Manual de instrucciones ZOOM G21U

[. . . ] 1u velas, ni ningún otro objeto con llama, ya que podrían provocar incendios. Tenga cuidado de que la unidad no caiga al suelo y de no someterla tampoco a golpes. • Tenga cuido de que no se introduzcan objetos extraños (monedas , etc) o líquidos dentro de la unidad. En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. [. . . ] Ya habrá terminado con el ajuste del pedal de expresión y la unidad volverá al modo de reproducción. AVISO • El punto en el que el módulo es activado o desactivado al pulsar el pedal es siempre el mismo, independientemente de la acción realizada en el paso 3. 1u puede funcionar como un pedal de volumen o puede utilizarlo para ajustar un parámetro de efectos en tiempo real. La función elegida para el pedal de expresión es grabada para cada programa individualmente. Para más información sobre los parámetros que puede ajustar con el pedal de expresión, consulte las páginas 27 – 33. Con el pedal de expresión en la posición de puntera arriba, pulse la tecla [STORE]. Elija el programa para el que quiera utilizar el pedal de expresión. € El parámetro que cambie cuando utilice el pedal de expresión dependerá del tipo de efecto elegido para el módulo. Para más información, vea las páginas 27 – 33. Para más información, vea la página 34. Gire el mando de parámetro 1 para elegir un destino de modulación para el pedal de expresión (→ p. 1u esté en la condición de bypass, el pedal de expresión siempre funcionará como un pedal de volumen, independientemente del ajuste realizado en el paso 3. Pulse a tope el pedal de expresión y después levante el pie del pedal. — VL Volumen ● WU, Wd, WH, WL Cuando deje de pulsarlo, el pedal irá volviendo a la posición de puntera arriba. Con este pedal de disparo también es posible activar/desactivar la función bypass/mute, controlar la función de marcación de tempo y realizar otras funciones. Allí podrá realizar los ajustes para el pedal de expresión y para el pedal de disparo. el pedal de disparo controla la activación/ desactivación de la función de mantenimiento de retardo. Cuando escoja un programa que utilice la función de mantenimiento, al pulsar el pedal de disparo activará el mantenimiento, haciendo que se repita el sonido retardado activo (vea la imagen de abajo). Si pulsa el pedal de disparo más de una vez desactivará el mantenimiento y el sonido retardado pasará a tener una fase de decaimiento como ocurre normalmente. ● dM (anulación entrada de retardo) incorporado y unidad de efectos. Las condiciones de entorno operativo para este tipo de uso son las siguientes: ■ Sistema operativo • Windows XP • MacOS X (10. 2 o posterior) ■ Cuantización En esta situación, puede procesar el sonido de una guitarra conectada a la toma [INPUT] del G2. [. . . ] Ajusta el balance de mezcla entre sonido original y sonido con efectos. B -m, m, 3, 4, 5, 6 Determina el intervalo para el sonido al que le Define la tónica para la escala utilizada es aplicada la modulación de tono (vea tabla 2). para la modulación de tono (vea la tabla 3). Tabla 2 Ajuste Tipo escala Intervalo Ajuste Tipo escala Intervalo Sexta abajo Tercera arriba -6 3 -5 4 Escala mayor Quinta abajo Escala mayor Cuarta arriba Cuarta abajo Quinta arriba -4 5 Tercera abajo Sexta arriba -3 6 Tercera abajo -m Escala menor Tercera arriba m ER Er EARLY REFLECTION Este efecto aisla solo el componente de reflexiones iniciales de la reverb. [. . . ]