Manual de instrucciones ZOOM RFX-1100

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE Introducción · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Controles y funciones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Panel frontal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Panel posterior · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Montaje en bastidor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Conexiones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Prueba de los efectos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Cambio del sonido de un efecto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Efectos del RFX-1100 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Solución de problemas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Especificaciones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 35 36 36 36 38 38 40 41 42 49 67 Introducción Muchas gracias por la selección del ZOOM RFX-1100 (a partir de ahora se le denominará simplemente "RFX-1100") . El RFX-1100 es un procesador de reverberación y de efectos múltiples con las características y funciones siguientes. · 33 efectos utilizables al momento El RFX-1100 viene con un complemento completo de efectos preajustados (11 efectos x 3 bancos). Usted no tendrá más que sacarla de la caja, y la unidad estará lista para ofrecerle sonido impresionante. El banco REVERB en particular proporciona un entorno de sonido esparcido y natural que satisface las normas profesionales. [. . . ] Reverberación de plato activada en las bajas frecuencias. Reverberación de plato activada en las altas frecuencias. Reverberación de plato densa con sonido rico. Reverberación de plato uniforme de larga duración. Simula la reverberación escuchada en un túnel. Reverb Time Ajusta la duración del tiempo de reverberación. 4. VOCAL Efectos de reverberación más adecuados para voces y narración. S/R CHARACTER REVERB TIME Ajuste recomendado 1 Female Rock 2 Male Ballad 3 Chorus 4 Female Folk 5 Hi Male Rock 6 Narration 7 Chanting 8 Slapback 9 Enhancer 10 LushVerb 11 EchoVerb Reverberación adecuada para cantantes femeninas de rock. Tiempo de reverberación adecuado para baladas y voces masculinas. Reverberación adecuada para música de coro. Reverberación con sonido natural idónea para voces femeninas. Reverberación adecuada para voces masculinas con tono ligeramente alto. Reverberación adecuada para acentuar narraciones. Reverberación adecuada para cantar con monotonía. Enfatiza la voz sin cambiar otras características. Reverberación con la gama alta acentuada. Espacio simulado amplio adecuado para voces. Reverberación con retardo previo largo. Reverb Time Ajusta la duración del tiempo de reverberación. 5. AMBIENCE Estos efectos llevan un ambiente natural a la fuente de sonido adecuada no solamente para instrumentos solistas, sino también para fuentes de música estéreo. Español S/R Ajuste recomendado CHARACTER REVERB TIME 1 Rock Mix 2 Jazz Band 3 Reggae Mix 4 Keyboard 5 Hip Hop 6 Film Score 7 Electronic Mix 8 New Age 9 Strings Quartet 10 Choral Mix 11 Percussion Mix ZOOM RFX-1100 Reverberación para fuentes de música de tipo rock. Reverberación para fuentes de música de tipo banda de jazz. Reverberación con un sentimiento vivo fuerte para reggae y géneros relacionados. Ambiente excelente para reproducción con teclados. Ambiente para música de tipo rap y hip hop. Ambiente para música de películas. Efecto espacial adecuado para sintetizador. Ambiente adecuado para fuentes de sonido MIDI. [. . . ] Al girar el control hacia la derecha aumenta la resonancia. REVERB TIME/ADJUST Frequency / Sensitivity Cuando el parámetro de tipo y O se ajuste en manual (1 6), este control ajusta la frecuencia de corte. Cuando el parámetro de tipo y O se ajuste en automático (7 -11), este control ajusta la sensibilidad. 1 - 6: Ajusta manualmente la frecuencia de corte. Al girar el control hacia la derecha aumenta la resonancia. 48 ZOOM RFX-1100 10. Lo-Fi EFX Éste es un efecto especial que puede utilizarse para disminuir a propósito la calidad del sonido. VARIATION Lo-Fi Color Seleccione el carácter del sonido. REVERB TIME/ADJUST Tone Ajusta el tono del efecto. 11. VOCODER Este efecto le permite utilizar un micrófono conectado a la toma MIC IN para controlar la señal de un sintetizador suministrada a la toma INPUT L. La señal suministrada a la toma INPUT R se mezcla con la señal MIC IN y también puede utilizarse como señal de control. [. . . ]