Manual de instrucciones ZOOM G92TT

[. . . ] Book Page 2 Thursday, March 16, 2006 9:52 PM PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de uso PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el Atenci n aparato de forma incorrecta, esto puede ó producirle daños serios e incluso la muerte. Cuidado Conexión de cables y conectores de entrada y salida Antes de conectar y desconectar ningún cable, apague siempre el G9. [. . . ] aparecerá en pantalla la indicación “Store. €, que le preguntará si quiere guardar los cambios. Y[STORE] N[EXIT] Pulse la tecla [STORE/SWAP] para grabar los cambios. el ajuste será aceptado y la unidad volverá al modo de reproducción. En la situación anterior, solo estarán activas las teclas [STORE/SWAP] y [EXIT]. Cuando haya terminado con el ajuste, pulse [EXIT] para salir del menú AMP SELECT/SYSTEM. €, que le preguntará si quiere grabar los cambios. Pulse la tecla [STORE/SWAP] para grabar los cambios. el ajuste será aceptado y la unidad volverá al modo de reproducción. En la situación anterior, solo estarán activas las teclas [STORE/SWAP] y [EXIT]. Si pulsa [EXIT], anulará los cambios y la unidad volverá al modo de reproducción sin grabar nada. € Cuando la unidad MIDI externa envíe solo el mensaje de cambio de programa sin el MSB y LSB de selección de banco, se aplicará la misma regla que en el caso anterior, es decir, se utilizará la última instrucción completa de selección de banco recibida (valores iniciales: MSB = 0, LSB = 0). nOTA Cuando la unidad MIDI externa envíe al G9. 2tt solo un mensaje de selección de banco, no se producirá ningún cambio. Para poder enviar y recibir mensajes de cambio de programa (+ selección de banco), conecte el G9. 2tt y otras unidades MIDI de la siguiente forma: s Uso del modo de “mapeo” En este modo, se utiliza una distribución de mensajes de cambio de programa para asignar programas, de tal forma que los programas solo pueden ser especificados por medio de mensajes de cambio de programa. NOTA Antes de llevar a cabo los siguientes pasos, compruebe que el ajuste del canal MIDI de envío/ recepción del G9. (2) será enviado un mensaje de cambio de programa (+ selección de banco) Conector MIDI OUT Conector MIDI IN 1. Gire el mando [TYPE] para que aparezca el parámetro “MIDI PCMODE” (modo de cambio de programa). Gire el mando de parámetro 1 para que aparezca la indicación “MAPPING”. Ahora podrá especificar los programas utilizando mensajes de cambio de programa de acuerdo a la distribución de mensajes de cambio de programa. 2tt esté ajustado a “DIRECT” el modo de cambio de programa y la unidad MIDI externa envíe solo el MSB o LSB del mensaje de selección de banco, se utilizará la última 46 ZOOM G9. [. . . ] Z-Talking Este efecto transforma el sonido de guitarra en una voz. Cuando utilice el pedal Z, puede modifi car la vocalización de distintas formas moviendo el pedal en dirección horizontal o vertical. Pruebe a asignar la dirección vertical del pedal Z (P2V1 - P2V4) al parámetr o "Formant V" y la dirección horizontal (P2H1 - P2H4) al parámetro "Formant H". PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 2 Variation 1–5 Tone 0 – 10 Elige el tipo de variación de sonido producido por el pedal (vea la tabla 3). [. . . ]