Manual de instrucciones ZOOM MRS1044

[. . . ] Manual de Instrucciones PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD USO Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual, se usan símbolos para realzar las advertencias y precauciones para que Ud. El significado de dichos símbolos es el siguiente: Este símbolo indica explicaciones sobre aspectos sumamente peligrosos. Si los usuarios ignoran dicho símbolo y Advertencia manipulan el aparato de manera equivocada, esto puede ser la causa de lesiones graves o muerte. Este símbolo indica explicaciones sobre aspectos peligrosos. [. . . ] Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT] mientras la sección de percusión se detiene. La tecla [PATTERN] seguirá iluminada, y la tecla [RHYTHM] se apagará. Si pulsa la tecla PLAY [R] en este estado, se reproducirá el último patrón de percusión seleccionado. 3. Para cambiar el tempo manualmente, pulse la tecla [TEMPO] dos veces o más en el tempo deseado. El intervalo entre los dos últimos tiempos en los que pulsó la tecla se detectarán de forma automática, y se ajustará como el nuevo tempo. 7. Si sólo quiere que se reproduzca la sección de percusión, de forma independiente, pulse la tecla [RHYTHM] mientras esté parado. La tecla [RHYTHM] se iluminará, y la sección de percusión se desconectará de la sección del grabador. Aparecerá la pantalla de patrón de percusión. 4. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT]. S ugerencia El tempo que especifique aquí se aplicará a todos lo patrones reproducidos en el modo patrón de percusión, y en la canción de percusión en la cual no se ha introducido la información de tempo. (Para más detalles acerca de las canciones de percusión, consulte la p. 55. ) N OTA Si graba en las pistas de grabador mientas escucha los patrones de percusión y después cambia el tempo de los patrones de percusión, los dos grupos de interpretaciones ya no estarán sincronizados. Si quiere grabar en el grabador mientras escucha patrones de percusión, debe decidir el tempo primero. En este estado, si pulsa la tecla PLAY [R] sólo se reproducirá el patrón de percusión, y la sección del grabador seguirá parada. N OTA Cuando la tecla [RHYTHM] está iluminada, el contador de la pantalla siempre indicará el compás. Cambiar el programa de grupo de percusión/bajo Referencia [Ritmos] Puede cambiar los sonidos (programa de grupo de percusión/bajo) que están asignados a las pistas de percusión y bajo del patrón de percusión. S ugerencia También es posible cargar información de patrones de percusión desde otro proyecto existente en el disco duro (→ p. 72). 1. En la pantalla principal, pulse repetidamente la tecla [DRUM/BASS] para que la pantalla lea "Pad Drum" o "Pad Bass. " Seleccione "Pad Drum" si quiere cambiar el grupo de percusión o "Pad Bass" si quiere cambiar el programa de bajo. Cambiar el tempo del patrón de percusión Puede utilizar la tecla [TEMPO] para cambiar el tempo del patrón de percusión. 1. En el modo de patrón de percusión , pulse la tecla [TEMPO]. Se visualizará el valor del tempo actual. 2. Pulse la tecla [KIT/PROG]. Aparecerá una pantalla en la que puede cambiar el grupo de percusión o programa de bajo. Valor del tempo Nombre del grupo de percusión/programa de bajo ZOOM MRS-1044 57 Reproducir patrones de percusión N OTA Mientras se visualiza esta pantalla, todas las operaciones de transporte son inválidas. Crear una canción de percusión Esta sección explica cómo distribuir los patrones de percusión en el orden deseado para su reproducción en una canción de percusión vacía, y cómo introducir acordes y otra información para crear una canción de percusión completa. 3. Gire el dial para seleccionar el grupo de percusión/ programa de bajo. Si quiere una lista de los grupos de percusión/programas de bajo que pueden seleccionarse, consulte el apéndice al final de este manual. S ugerencia 4. Pulse la tecla [ENTER]. El cambio quedará realizado y volverá a la pantalla principal. Cuando cree un proyecto nuevo en el MRS-1044, la canción de percusión siempre estará vacía. N OTA Antes de realizar el siguiente procedimiento, asegúrese de que los deslizadores DRUM, BASS, y MASTER del panel están levantados y de que las teclas de estado DRUM y BASS están iluminadas. N OTA El grupo de percusión/programa de bajo que seleccione se aplicará a todos los patrones y canciones de percusión. Entrar información de patrón de percusión A continuación le mostramos cómo entrar información de patrón de percusión en una canción de percusión vacía en el orden de reproducción deseado. 1. En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG], y después pulse la tecla [RHYTHM]. Se iluminará la tecla [RHYTHM] Si el modo Patrón de Percusión (tecla [PATTERN] iluminada) ha sido seleccionado, pasará al modo Patrón de Canción (tecla [SONG] iluminada). La pantalla mostrará la "pantalla de canción de percusión, " que indica el progreso de la canción de percusión. Referencia [Ritmos] N OTA • Mientras se reproduce la canción de percusión, la línea inferior de la pantalla mostrará el número del patrón de percusión que se ha entrado en la posición actual, el tipo de acorde y la fundamental. • Se puede crear/editar la canción de percusión sólo cuando la tecla [RHYTHM] está iluminada. [. . . ] Chorus rápido (efectivo para añadir profundidad al sonido) Versátil efecto de chorus profundo Versátil delay corto Efecto de doblado profundo 19 I REVERB Nº 00 NOMBRE DEL PATCH TightHal BrgtRoom SoftHall LargeHal SmallHal LiveHous TrStudio DarkRoom VcxRev Tunnel EMPTY Comentario Hall reverb con una fuerte calidad tonal Room reverb con una fuerte calidad tonal Hall reverb con una suave calidad tonal Simula la reverberación de un gran hall Simula la reverberación de un pequeño hall Simula la reverberación de un live house Simula la reverberación de un estudio de ensayos (garaje) Room reverb con una suave calidad tonal Reverberación afinada para mejorar la voz Simula la reverberación de un túnel Apéndices 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 19 108 ZOOM MRS-1044 Lista de patrones Lista de patrones I Basic set Número de patrón 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 Nombre de patrón 08Beat01 08Beat02 08Beat03 08Beat04 08Beat05 08Beat06 08Beat07 08Beat08 08Beat09 08Beat10 08Beat11 08Beat12 16Beat01 16Beat02 16Beat03 16Beat04 16Beat05 16Beat06 16Beat07 16Beat08 16FUS 01 16FUS 02 04JAZZ01 04JAZZ02 04JAZZ03 04JAZZ04 BOSSA CNTRY 68BLUS DANCE ROCK01 ROCK02 ROCK03 ROCK04 ROCK05 ROCK06 ROCK07 ROCK08 ROCK09 ROCK10 ROCK11 ROCK13 ROCK15 ROCK17 ROCK19 ROCK21 ROCK23 ROCK25 ROCK27 ROCK28T HRK 01 HRK 02 Acorde Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em EM Em Em Em Em Em Em EM EM EM Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Número de patrón 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 Nombre de patrón HRK 03 HRK 04 HRK 05 HRK 06 HRK 07 MTL 01 MTL 02 MTL 03 MTL 04 THRS01 THRS02 PUNK01 PUNK02 FUS 01 FUS 02 FUS 05 FUS 06 POP 01 POP 03 POP 05 POP 07 POP 09 POP 11 RnB 01 RnB 03 RnB 05 RnB 07 RnB 09 FUNK01 FUNK03 FUNK05 FUNK07 FUNK09 FUNK11 HIP 01 HIP 03 HIP 05 HIP 07 HIP 09 HIP 11 HIP 13 HIP 15 HIP 17 HIP 19 HIP 21 HIP 23 DANC01 DANC03 DANC05 HOUS01 HOUS03 HOUS04 Acorde Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em EM Em EM Em Em Em Em EM EM Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Número de patrón 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Nombre de patrón TECH01 TECH03 TECH05 TECH07 TECH09 DnB 01 DnB 03 DnB 05 DnB 06 TRIP01 TRIP02 TRIP04 AMB 01 AMB 02 AMB 04 BALD01 BALD03 BALD05T BALD07 BALD09 BALD11T BLUS01 BLUS02 BLUS04 CNTR01 CNTR02 CNTR04 JAZZ01 JAZZ03 JAZZ05 JAZZ07P SHFL01 SHFL03 SHFL05 SKA 01 SKA 02 SKA 04 REGG01 REGG02 REGG03 AFRO01 AFRO03 AFRO05 AFRO07 LATN01 LATN03 LATN05 LATN07 LATN09 LATN11 MidE01 MidE03 Acorde Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em EM Em Em Em Em Em Em EM EM EM Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Número de patrón 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 Nombre de patrón MidEs1VA Grv Drm1 Grv Drm2 Grv Drm3 Grv Drm4 GrvSnrFl INTRO01 INTRO02 INTRO03 INTRO04 INTRO05 INTRO06 INTRO07 INTRO08 INTRO09 INTRO10 INTRO11 INTRO12 INTRO13 INTRO14 INTRO15 INTRO16 INTRO17 INTRO18 COUNT ENDING01 ENDING02 ENDING03 ENDING04 ENDING05 ENDING06 ENDING07 METRO4/4 METRO3/4 All Mute EMPTY Acorde Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em EM Em Em Em Em Em Em EM EM EM Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em 254 Apéndices * Al crear un nuevo proyecto, el grupo básico se colocará en los patrones de percusión. * Con los ajustes de fábrica, el proyecto número 999 contiene los ajustes del grupo básico, el kit de percusión 08GENERL y el programa de bajo 10PICKED. * Selecciona el kit de percusión / el programa de bajo y el tempo deseados. (Con los ajustes de fábrica, el número de proyecto 999 está protegido. [. . . ]