Manual de instrucciones ZOOM Q3

[. . . ] Utilice un trípode para una instalación fija. Aviso relativo a las normas FCC (para EE. UU. ) Se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 de las normas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en entornos residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energía de radio-frecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con estas instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. [. . . ] Pone en marcha la grabación de audio o video. Q3 2. Pulse el interruptor de · Corta-vientos ("cebolla") · Funda · Entorno operativo Evite usar esta unidad en los siguientes entornos. El no tener en cuenta esta advertencia puede dar lugar a averías. · Lugaresextremadamentecálidosofríos · Cercadeaparatosmuycalientesoqueseanfuentesdecalor · Lugaresextremadamentehúmedosoinclusomojados · Lugaresconunaelevadaconcentracióndepolvo/arena · Lugaressometidosavibracionescontinuas Guía de primeros pasos Aparecerá el menú VERSION UP. · Pantalla standard (READY) 1 8 7 6 · Colocación de las pilas 3. Si la versión que aparece en 19 Botón RECORD (audio/video) · Pantalla standard 1 Estado operativo 2 Area de video Le muestra el estado operativo activo. Le muestra el video que esté grabando la cámara en directo y la reproducción del video grabado. Muestra el nivel del volumen recibido a través de los micros o el nivel de la reproducción. Esto no aparecerá cuando use el adaptador de corriente. Le muestra el tiempo de grabación o el tiempo restante para grabaciones de audio o video. Muestra la calidad de sonido usada en la grabación audio. Esto aparece cuando el filtro de corte de graves esté activo. ESTE APARATO DISPONE DE LICENCIA BAJO LA LICENCIA MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO PARA EL USO PERSONAL Y NO-COMERCIAL POR PARTE DE UN USUARIO PARA (i) CODIFICAR VIDEO DE ACUERDO CON EL STANDARD MPEG-4 VISUAL ("MPEG-4 VIDEO") Y/O (ii) DESCODIFICAR MPEG-4 VIDEO QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN USUARIO TRAS UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO-COMERCIAL Y/O QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO AUTORIZADO POR MPEG LA PARA SUMINISTRAR MPEG-4 VIDEO. pantalla es la que quiere, elija "OK" y pulse . · Tarjeta SD (2 GB) Comenzará la actualización. · Guía de primeros pasos (este documento) Precaución · Manejo No trate de desmontar o modificar este aparato en forma alguna. En caso contrario pueden producirse averías y daños. ZOOM Corporation no será responsable de las averías producidas en estos casos. No aplique una fuerza excesiva en los botones, mandos u otras partes de este aparato. El uso de una fuerza excesiva y los golpes pueden hacer que se produzcan roturas y averías en esta unidad. 2 Abra la carcasa mientras pulsa aquí e introduzca las nuevas pilas. 3 Nivel de volumen 4 Indicador de carga de la pila 5 Indicación de tiempo 6 Indicador de calidad de sonido Nota: Utilice pilas alcalinas o de NiMH. EL USUARIO NO DISPONE DE LICENCIA NI AUTORIZACION IMPLICITA PARA NINGUN OTRO USO. SI NECESITA INFORMACION ADICIONAL, INCLUYENDO LA RELACIONADA CON LOS USOS PROMOCIONALES, INTERNOS O COMERCIALES Y SUS LICENCIAS, DIRIJASE A MPEG LA, LLC. ACCEDA PARA ELLO A LA PAGINA WEB HTTP://WWW. MPEGLA. COM Cuidado 5 3 4 Software incluido (en la tarjeta SD que se incluye con la unidad) Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation (USA). Macintosh, QuickTime y el logo QuickTime son marcas registradas o marcas comerciales de Apple Computer Inc. [. . . ] Use / para elegir SOUND QUALITY y pulse . / para elegir la calidad de sonido que quiera. Si quiere reproducir un fichero diferente, use para elegirlo y pulse · Función de los otros botones Uselos para ajustar el volumen. [. . . ]