Manual de instrucciones ZOOM B2.1U

[. . . ] Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD / Precauciones de uso Manejo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el Atenci n aparato de forma incorrecta, esto puede producirle ó daños serios e incluso la muerte Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos sobre los que debe tener cuidado. Si usted ignora este símbolo y usa el aparato de forma incorrecta, puede producir daños al aparato e incluso a sí mismo. Atenci n ó · No coloque nunca encima del B2. 1u recipientes que contengan líquidos, como jarrones, ya que podrían dar lugar a descargas eléctricas. [. . . ] Es equivalente a pulsar a la vez los pedales de disparo [W]/[Q] en el modo de reproducción. tP (marcación de tempo) Puede usar la pulsación repetida del pedal de disparo para ajustar el intervalo para la función rítmica o para realizar ajustes para los parámetros de efectos de la función de marcación. Esto es equivalente a pulsar la tecla [TAP]. bU (aumento de banco) 4. Cada pulsación del pedal de disparo hace que pase al siguiente banco. Es equivalente a pulsar la tecla BANK [+]. rH (activación/desactivación de ritmo) Elija el programa en el modo de reproducción y use el pedal de disparo. Se activará la función elegida. Esta función se aplica a todos los programas. Uso del B2. 1u como interface audio para un ordenador La conexión de la toma [USB] del B2. 1u a un ordenador le permite utilizar el B2. 1u como interface audio con conversor AD/DA y unidad de efectos incorporados. Las condiciones de entorno operativo para este tipo de uso son las siguientes: Sistema operativo · Windows XP · MacOS X (10. 2 o posterior) Cuantización El pedal de disparo controla el inicio/parada de la función rítmica. Es equivalente a pulsar la tecla RHYTHM [R/P]. dH (mantenimiento de retardo) El pedal de disparo controla la activación/ desactivación de la función de mantenimiento de retardo. Cuando escoja un programa que utilice la función de mantenimiento, al pulsar el pedal de disparo activará el mantenimiento, haciendo que se repita el sonido retardado activo (vea la imagen de abajo). Si pulsa el pedal de disparo más de una vez desactivará el mantenimiento y Cuantización a 16 bits Sonido original Sonido retardado Mantenimiento Pedal de disparo pulsado Pedal de disparo pulsado de nuevo 22 ZOOM B2. 1u Otras funciones Frecuencia de muestreo 32 kHz / 44. 1 kHz / 48 kHz AVISO Con los sistemas operativos anteriores, el B2. 1u funcionará como interface audio simplemente al conectar el cable USB. No es necesario instalar ningún tipo de programa especial. con el sonido de bajo procesado por los efectos del B2. 1u (vea la imagen que hay en la parte inferior de la página). Para más información sobre la grabación y la reproducción, vea la documentación de su programa DAW. NOTA · Cuando esté utilizando el B2. 1u como interface audio, la señal después de haber realizado el procesado de efectos también estará siempre disponible directamente en la toma [OUTPUT/PHONES]. · Si la aplicación DAW tiene una función de eco (la señal de entrada durante la grabación es enviada directamente a una salida), deberá desactivarla cuando esté usando el B2. 1u. Si realiza la grabación con esta función activada, la señal de salida sonará como si hubiese sido procesada por un efecto flanger. · Use un cable USB de alta calidad y emplee la menor longitud de cable posible. Si el B2. 1u recibe corriente a través de un cable USB de más de 3 metros, aparecerá la indicación de bajo nivel de voltaje. Para utilizar el B2. 1u como interface audio para el ordenador, introduzca el conector [USB] del B2. 1u en un puerto USB del ordenador. El B2. 1u será reconocido como un interface audio. AVISO · Si el interruptor [POWER] del B2. 1u está en la posición OFF, la unidad funcionará gracias a la corriente que recibe a través de la conexión USB. · Si el interruptor [POWER] del B2. 1u está en la posición ON, el G2. 1u funcionará a pilas o utilizando el adaptador de CA. Debe tener especial cuidado cuando esté usando la unidad a pilas ya que el ajustar el interruptor a la posición ON hará que las pilas se agoten más rápidamente. En esta situación, puede procesar el sonido de un bajo conectado a la toma [INPUT] del B2. 1u con los efectos del B2. 1u y después grabarlo en las pistas audio de un programa DAW en el ordenador. Al mismo tiempo, la toma [OUTPUT/PHONES] del B2. 1u transporta el sonido de reproducción de las pistas audio del programa DAW, mezclado Uso como una caja directa El conector [BALANCED OUT] del panel trasero le permite utilizar el B2. 1u como caja directa para enviar la señal de bajo directamente a una mesa de mezclas PA o de grabación (Ganancia: 0 dB, impedancia de salida: 200 ohmios, ACTIVO-PASIVO) B2. 1u [INPUT] [OUTPUT/PHONES] Aplicación DAW Efectos USB [USB] Grabación B2. 1u [INPUT] Aplicación DAW Efectos USB [USB] [OUTPUT/PHONES] Reproducción ZOOM B2. 1u 23 Reinicialización a los valores de fábrica Para utilizar esta función, conecte la toma [BALANCED OUT] del B2. 1u a la mesa de mezclas PA o de grabación, utilizando un cable XLR balanceado. Al mismo tiempo, también puede conectar la toma [OUTPUT/PHONES] al amplificador de bajo para monitorizar la señal. [. . . ] Simulation of distortion sound suitable for Tony Levin style lead play. Turn pedal wah on by using the built-in expression pedal and create highly effective wah sound. Emulate the midrange-oriented fingering work of artists such as Me'Shell Ndegeocello or Jeff Berlin. Designed to sound like Sting when he was playing with The Police. [. . . ]