Manual de instrucciones ZOOM MRS1266

[. . . ] Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema. 1 INSTRUCCIONESDESEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Manejo El MRS-1266 es un instrumento de precisión. No Caution PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: aplique una fuerza excesiva sobre las teclas y controles. Tenga cuidado de que no se le caiga la unidad y de no someterla tampoco a golpes. • Alteraciones No abra nunca la carcasa del MRS-1266 ni trate de Este símbolo indica que hay explicaciones Warning acerca de aspectos extremadamente peligrosos. [. . . ] Esto le indicará que continuarán funcionando los datos del acorde anterior. Se encenderá la tecla [RHYTHM]. 2. Pulse repetidamente la tecla de cursor arriba para que aparezca en pantalla la indicación “EV→”. EVå EV Esta pantalla le permite revisar la información de eventos introducida en el punto activo. El símbolo colocado después de “EV→” (como “Pt” o “TS”) indica el tipo de evento. Los eventos disponibles y sus correspondientes símbolos son los siguientes: å CHORD A viso Cuando utilice el método (3), los caracteres “Pt” o“TS” a la derecha de “EV→” le indicarán el tipo de datos introducidos en la posición activa. para más detalles, vea la página 96. ZOOM MRS-1266 95 Referencia [Ritmo] 6. Tipo de evento Ptn TimSig ROOT CHORD Gire el dial para introducir el valor. Símbolo Contenido Número patrón rítmico Tiempo Clave Rango 000 – 510 1 – 8(1/4 – 8/4) C–B --, Maj, m, 7, m7, M7, aug, dim, 7sus4, sus4, m7b5, m6, 6, m9, M9, mM7 40. 0 – 250. 0 0 – 15 0 – 15 0 – 126 0 – 25 DrVOL 10 Los eventos de tipo “TimSig” solo pueden ser introducidos en unidades de compases. Cuando gire el dial dentro de un compás, la posición saltará automáticamente al principio del siguiente compás y el nuevo evento será introducido en esa posición. Tipo acorde Tempo DrVOL BsVOL DrKIT BsPRG Tempo Volumen pista batería Volumen pista bajo Número kit Número programa 7. Introduzca del mismo modo los eventos restantes. Si comete un error o si quiere modificar la información, puede editar los eventos de las siguientes maneras: ■ Para modificar el ajuste de un evento Haga que aparezca en pantalla el evento que quiera modificar y gire el dial para modificar el ajuste. ■ Para borrar información de evento Haga que aparezca en pantalla el evento que quiera borrar y pulse la tecla [DELETE/ERASE]. Cuando haya borrado un evento, el evento anterior del mismo tipo continuará estando activado hasta el siguiente punto en el que haya introducido eventos del mismo tipo. N OTA • Si no ha introducido ninguna información de tempo para la canción rítmica, se utilizará el tempo ajustado entonces para la sección de ritmos. Para asegurar que una canción rítmica sea reproducida siempre con el mismo tempo, introduzca la información del tempo al principio de la canción. • Si quiere, puede ajustar el tempo durante la reproducción de la canción golpeando la tecla [TEMPO] siguiendo el tempo que quiera ajustar. Echele un vistazo a la pantalla para verificar que ha introducido el tempo que quería 8. Cuando haya terminado, pulse la tecla STOP [P] . La unidad volverá a la pantalla de canción rítmica. Para que la unidad vuelva a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT]. 4. Colóquese sobre la posición en la que quiera introducir un nuevo evento. Reproducción de una canción rítmica Esta sección le explica cómo reproducir la canción rítmica que haya creado introduciendo datos de patrón rítmico y datos de acorde. Para más información sobre cómo deplazar la posición activa, vea la página 95. 5. Utilice las teclas de cursor arriba/abajo para elegir el tipo de evento que quiera introducir. Si el evento que elija aquí ha sido introducido en la posición activa, en pantalla aparecerá su valor. Si no corresponde a este punto ningún evento, en pantalla aparecerá “ ”. Esto indica que se aplicará el evento introducido previamente. 1. En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG]. Se encenderá la tecla y la sección de ritmo estará ajustada al modo de canción rítmica. å DrVOL 2. SongNo0 Song01 Pulse la tecla PLAY [R]. La canción rítmica empezará a ser reproducida. Si había grabado algo en la grabadora, esas pistas se reproducirán simultáneamente. 96 ZOOM MRS-1266 Referencia [Ritmo] A viso Durante la reproducción de una canción rítmica, en pantalla aparecerá información sobre el número de patrón, tipo de acorde, clave y otro tipo de información en la posición activa. Edición de una canción rítmica Esta sección le explica cómo editar una canción rítmica que haya creado. 3. 4. Para detener la canción rítmica, pulse STOP [P] . Si quiere que la sección rítmica se reproduzca de forma independiente, pulse la tecla [RHYTHM] con la unidad parada. Copia de una región de compases específica Puede copiar parte de una canción rítmica en secciones de compases e insertarla en otra posición. Esto será útil cuando quiera repetir una parte de una canción rítmica en una canción. Copia 1 2 PATRON A Se encenderá la tecla [RHYTHM] (se apagará la tecla [RECORDER]) y la sección rítmica se desconectará de la sección de grabador. Aparecerá la pantalla del modo de canción rítmica. 3 4 5 6 PATRON A 7 8 En esta situación, al pulsar la tecla PLAY [R] solo se reproducirá la canción rítmica, mientras la sección de grabador estará parada. Aparecerá en pantalla el acorde que esté siendo reproducido entonces. 1 1 PATRON A PATRON B 2 PATRON A 3 4 5 6 7 8 9 10 PATRON B PATRON A PATRON A PATRON B Copia 2 PATRON A 3 4 SongNo0 A m Clave Tipo acorde PATRON B 010 001- 1 1 2 PATRON A 3 4 5 6 PATRON A 7 8 PATRON B PATRON B 1. En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG] de forma que se encienda dicha tecla. 5. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT]. Se apagará la tecla [RHYTHM]. SONGNo0 SONG000 2. 4. Pulse la tecla [RHYTHM] . Se encenderá la tecla [RHYTHM] y podrá editar la canción rítmica. A viso También es posible hacer que la canción rítmica sea reproducida utilizando distintos sonidos de la seccción rítmica (kit de batería/programa de bajo). Para más información, vea la página 89 “Modificación del kit de batería/programa de bajo”. Pulse la tecla REC [O] . Pulse dos veces la tecla [INSERT/COPY] . Aparecerá la pantalla para elegir el punto de inicio de la copia. COPY START 5. Gire el dial para elegir el compás de inicio en la fuente de copia y pulse la tecla [ENTER]. Aparecerá la pantalla para elegir el punto final de la copia. ZOOM MRS-1266 97 Referencia [Ritmo] COPY END 6. Gire el dial para elegir el compás final de la fuente de copia y pulse la tecla [ENTER] . Aparecerá la pantalla para elegir el punto de destino de la copia. EDIT Transpos 4. Utilice las teclas de cursor arriba/abajo para que en pantalla aparezca la indicación “EDIT Transpos” y pulse la tecla [ENTER] . Aparecerá en pantalla el ajuste de la trasposición (-6 - 0 - +6) debajo de la indicación “TRANSP”. [. . . ] 153 Pinchado/despinchado automático . 86 190 ZOOM MRS-1266 Apéndice Pista de batería. 44 Sección de parámetro de pista . 10, 13, 86 Ajuste del volumen de parche con fader . [. . . ]