Manual de instrucciones ZOOM MRS4

[. . . ] Estudio de grabación multipistas ZOOM MRS-4 Manual de instrucciones Gracias por comprar el Estudio de grabación multipistas ZOOM MRS-4 (al que llamaremos a partir de ahora «el MRS-4»). El MRS-4 le ofrece las siguientes funciones atractivas: * Grabación de 2 pistas/reproducción de 4 pistas simultánea 8 tomas virtuales por pista añaden un total de 32 tomas disponibles para grabación. * Ajuste flexible de parámetros de pista Puede ajustar EQ agudos/graves, envío de efectos, así como otros parámetros de forma individual para cada pista. * Función de volcado que permite la grabación desde 4 pistas de reproducción simultánea Incluso cuando no tenga más pistas vacías, el MRS-4 le permite volcar el material existente sobre 2 pistas y realizar simultáneamente la reproducción de 4 pistas. [. . . ] Utilice después las teclas [PARAMETER/VALUE] arriba/abajo para elegir el número de marca que quiera suprimir. * NOTA * Si la posición de marca y la activa no coinciden, no podrá suprimir la marca. Si no aparece ningún punto en la esquina inferior derecha del número de marca, use las teclas MARKER [ ]/MARKER [ ] para hacer que ambas posiciones coincidan. ZOOM MRS-4 35 Reproducción repetida del mismo pasaje (repetición A-B) Esta es una función que reproduce de forma repetida una región concreta de la canción. Esto resulta muy útil cuando quiera escuchar varias veces la misma parte. Desplácese hasta el punto en el que quiera que comience la reproducción repetida y pulse la tecla [A-B REPEAT]. Esta tecla parpadeará y el punto de inicio de repetición (punto A) será especificado. Desplácese hasta el punto en el que quiera que termine la reproducción repetida y pulse la tecla [A-B REPEAT] La tecla [A-B REPEAT] dejará de parpadear y quedará iluminada fija, y la posición de final de repetición (punto B) será fijado. 4. Para detener la reproducción repetida, pulse la tecla STOP [ ] Incluso después de pulsar la tecla STOP [ ] para detener la reproducción, puede volver a realizar la reproducción repetida de nuevo tantas veces como quiera mientras siga encendida la tecla [A-B REPEAT]. Para desactivar la reproducción repetida, pulse la tecla [A-B REPEAT] La tecla [A-B REPEAT] se apagará y la función de bucle de reproducción quedará desactivada. * AVISO * Puede usar el bucle de reproducción junto con la función de pinchado/despinchado. Ajustando los puntos A y B por fuera de los puntos de pinchado/ despinchado, puede hacer que la grabadora vuelva automáticamente al punto A después del pinchado y reproduzca la sección grabada para su verificación. Referencia [Localización de un punto] * AVISO * • Si especifica un punto B que esté colocado delante del punto A, se realizará la reproducción repetida de la región comprendida entre los puntos B - A • Si quiere rehacer el ajuste de los puntos A/B, pulse la tecla [A-B REPEAT] varias veces hasta hacer que se apague y después repita los pasos 1-2. • Puede hacer el ajuste del punto A/B tanto con la unidad parada o en el modo de reproducción. Para hacer que comience la reproducción repetida, pulse la tecla PLAY [ ]. La reproducción repetida comenzará cuando pulse la tecla PLAY [>] mientras esté iluminada la tecla [A-B REPEAT]. Cuando la unidad llegue al punto de final (normalmente el punto B), volverá al punto de inicio (normalmente el punto A) y continuará la reproducción. A B Reproducción 36 ZOOM MRS-4 Referencia [mezcla] Esta sección le describe algunas técnicas de mezcla avanzadas para su uso con el mezclador de entrada y el mezclador de pista. Asignación de dos entradas a una pista En la sección de «funcionamiento básico» le enseñamos cómo grabar la señal de una entrada en una pista. Usando el mezclador de entrada, también puede combinar la señal de dos entradas en una sola pista o grabarla en dos pistas independientes. El procedimiento para hacer esto es el siguiente: 1. Conecte el instrumento o micrófono a ser grabado a las tomas [INPUT 1]/[INPUT 2]. Coloque las teclas [ON/OFF] 1/2 en ON, 3. Mientras escucha el sonido, use los controles [INPUT LEVEL] 1/2 para ajustar la sensibilidad de la entrada. Puede verificar el nivel de entrada de cada señal por separado en la pantalla. Pulse varias veces la tecla de estado de la pista en la que quiera realizar la grabación, hasta que se ilumine en rojo. La pista quedará en ese momento en la condición de espera de grabación. El número máximo de pistas que puede grabar simultáneamente es de dos. [. . . ] 5 Tecla [A-B REPEAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tecla [BOUNCE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tecla [MARK/CLEAR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]