Manual de instrucciones ZOOM R24AI

[. . . ] MANUAL DE INTERFACE AUDIO © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción de este manual, tanto parcial como completa. Indice Manual de interface audio Indice . 1 Interface audio y superficie de control . 3 Resumen de instalación del Cubase LE 5 . 5 Requisitos del sistema del interface audio R24 . [. . . ] Para detener la grabación, haga clic en el botón de parada del panel de transporte. 2 Pulse el botón |< del panel de transporte para retroceder hasta el principio del proyecto. Retroceso hasta el principio del proyecto 3 Haga clic en el botón de reproducción del panel de transporte para que comience la reproducción. Botón de reproducción 19 Manual de interface audio ) 4 Consejos para mejorar el rendimiento Suba el fader del canal master hasta un nivel de reproducción adecuado. Cuando utilice el Cubase LE 5, es posible que las acciones del programa tarden excesivamente en realizarse o que aparezcan mensajes de error del tipo “cannot synchronize with USB audio interface”. Si ocurre esto frecuentemente, tome las siguientes medidas para intentar corregirlo. ➊ Cierre otros programas en ejecución. En especial, confirme que no haya demasiados programas en segundo plano que estén siendo ejecutados. ➋ Reduzca el uso de plug-ins (efectos e instrumentos virtuales) Si hay demasiados plug-ins que estén siendo ejecutados, el ordenador tratará de mantenerlos todos. Asimismo, también puede ser útil reducir el número de pistas que estén siendo reproducidas simultáneamente. ➌ Uso del adaptador de CA del R24 Cuando los dispositivos reciben alimentación a través del bus USB, en algunas ocasiones puede verse perjudicado el rendimiento del ordenador. Si el sonido se corta, aumente el tamaño del buffer audio en el menú Device Setup>VST Audio System. Para más información, vea el paso 5 de la guía de puesta en marcha del Cubase LE 5. Además, si la aplicación va demasiado lenta y se ve afectado el funcionamiento regular del ordenador, le recomendamos que desconecte el ordenador del puerto USB del R24 y salga del Cubase LE 5 antes de volver a conectar el puerto USB y volver a abrir el Cubase LE 5. AVISO Si no escucha ningún sonido después de pulsar el botón de reproducción tras la grabación, vuelva a comprobar las conexiones VST (paso 6 de la guía de puesta en marcha del Cubase LE 5). Además, asegúrese de que el control BALANCE esté en la posición central. 20 Importación de datos audio al Cubase LE 5 Si conecta el R24 a un ordenador por medio de un cable USB y configura el R24 para que funcione como un lector de tarjetas, podrá importar datos audio como ficheros WAV en las pistas audio del Cubase LE 5. Manual de interface audio Importación “arrastrando y soltando” 1 2 3 Conecte el ordenador y el puerto DEVICE del R24 por medio de un cable USB Pulse USB. Elija READER. Cambio de menú 4 5 Arranque el Cubase LE 5. Abra el proyecto del Cubase LE 5 en el que quiera importar los datos audio. Pulse Enter. Acceso al R24 desde el ordenador. コンピューターからR24を操作 6 Abra la tarjeta SD del R24 desde el ordenador y abra la carpeta “AUDIO” del proyecto del que quiera importar los datos audio. 21 Manual de interface audio 7 Elija el/los fichero/s que quiera importar de la carpeta “AUDIO” y arrastre y suéltelos en la ventana de proyectos del Cubase LE 5. 9 En la ventana “Import Options” haga clic en el recuadro de comprobación “Copy Files to Working Directory” y después en el botón OK. Los ficheros audio se cargarán en el Cubase LE 5. AVISO Cuando arrastre y suelte un fichero, aparecerá una ventana preguntándole qué debe hacer el LE 5 con el fichero abierto. 8 Cuando arrastre varios ficheros a la vez, elija como método de importación “Different Tracks” o “One Track”. Elija “Different Tracks” para crear de forma automática una pista para cada fichero. Los ficheros serán distribuidos verticalmente en la ventana del proyecto. Si elige “One track” se creará una sola pista con los ficheros audio distribuidos horizontalmente. Esta será la ventana que aparecerá para que elija el método de importación. • Puede conectar el cable USB incluso cuando el ordenador o el R24 estén encendidos. • Si realiza la conexión con el R24 apagado, podrá recibir alimentación a través del bus USB. • Los datos de proyectos son grabados en carpetas para cada proyecto de la carpeta PROJECT, la cual está a su vez dentro de la carpeta ZOOM_R24. Los datos audio son grabados como ficheros WAV en las subcarpetas “AUDIO” de cada carpeta de proyecto. Cada carpeta AUDIO también incluye un fichero “PRJINFO. TXT” que contiene un listado de los nombres de los ficheros asignados a las pistas. • Las pistas master y las pistas stereo son ficheros WAV. • Para copiar un fichero WAV del ordenador, cópielo en la subcarpeta AUDIO de la carpeta del proyecto que quiera. Asigne después los ficheros a las pistas utilizando las funciones del R24. 22 Importación de datos audio al Cubase LE 5 Manual de interface audio Uso de la orden “Import” 1 2 3 Conecte el ordenador y el puerto DEVICE del R24 por medio de un cable USB. Elija READER. Cambio de menú 4 Arranque el Cubase LE 5. 5 Abra el proyecto del Cubase LE 5 en el que quiera importar los datos audio. Pulse ENTER. Acceso al R24 desde el ordenador. コンピューターからR24を操作 6 En el menú “File” del Cubase LE 5, elija “Import” y “Audio File…” Aparecerá la ventana “Import Audio”. 23 Manual de interface audio 7 Elija el/los fichero/s audio que quiera de la carpeta “AUDIO” del proyecto en el que se encuentren los datos a importar. Haga clic en “Open”. 9 Cuando importe varios ficheros a la vez, elija como método de importación “Different Tracks” o “One Track”. Los datos audio serán asignados a una o más pistas del Cubase LE 5. Aparecerá la ventana “Import Options” . 8 En la ventana “Import Options”, marque el recuadro de comprobación “Copy File to Working Directory” y haga clic en el botón OK. Elija “Different Tracks” para crear automáticamente una pista para cada fichero. [. . . ] Aparecerá la ventana Preferences. 1 2 3 Pulse el botón MIDI en la parte superior derecha de la ventana LIVE para activar el modo de distribución MIDI. Los elementos de interface que pueden ser asignados aparecerán resaltados en azul. Haga clic en el parámetro que quiera controlar. Pulse la tecla F1~F5 del R24 que quiera utilizar para controlar el parámetro seleccionado en el Live. [. . . ]