ajusta el tiempo de pre-retardo del de tonos para la desafinación de las de tonos para la desafinación de las sonido del efecto. Rate 0–100 Depth 0–100 Tone 0–10 Ajusta la velocidad de la modulación. Ajusta la profundidad de la modulación. 03 MirageCho Este chorus brilla como un espejismo. Mando 1 Depth Pág. 01 0–100 Rate Mando 2 0–100 Mix Mando 3 0–100 Ajusta la profundidad de la modulaAjusta la cantidad de sonido del efecto Ajusta la velocidad de la modulación. PreD 1–20 Tone 0–10 Level 0–150 Ajusta el tiempo de pre-retardo del Ajusta el tono. 02 Ajusta el nivel de salida. StereoCho Esto es un chorus stereo con un sonido limpio. Mando 1 Depth Pág. 01 0–100 Rate Mando 2 1–50 Mix Mando 3 0–100 Ajusta la profundidad de la modulaAjusta la cantidad de sonido del efecto Ajusta la velocidad de la modulación. Tone 0–10 Level 0–150 Ajusta el tono. Ajusta el nivel de salida. Pág. 02 Flanger Esto es un sonido de tipo reactor como el de un flanger ADA. Mando 1 Depth Pág. 01 0–100 Rate Mando 2 0–50 Reso Mando 3 -10–10 Ajusta la profundidad de la modulaAjusta la intensidad de la resonancia Ajusta la velocidad de la modulación. PreD 0–50 Mix 0–100 Level 0–150 Ajusta el tiempo de pre-retardo del Ajusta la cantidad de sonido del efecto Ajusta el nivel de salida. que es mezclado con el original. Pág. 02 PitchSHFT Este efecto modula el tono arriba o abajo. Mando 1 Shift Pág. 01 -12–12 , 24 Tone Mando 2 0–10 Bal Mando 3 0–100 Ajusta el balance entre el sonido original y con efecto. Ajusta la cantidad de modulación en semitoAjusta el tono. “0” le da un efecto de desafinación. Fine -25–25 Level 0–150 Permite un ajuste preciso de la modulación Ajusta el nivel de salida. [. . . ] Las pilas alcalinas deberían proporcionar 8 horas de funcionamiento. • Compruebe el ajuste de las pilas (→P25). Ajuste el tipo de pilas que esté usando para que la unidad le pueda mostrar la carga restante con más precisión. • C o n f i r m e q u e n o e s t é u s a n d o l a alimentación fantasma. Cuando esté usando la alimentación fantasma de +48V, la unidad podrá funcionar con pilas alcalinas durante un periodo máximo de unas 5 horas. No hay sonido o volumen muy bajo • Compruebe las conexiones (→P4–5). [. . . ]