Manual de instrucciones ZOOM G7.1UT

[. . . ] Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de uso PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el aparato de forma incorrecta, esto puede producirle daños serios e incluso la muerte. Cuidado Conexión de cables y conectores de entrada y salida Antes de conectar y desconectar ningún cable, apague siempre el G7. 1ut y el resto de equipos. Antes de trasladar este aparato de un lugar a otro, apáguelo y desconecte todos los cables de conexión y el cable de alimentación. Alteraciones Atenci n ó Atenci n ó No abra nunca la carcasa del G7. 1ut ni trate de modificarlo ya que eso puede producir daños en la unidad. Cuidado Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos sobre los que debe tener cuidado. [. . . ] Para ajustar los parámetros 4 y 5, pulse primero la tecla [PAGE] y después utilice los mandos de parámetro 1 y 2. (Para volver al ajuste de los parámetros 1 - 3, pulse una vez más la tecla [PAGE]). Gire el mando de parámetro 1 para elegir la forma de onda de control. Aparecerá la siguiente pantalla: El ciclo de la forma de onda de control utiliza el tempo específico del programa ( p. 35) como referencia y es indicado en forma de semicorcheas, negras o negras x número (vea la tabla de la página 36). El valor numérico después de x (2 ­ 20) le indica la duración de un ciclo en múltiplos de negras. Cuando elija el valor "2", la forma de onda de control variará en un intervalo cíclico que corresponde a una nota blanca del tempo específico del programa. Cuando elija el ajuste "4", el ciclo será de 4 tiempos (1 compás de 4/4). 6. TOTAL:ARRM WAVE ¢Type=Triangle Tipo de forma de onda de control 8. Cuando haya terminado con el ajuste ARRM, pulse la tecla [EXIT]. Las formas de onda disponibles serán las siguientes: La unidad volverá al modo de reproducción. Si quiere, grabe el programa. ZOOM G7. 1ut 47 Otras funciones Cuando en esta situación toque la guitarra, el parámetro de efectos seleccionado será modificado cíclicamente a través de la forma de onda de control generada internamente. NOTA Los cambios realizados en los ajustes ARRM se perderán en cuanto elija un nuevo programa. Si quiere conservar los cambios introducidos, grabe el programa ( p. 27). s Frecuencias de muestreo 32 kHz / 44. 1 kHz / 48 kHz AVISO Con los sistemas operativos anteriores, el G7. 1ut funcionará como interface audio simplemente con la conexión del cable USB. No será necesario instalar ningún tipo de programa especial. NOTA El puerto USB del G7. 1ut solo sirve para enviar y recibir datos audio. Para mensajes MIDI, utilice los conectores MIDI IN/OUT. Uso del G7. 1ut como interface audio para un ordenador La conexión de la toma USB del G7. 1ut a un ordenador le permite utilizar el G7. 1ut como interface audio con conversor AD/DA incorporado y unidad de efectos. Las condiciones de entorno operativo para este tipo de uso son las siguientes: s Sistema operativo Para utilizar el G7. 1ut como interface audio para el ordenador, introduzca el conector USB del G7. 1ut en un puerto USB del ordenador. El G7. 1ut será reconocido como un interface audio. En esta situación, puede procesar el sonido de una guitarra conectada a la toma INPUT del G7. 1ut con los efectos del G7. 1ut y después grabarlo en las pistas audio de un programa DAW en el ordenador (vea abajo la figura 1). Al mismo tiempo, la toma [OUTPUT] del G7. 1ut transporta el sonido de reproducción de las pistas audio del programa, mezclado con el sonido de · Windows XP · Mac OS X (10. 2 ó posterior) s Cuantización Cuantización a 16 bits Fig. 1: Flujo de señal durante la grabación [INPUT] [OUTPUT] G7. 1ut Efectos Software DAW USB [USB] Fig. 2: Flujo de señal durante la reproducción (1) Software DAW USB [USB] [INPUT] [OUTPUT] G7. 1ut Efectos Fig. 3: Flujo de señal durante la reproducción (2) [INPUT] G7. 1ut Efectos USB Software DAW [OUTPUT] [USB] 48 ZOOM G7. 1ut Otras funciones guitarra procesado por los efectos del G7. 1ut (vea la figura 2 en la página anterior). Si quiere, puede anular durante la reproducción la señal de guitarra después del procesado de efectos (vea la figura 3 en la página anterior). [. . . ] This window shows the available input ports and their active/inactive status. You can perform the following steps here. 1. Channel assigned to audio track Master channel 3. 2. Verify that the Active button for USB Audio CODEC 1/2 (USB Audio CODEC L/R on MacOS X) is enabled (not grayed out). If the button is grayed out, click the button to enable it. Verify that the Record Standby button is shown in red. [. . . ]