Manual de instrucciones ZOOM Q2HD

[. . . ] Manual de instrucciones Por favor, lea todas estas instrucciones de manejo y seguridad antes de usar esta unidad. Q2HD © ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Elementos incluidos en el embalaje • Unidad Elementos incluidos en el embalaje • 2 pilas AA (para comprobar el funcionamiento de la unidad) Nota: Use solo pilas alcalinas o recargables de NiMH. • Tarjeta SD • Manual de instrucciones (este documento) Software HandyShare para edición y difusión de video Instale el software HandyShare en su ordenador para poder usarlo. . Acceda a la tarjeta SD incluida desde el ordenador y haga clic en el instalador del HandyShare que encontrará allí. Si no tiene QuickTime ya instalado en su ordenador, siga las instrucciones que aparecerán en pantalla tras poner en marcha el HandyShare para instalarlo. 1 Función de las distintas partes ■■Partes de la unidad Tiempo de grabación o tiempo disponible para grabación de audio o video El icono aparece cuando tenga una tarjeta SD cargada en la unidad (no aparecerá ningún icono si no hay tarjeta cargada) Función de las distintas partes Estado operativo activo Nivel de volumen de entrada Ajuste de ángulo de micrófono Ajuste de nivel de grabación Ajuste de escenas en grabación de video Tamaño de imagen/velocidad de fotogramas durante la grabación de video Ajuste de filtro de corte de graves Calidad de sonido en grabación de audio o video ■■Instalación de las pilas Abra la carcasa mientras pulsa aquí e instale las pilas. Nota: Use solo pilas alcalinas o recargables de NiMH. 2 Función de las distintas partes (continuación) ■■Partes de la unidad Función de las distintas partes Visualiza los videos y le ofrece diversas informaciones. El sonido procedente de los lados de la unidad puede ser grabado en mono o stereo con un ángulo máximo de 150º. Reproduce y activa la pausa del video o audio grabado. Le permite abrir diversos menús de ajuste. Le permite escuchar el sonido de arranque y apagado así como el audio grabado. Le permite seleccionar elementos y ajusta el volumen. Inicia y detiene la grabación de video y audio. [. . . ] Mantenga pulsado de nuevo para volver a la vista vertical. 14 Borrado de grabaciones Borrado de grabaciones Puede eliminar ficheros de audio y video grabados para aumentar el espacio libre de su tarjeta. 1. Pulse durante la reproducción del fichero que quiera eliminar. 1 • Si pulsa este botón en la pantalla inicial, elegirá el último fichero grabado o reproducido. Cuando aparezca una pantalla de confirmación, elija “Yes” para eliminar la grabación o “No” para cancelar el proceso y después pulse . 2 15 Borrado de grabaciones ■■Borrado de varias grabaciones a la vez 1. Pulse en la pantalla inicial o durante la reproducción para hacer que aparezca el mensaje “Delete this file?”. • Pulse de nuevo para abrir la pantalla de selección de fichero 1, 4 2. Use para elegir una grabación que quiera eliminar y pulse . Repita el 2 las veces que quiera para elegir más ficheros a eliminar. • Si quiere borrar todos los ficheros que contenga la tarjeta, pulse . Pulse los ficheros que quiera. 3 5. Cuando aparezca la pantalla de confirmación, elija “Yes” para eliminar los ficheros o “No” para cancelar el proceso y 2, 5 después pulse . 16 Edición de grabaciones Edición de grabaciones Puede dividir y recortar los ficheros de audio y video grabados. 1. Use para abrir el menú principal. para elegir y pulse FILE . También puede usarla como una cámara web para codificar video y audio. En un iPad, puede usarla como un micro USB. NOTA Conexión vía USB • Cuando esté conectada a un ordenador, esta unidad podrá recibir corriente vía USB, pero la grabadora no se encenderá con solo conectar el cable USB. • En el caso de un iPad, la unidad no recibirá corriente USB. ■■Uso con un ordenador como lector de tarjetas o micro USB 1. Conecte la grabadora a un PC Windows o a un Macintosh con un cable USB. 2. Pulse Lector tarjeta Micro USB para encenderlo. • Aparecerá la pantalla de operativa USB. Para utilizar la unidad como un lector de tarjetas, use para elegir el icono de tarjeta y pulse . Para usarla como un micro USB, elija el icono de micro y pulse . • El ordenador debería reconocer entonces la grabadora. Una vez que haya terminado de usar la grabadora con el ordenador, desconéctelo de la forma correcta. • Después de usarla como un lector, desmonte el lector del ordenador antes de desconectar el cable USB. [. . . ] Si la versión de actualización que y pulse . Una vez que aparezca “Complete!” en pantalla cuando haya terminado la actualización, pulse para apagar la unidad. ATENCIÓN están casi descargadas. 27 Precauciones de seguridad y uso Esto indica algo que podría ocasionar daños graves o incluso la muerte. Esto indica algo que podría ocasionar daños al aparato o incluso a usted mismo. Precauciones de seguridad y uso CUIDADO ATENCIÓN Otros símbolos Acciones necesarias (obligatorias). CUIDADO ■■Alimentación y pilas Utilice solo el adaptador ZOOM AD-17 (opcional). [. . . ]