Manual de instrucciones ZOOM R16

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción de este manual, tanto parcial como completa. Precauciones de seguridad y de uso PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Este símbolo advier te de la existencia de explicaciones acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si ignora lo indicado por este símbolo y maneja el aparato de forma incorrecta, se arriesgará a daños graves e incluso la muerte. Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos sobre los que debe tener cuidado. [. . . ] Pulse [ENTER]. AVISO En el paso 3, puede cambiar de nombre el nuevo proyecto. Ref. : Cambio de nombre P. 43 57 Proyecto Selección de proyectos y ficheros Puedeelegirdesdelapantalladeiniciounproyectoparagrabarlo, reproducirloyeditarlo. Tambiénpuedeelegirficherosparasureproducciónyasignarlosapistas. Project>Select/Project>File Selección de un proyecto PROJECT>SELECT Selección de un fichero PROJECT>FILE 1 2 3 4 Pulse [PROJECT]. 1 Cambiode menú Pulse [PROJECT]. Elija >SELECT . PROJECT >SELECT Pulse [ENTER]. 2 3 . Elija >FILE PROJECT >FILE Pulse [ENTER]. Cambiode menú Seleccione el proyecto. PROJECT SELECT No. 002:PRJ002 Pulse [ENTER]. Cambiode proyecto Elija el fichero. TRACK15 M15TR000 [TR1] Fichero seleccionado. Cambiode pista o use las teclas de estado [1 - 8] y [MASTER] Cargue el proyecto. No. 002:PRJ002 Load?Pulse [ENTER]. *Si quiere escuchar un fichero para confirmarlo, puede utilizar las siguientes teclas: Reproducción: Tecla [PLAY] Parada: Tecla [STOP] NOTA Solo podrá grabar y reproducir el proyecto activo (cargado en ese momento). No es posible cargar y usar varios proyectos a la vez. Avance rápido: Tecla [FF] AVISO Cuando encienda el R16 [POWER], se cargará automáticamente el último proyecto utilizado. (Si ha cambiado de tarjeta SD, se cargará el último proyecto utilizado en la tarjeta insertada). Rebobinado: Tecla [REW] Retroceso hasta el principio: Teclas [STOP] y [REW] Desplazamiento hasta un marcador: Teclas [>>|] y [|<<] de marcador Ref. : Asignación de pistas P. 23 58 Proyecto Información Puedehacerqueaparezcaenpantallainformaciónacercadelproyectoyficheroscargadosenesosmomentos incluyendofechayhoradecreación, capacidades, duracióndelasgrabacionesyformatosdelosficheros. Project>Information/Project>File>Information Información de proyecto PROJECT>INFORMATION Información de fichero PROJECT>FILE>INFORMATION 1 2 3 Elija Pulse [PROJECT]. >INFORMATION . Pulse [ENTER]. PROJECT >INFORMATION Cambiode menú 1 2 Pulse [PROJECT]. Elija >FILE. PROJECT >FILE Pulse [ENTER]. Cambiode menú Elija el tipo de información. el número 3 Elijanombre delde pista (1­16, MASTER) y el fichero TRACK 15 MONO-000 Pulse [ ]. [TR1] Cambio pista NAME P R O J E C T I N F O R M A T I O N NAME:PRJ001 Nombre de proyecto 4 Cambio de elemento Elija >INFORMATION. MONO-000. WAV >INFORMATION Pulse [ENTER]. Nº pista Nombre fichero Cambio de fichero DATE P R O J E C T I N F O R M A T I O N DATE:09/10/10 15:00 Año/mes/día/hora de creación Cambiode menú 5 Seleccione los tipos de información. NAME F I L E I N F O R M A T I O N NAME:MONO-000. WAV Nombre fichero SIZE P R O J E C T I N F O R M A T I O N SIZE378. 5MB Tamaño DATE F I L E I N F O R M A T I O N TIME P R O J E C T I N F O R M A T I O N TIME:00:09:13 Duración de grabación de proyecto DATE:2009/03/03 Año/mes/día de creación TIME F I L E I N F O R M A T I O N TIME:12:47:47 AVISO · Solo puede visualizar las páginas de información de proyecto y fichero. No podrá editar sus contenidos directamente. Hora de creación FORMAT F I L E I N F O R M A T I O N F O R M A T : W A V4 4 . 1 / 1 6 M N Formato, frecuencia de muestreo/velocidad de bits, ST (stereo), MN (mono) Cambio de elemento SIZE F I L E I N F O R M A T I O N SIZE:24384. 0KB Tamaño LENGTH F I L E I N F O R M A T I O N LENGTH:00:04:42 59 Duración de grabación de proyecto Proyecto Copia de proyectos y ficheros Puedecopiarunproyectograbadoyutilizarlocomounproyectonuevo. Puederealizarcopiasdeficherosenelmismoproyectocambiandosusnombres. Project>Edit>Copy/Project>File>Edit>Copy Copia de proyectos PROJECT>EDIT>COPY Copia de ficheros PROJECT>FILE>EDIT>COPY 1 2 3 4 5 6 Pulse [PROJECT]. Elija >EDIT. PROJECT >EDIT Pulse [ENTER]. Cambiode menú 1 2 3 4 5 6 Pulse [PROJECT]. Elija >FILE. PROJECT >FILE Pulse [ENTER]. Cambiode menú Cambio de pista Elija >COPY . PROJECT >COPY Pulse [ENTER]. Seleccione el fichero a copiar. TRACK 1 VOCAL. WAV Pulse [ ]. Cambiode fichero Cambiode menú Elija >EDIT. VOCAL. WAV >EDIT Pulse [ENTER]. Cambiodemenú Seleccione el proyecto a copiar. PROJECT COPY No. 002:PRJ002 Pulse [ENTER]. Cambiodeproyecto Elija >COPY . VOCAL. WAV >COPY Pulse [ENTER]. Aparecerá indicado el nº de proyecto destino de la copia. Copy to No. 011 Pulse [ENTER]. Cambiodemenú Cambie el nombre del fichero resultante de la copia. FILE COPY VOCAL. WAV Parpadea Copie el proyecto. No. 002->No. 011 Copy?Pulse [ENTER]. Nº antiguo->nuevo proyecto Cambie el nombre del fichero copia Pulse [ENTER]. NOTA · Cuando ya exista un proyecto con ese nombre, se añadirá el símbolo * como prefijo. Cambie el nombre y guárdelo. 7 Copie el fichero. XOCAL. WAV Copy?Pulse [ENTER]. 60 Proyectos Renombrado de ficheros y proyectos Acontinuaciónleexplicamoscómocambiarelnombredelproyectoylosficheroscargados. Project>Edit>Rename/Project>File>Edit>Rename Cambio de nombre del proyecto 1 2 3 4 PROJECT>EDIT>RENAME Cambio de nombre de un fichero Pulse [PROJECT]. Seleccione >EDIT. PROJECT >EDIT Pulse [ENTER]. Cambiode menú 1 2 PROJECT>FILE>EDIT>RENAME Pulse [PROJECT]. Seleccione >FILE. PROJECT >FILE Pulse [ENTER]. Cambiode menú Elija >RENAME . PROJECT >RENAME Pulse [PROJECT]. Borrado de carácter 3 4 5 6 Elija el nombre del fichero. TRACK 1 S07TR000 Pulse [ ] Cambio de pista Cambiodefichero Modifique los caracteres. PROJECT RENAME PRJ002 El carácter seleccionado aparecerá resaltado y parpadeará Borrado de carácter Cambio de posición Elija >EDIT. PROJECT >EDIT Pulse [ENTER]. Cambiode menú PROJECT RENAME SONG2009 Pulse [ENTER]. Cambio de carácter Seleccione>RENAME. PROJECT >RENAME Pulse [ENTER]. Cambiode menú NOTA · Si ya hay un proyecto con el mismo nombre, se añadirá el símbolo * como prefijo. Cambie entonces el nombre y grábelo. Elija >RENAME . PROJECT RENAME PRJ002. WAV El carácter seleccionado aparecerá resaltado y parpadeará Borrado de carácter Cambio de posición AVISO Nombres de proyectos Caracteres que puede utilizar: 8 como máximo Números: 0-9 Letras: A-Z, a-z Símbolos: (espacio) !" # $ % & ` . . . . . . . . . . . etc. PROJECT RENAME QRJ002. WAV Pulse [ENTER]. Cambio de carácter Nombres de ficheros Caracteres que puede utilizar: 12 incluida la extensión Números: 0-9 Letras: A-Z (mayúsculas) Símbolos: _ (subrayado) Ref. : Cambio de nombre P. 43 61 Proyectos Borrado de ficheros y proyectos Acontinuaciónleexplicamoscómoborrarficherosyproyectosseleccionados. Project>Edit>Delete/Project>File>Edit>Delete Borrado de un proyecto 1 2 3 4 5 PROJECT>EDIT>DELETE Borrado de un fichero Pulse [PROJECT]. 1 Cambiode menú PROJECT>FILE>EDIT>DELETE Pulse [PROJECT]. Elija >EDIT. Pulse [ENTER]. PROJECT >EDIT 2 3 4 Elija >FILE. PROJECT >FILE Pulse [ENTER]. Cambiode menú Seleccione >DELETE . PROJECT >DELETE Pulse [ENTER]. Cambiode menú Elija el nombre de fichero. TRACK1 MONO-000 Pulse[ ] [TR7] Cambio de pista Elija el proyecto a borrar. PROJECT DELETE No. 001:PRJ001 Pulse [ENTER]. Cambio de proyecto Elija >EDIT. MONO-000. WAV >EDIT Pulse [ENTER]. Cambiodefichero Cambiode menú Borre el proyecto. No. 001:PRJ001 Delete?Pulse [ENTER]. 5 6 Elija >DELETE . MONO-000. WAV >DELETE Pulse [ENTER]. Cambiode menú Borre el fichero. MONO-000. WAV Delete? [. . . ] · Cuando aplique un efecto de inserción a una entrada, compruebe que el ajuste del nivel de salida del efecto (nivel de patch) sea adecuado. Problemas con los efectos · · · · · · · · · · · · · · · · No es posible introducir el efecto de inserción. · Cuando utilice el algoritmo 8x COMP EQ, la selección de los puntos de inserción está limitada (P. 49). No funciona el efecto de inserción. [. . . ]