Manual de instrucciones ZOOM R24

[. . . ] Está prohibida cualquier redistribución, venta, alquiler, leasing, renting, modificación o ingeniería inversa sobre este software. Este software no puede ser usado para ningún tipo de fin que implique la infracción de los derechos de autor (copyright) de terceros. Zoom Corporation no aceptará ninguna responsabilidad por aquellos casos en que este software haya sido usado para tales fines. Zoom Corporation no acepta ninguna reclamación de daños o perjuicios de terceras personas cuyo origen haya sido el uso de este software, tanto de forma directa como indirecta. [. . . ] Haga clic en el botón [ASSIGN] de la fila del control a asignar. En este ejemplo elegiremos "SWITCH 1". Aparecerá la lista de funciones: 093 Pedal de expresión y pedales de disparo 3. Haga clic en la lista de funciones sobre la opción "NEXT PATCH". La función "NEXT PATCH" será asignada al pedal de disparo 1 del C5. 1t. 4. También puede asignar la función de programa previo, eligiendo la opción "PREV PATCH". 094 Pedal de expresión y pedales de disparo Para el pedal externo S2t, asigne la función a la fila "EXT SWITCH". Para activar el ajuste, tiene que estar marcado el recuadro de comprobación [ENABLE]. (P102) Asignación de la selección de banco anterior/siguiente Este apartado está dedicado a la asignación de la función de banco siguiente/anterior, que le permite desplazarse hasta dichos bancos. Hemos tomado como ejemplo el pedal 2 del C5. 1t. 1. Haga clic en el botón [CONTROL] de la parte superior del área de herramientas. Se encenderá el LED correspondiente y aparecerá el gestor de la pedalera. 2. Haga clic en el botón [ASSIGN] de la fila del control a asignar. En este ejemplo elegiremos "SWITCH 2". Aparecerá la lista de funciones. 095 Pedal de expresión y pedales de disparo 3. Haga clic en la opción "NEXT BANK" de la lista de funciones. La función de banco siguiente será asignada al pedal de disparo 2 del C5. 1t. 4. También puede asignar la función de banco previo, eligiendo la opción "PREV BANK". 096 Pedal de expresión y pedales de disparo Para el pedal de disparo externo S2t, asigne la función a la fila "EXT SWITCH". Cuando las asignaciones [GLOBAL SETTING] y [EFX PRM ASSIGN] compitan por un mismo control, tendrán prioridad las asignaciones [GLOBAL SETTING]. Para desactivar la lista [GLOBAL SETTING], haga clic de nuevo sobre el recuadro de comprobación [ENABLE]. Cancelación de la asignación Para eliminar la asignación de la lista [GLOBAL SETTING], Haga clic en el icono de la papelera en la fila correspondiente. Se eliminará la asignación. 102 Pedal de expresión y pedales de disparo Manejo de la imagen del aparato El recuadro [CONTROL] de la parte inferior izquierda le permite comprobar fácilmente cómo funciona la pedalera. A continuación le explicamos los detalles al respecto. Comprobación de las asignaciones del pedal Para comprobar cómo funciona el pedal, arrastre verticalmente la imagen del pedal en el recuadro [CONTROL]. 103 Pedal de expresión y pedales de disparo Los parámetros de efectos serán ajustados de acuerdo a la asignación. El pedal interno del C5. 1t tiene un interruptor dentro de él, que puede ser disparado al pisar todavía más el pedal después de haberlo pisado a fondo hasta el tope. También puede asignar un parámetro de efectos a este interruptor en la lista [EFX PRM ASSIGN]. Para comprobar su efecto, haga clic en el interruptor que hay al lado de la imagen del pedal. Comprobación de las asignaciones de los pedales Para comprobar cómo funcionan los pedales de disparo, haga clic en la imagen del recuadro [CONTROL]. 104 Pedal de expresión y pedales de disparo Los parámetros de efectos serán ajustados de acuerdo a la asignación. 105 Pedal de expresión y pedales de disparo Cambio entre el interface USB Audio S2t/USB Audio C5. 1t El botón de pedalera de destino que hay al lado del nombre del aparato, le permite cambiar de la imagen del S2t a la del C5. 1t y viceversa. Cambiará tanto la imagen como la lista de asignaciones. Otras funciones A continuación figuran las instrucciones para otras funciones, que le permiten ajustar la calibración del pedal interno C5. 1, especificar si se recibirán eventos MIDI o no, o cambiar de ZFX Plug-in activo, que será el que reciba los eventos de pedalera si tiene varios ZFX Plug-in activados. Selección del plug-in activo Cuando tenga varios ZFX Plug-in activados, sólo uno de ellos podrá recibir los eventos de pedalera. Para cambiar de plug-in activo, haga clic en su botón [CONNECT]. 106 Pedal de expresión y pedales de disparo Se encenderá el botón [CONNECT] y el plug-in correspondiente empezará a recibir los eventos de pedalera. Para cancelar la operación, haga clic de nuevo en el botón [CONNECT]. Cuando esté encendido el botón [CONNECT], los otros ZFX Plug-in estarán desconectados. Recepción de mensajes MIDI Los interruptores y pedales del C5. 1t/S2t enviarán mensajes MIDI. En el modo normal, podrá controlar fácilmente los efectos y programas cuando el botón [CONNECT] esté encendido ( 106), pero si quiere un control más avanzado, también podrá automatizar los parámetros por medio de mensajes MIDI desde programas DAW. Para recibir mensajes MIDI para el control de efectos y programas, Haga clic en el botón [MIDI]. Para más información sobre los mensajes MIDI, vea la tabla de implementación MIDI. (Apéndice) 107 Pedal de expresión y pedales de disparo Se encenderá el botón [MIDI] y el ZFX Plug-in empezará a recibir los mensajes MIDI. Para la automatización y otros usos, mantenga encendido el botón [MIDI]. Para desactivar la recepción de mensajes MIDI, haga clic de nuevo sobre el botón [MIDI]. Para más información sobre la automatización, consulte el manual de instrucciones de su aplicación DAW. Ajuste de la calibración del pedal Cuando el C5. 1t esté conectado al ordenador, aparecerá el botón [SET PEDAL CALIBRATION] en el gestor de la pedalera. La calibración del pedal interno viene ajustada de fábrica, pero puede volverla a ajustar cuando sea necesario. [. . . ] If this happens frequently, consider taking the following steps to optimize the operation conditions for Cubase LE 4. The mixer window appears. This window shows the channel assigned to the created track, and the master channel. Perform the following steps here. Mixer window If the transport panel is not shown, access the "Transport" menu and select "Transport Panel". (1) Shut down other applications besides Cubase LE 4. In particular, check for resident software and other utilities. [. . . ]