Manual de instrucciones ZOOM Q3HD

[. . . ] Conexión para trípode (tipo 1/420UNC) para usar la esta unidad en una posición fija. 3 Función de las partes Ajusta la ganancia de micro a uno de estos tres niveles. (L = baja sensibilidad, H = alta sensibilidad, AUTO = automático) Entrada de sonido de unidad externa. Da salida a sonido a auriculares o unidades externas. [. . . ] El tiempo de grabación disponible disminuirá conforme aumente la calidad de imagen. 1. Pulse 2. Use pulse . para acceder al menú principal. para elegir VIDEO y 3. Use pulse . para elegir la calidad de video y una vez que haya 4. Pulse de nuevo 1, 4 realizado el ajuste. 2, 3 9 Ajuste de la calidad de sonido Ajuste de la calidad de sonido Puede ajustar la calidad de sonido a usar durante la grabación de audio o video. El tiempo de grabación disponible disminuirá conforme aumente la calidad. 1. Pulse 2. Use pulse para elegir SOUND y para abrir el menú SOUND QUALITY. 3. Cambie cada uno de los elementos de la forma que quiera. Format Le permite elegir el formato PCM o AAC. Sample Rate Con el ajuste PCM, podrá cambiar la frecuencia de muestreo. Bit Length/Rate Con el ajuste PCM, podrá cambiar la longitud de bits. Con el ajuste AAC, podrá cambiar la velocidad de bits. 1, 4 2, 3 4. Pulse de nuevo realizado el ajuste. una vez que haya 10 Grabación de audio y video Grabación de audio y video Desde la pantalla operativa principal puede iniciar la grabación de audio o video con solo pulsar un botón. 1. Tras prepararse para grabar audio o video, pulse para iniciar la grabación. · Use el menú CAMERA para elegir si quiere grabar video y audio o solo audio. · Pulse y para ampliar o reducir el zoom. 1, 2 · Pulse y para ajustar el nivel de volumen cuando use la toma de auriculares/ línea. Zoom in y out Ajuste del volumen 2. Pulse Solo audio cuando haya terminado para hacer que la unidad vuelva al modo de espera de grabación de audio/video. NOTA · Si la velocidad de transferencia a la tarjeta no es lo suficientemente rápida durante la grabación de audio/video, en la pantalla aparecerá "Low Speed Card!" y la grabación se detendrá. Le recomendamos que use tarjetas de clase 4 o mejores. Puede encontrar más información sobre las tarjetas SD que puede usar en esta unidad en www. zoom. co. jp. · Incluso aunque no haya ninguna SD/SDHC en la unidad, puede grabar video en la memoria interna (64 MB). No obstante, solo podrá visualizar este video en la propia unidad; no podrá copiarlo o transferirlo. 11 Reproducción de grabaciones Reproducción de grabaciones Gire esta unidad 90º para reproducir el audio y video grabados. 2 1, 2 1. Pulse 2. Use y cuando esté en la pantalla operativa principal. para elegir el fichero a reproducir. Funcionesdelosotrosbotones · · · Le permiten ajustar el volumen Manténgalos pulsados durante la reproducción para realizar una búsqueda hacia delante/atrás. Púlselo para activar la pausa de reproducción y para reiniciar la reproducción desde ese punto cuando esté en pausa. NOTA Solo podrá reproducir los ficheros que haya grabado con el Q3HD. 12 Borrado de grabaciones Borrado de grabaciones Puede borrar ficheros de audio y video que haya grabado para aumentar la cantidad de espacio libre del soporte. 1. Pulse mientras se esté reproduciendo el fichero que quiera eliminar. · Si pulsa este botón cuando esté activa la pantalla operativa principal, será seleccionado para su borrado el último fichero grabado o reproducido. 2. Cuando aparezca la pantalla de 1 2 confirmación, elija "Yes" si quiere borrar la grabación o "No" para cancelar el proceso y pulse después . 13 Borrado de grabaciones Borrado simultáneo de varias grabaciones 1. Pulse cuando esté activa la pantalla operativa principal o durante la reproducción para hacer que aparezca la pantalla de confirmación "Delete this file?". Pulse de nuevo para hacer que aparezca la pantalla de selección de video. 3 1, 4 2. Use para elegir la grabación que quiera eliminar y pulse . necesario para elegir el resto de ficheros que quiera eliminar. · Pulse para elegir TODOS los ficheros. 3. Repita el paso 2 las veces que sea 2, 5 4. Pulse cuando haya terminado de elegir los ficheros a eliminar. [. . . ] VEA LA WEB HTTP://WWW. MPEGLA. COM Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation (USA). Macintosh, QuickTime y el logo QuickTime son marcas registradas o marcas comerciales de Apple Computer Inc. en los Estados Unidos y otros países. [. . . ]