Manual de instrucciones ZOOM B21U

[. . . ] Fm Page 2 Tuesday, October 25, 2005 9:52 PM PRECAUCIONES DE SEGURIDAD / Precauciones de uso Manejo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el Atenci n aparato de forma incorrecta, esto puede producirle ó daños serios e incluso la muerte Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos sobre los que debe tener cuidado. Si usted ignora este símbolo y usa el aparato de forma incorrecta, puede producir daños al aparato e incluso a sí mismo. [. . . ] Púlselo a fondo Si quiere, grabe el programa Puede grabar el ajuste del pedal de expresión para cada programa individualmente. NOTA Si elige otro programa en el modo de reproducción sin haber grabado el programa anterior, perderá todos los cambios que haya realizado en él. Fm Page 20 Tuesday, October 25, 2005 9:52 PM Otras funciones Esta sección le describe cómo usar el pedal de expresión interno así como un pedal de expresión o un pedal de disparo externo. También le explicamos cómo utilizar el B2. 1u como interface audio o como caja directa. De mezcla entre el sonido original y el sonido con efectos del módulo DRIVE/SYNTH. (Si el módulo DRIVE/SYNTH está ajustado a OFF, el pedal no tendrá efecto) Ajustes para el pedal de expresión interno El pedal de expresión interno situado en el panel superior del B2. 1u puede funcionar como un pedal de volumen o también puede utilizarlo para ajustar un parámetro de efectos en tiempo real. La función elegida para el pedal de expresión es grabada para cada programa individualmente. Para más información sobre los parámetros que puede ajustar con el pedal de expresión, consulte las páginas 27 – 33. € El parámetro que cambie cuando utilice el pedal de expresión dependerá del tipo de efecto elegido para el módulo. Para más información, vea las páginas 27 – 33. Para más información, vea la página 34. Elija el programa para el que quiera utilizar el pedal de expresión. Gire el mando de parámetro 1 para elegir un destino de modulación para el pedal de expresión (→ p. 1u esté en la condición de bypass, el pedal de expresión siempre funcionará como un pedal de volumen, independientemente del ajuste realizado en el paso 3. 1u viene ajustado de fábrica para un funcionamiento óptimo, pero a veces es necesario reajustarlo. Si pulsa el pedal a tope y no cambia el sonido, o si este varía demasiado incluso aunque pulse mínimamente el pedal, ajuste el pedal tal y como le indicamos. Módulo ZNR/MIX NOTA Cuando haya elegido como destino de modulación el módulo ZNR/MIX, podrá ajustar con el pedal el balance 20 ZOOM B2. Con el pedal de expresión en la posición de puntera arriba, pulse la tecla [STORE]. Pulse a tope el pedal de expresión y después levante el pie del pedal. Uso de un pedal de disparo (FS01) La conexión del pedal de disparo opcional (FS01) a la toma [CONTROL IN] del B2. [. . . ] Tabla 5 Ajuste C Co d do E F Tónica Ajuste C Fo C# G D Go D# A E Ao F b Tónica F# G G# A A# B DELAY Módulo DELAY Es un módulo de retardo que le ofrece tiempos de retardo largos y le permite utilizar la función de mantenimiento. dL PD EC dL Pd EC DELAY PINGPONG DELAY ECHO HOLD Es un retardo con un ajuste máximo de 5000 ms. HOLD Es un retardo de tipo ping-pong en el que el sonido retardado va alternando entre la izquierda y la derecha. HOLD Es un retardo prolongado y cálido con una duración de hasta 5000 ms. [. . . ]