Manual de instrucciones ZOOM H2N

[. . . ] Manual de instrucciones ©ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema sin permiso expreso. Precauciones de seguridad y de uso PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Algo que puede dar lugar a daños Cuidado graves o incluso la muerte. Lea atentamente las precauciones de las pilas. Antes de usar esta unidad, cierre siempre la tapa del compartimento de las pilas. Modificaciones Nunca abra la carcasa de este aparato ni intente realizar en él ningún tipo de modificación.  Precauciones de seguridad y de uso Precauciones Manejo del aparato No deje caer al suelo, golpee o aplique una fuerza excesiva sobre esta unidad. [. . . ] 83 Otras funciones Actualización del software de sistema. . . . . . . . . . . . . 84 Uso de tarjetas SD de antiguas grabadoras de la serie H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Uso de un control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaciones técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Cierre la tapa. NOTA ∙ Use pilas alcalinas o de níquel-hidruro metálico. ∙ Si aparece el aviso “Low battery!” apague la unidad lo antes , posible e introduzca unas pilas nuevas. ∙ Ajuste el tipo de pilas que vaya a usar. (➝P . 18) Pulse aquí y empuje hacia abajo Con un adaptador de corriente (opcional) 1. Conecte el cable al puerto USB. 2. Enchufe el adaptador a una salida de corriente. 12 H2n Handy Recorder Instalación de una tarjeta SD Preparativos 1. Después de apagar la unidad, abra la tapa de la ranura de tarjetas SD. 2. Introduzca la tarjeta en la ranura. Para extraer la tarjeta, empújela un poco más adentro de la ranura y después tire de ella cuando el muelle interno la expulse un poco hacia fuera. Instalación de una tarjeta SD NOTA ∙ Apague siempre la unidad antes de introducir o extraer una tarjeta SD. El no hacerlo así puede dar lugar a una pérdida de datos. ∙ Asegúrese de insertar la tarjeta SD correctamente, usando la ilustración que está al lado de la ranura como guía para hacerlo. ∙ Si no hay ninguna tarjeta SD introducida, la grabadora usará su memoria interna. ∙ Formatee la tarjeta SD si es necesario. (➝ P . 83) AVISOS Memoria interna ∙ La memoria interna solo conserva la última grabación realizada. ∙ El formato de grabación en esta memoria queda fijado a 96 kbps MP3. ∙ No puede usar esta memoria para grabar en los modos 4ch surround o MS-RAW. ∙ El tiempo de grabación en esta memoria está limitado a 1 minuto. ∙ Las grabaciones almacenadas en la memoria interna no pueden ser copiadas en una tarjeta SD o en el ordenador. 13 Encendido y apagado de la unidad Encendido de la unidad Preparativos Encendido y apagado de la unidad • Deslice el interruptor hacia abajo. NOTA ∙ Si aparece la indicación “No SD card!” confirme que , hay una tarjeta SD correctamente introducida. ∙ Si aparece la indicación “Card Protected” eso , indicará que la protección contra grabación de la tarjeta está activada. Desactívela deslizando el interruptor “Lock” de la tarjeta. ∙ Si aparece la indicación “Invalid card”, eso indicará que el formato de la tarjeta no es correcto. [. . . ] Este número será añadido en orden secuencial en caso de la posibilidad de varios nombres duplicados. H2n Handy Recorder Pausa de grabación al añadir marcas Solo formato WAV Puede ajustar la unidad para que haga una pausa al añadir una marca en la grabación. Ajustes diversos 1. Pulse . 2. Use para elegir REC y pulse . Pausa de grabación al añadir marcas 3. Use para elegir PLAY KEY FUNCTION y . pulse después 4. Use NOTA para elegir PAUSE AND MARK y . pulse después No puede añadir marcas en los ficheros MP3, por lo que este ajuste no tendrá efecto en la grabación de ficheros MP3. 77 Cambio del tiempo de retroiluminación de la pantalla Puede elegir durante cuánto tiempo estará activa la retroiluminación de pantalla. Ajustes diversos Cambio del tiempo de retroiluminación de la pantalla 1. Pulse . 2. Use después para elegir SYSTEM y pulse . 3. Use después para elegir BACK LIGHT y pulse . 4. Use Ajuste OFF ON 15sec 30sec para elegir la cantidad de tiempo y . pulse después Explicación La retroiluminación no está activa. La retroiluminación estará activa mientras la unidad esté encendida. La retroiluminación permanece durante 15 segundos tras el último uso de un control (aparte de MIC GAIN). La retroiluminación permanece durante 30 segundos tras el último uso de un control (aparte de MIC GAIN). 78 H2n Handy Recorder Ajuste del contraste de pantalla Ajustes diversos 1. Pulse . 2. Use después para elegir SYSTEM y pulse . Ajuste del contraste de pantalla 3. Use para elegir DISPLAY CONTRAST y . pulse después 4. Use después NOTA para ajustar el contraste y pulse . ∙ El rango de ajuste del contraste es de 1–8. [. . . ]