Manual de instrucciones ZOOM RFX-2200

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE Introducción · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Controles y funciones · · · · · · · · · · · · · · Panel frontal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Panel posterior · · · · · · · · · · · · · · · · · · Montaje en bastidor · · · · · · · · · · · · · · · · Conexiones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Prueba de los efectos· · · · · · · · · · · · · · · · Selección de un parche · · · · · · · · · · · · · 52 53 54 54 54 56 56 58 59 Funciones útiles · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60 Utilización de la función de control a través de MIDI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62 Devolución del RFX-2200 a los ajustes predeterminados en la fábrica · · · · · · · · 65 Efectos del RFX-2200 · · · · · · · · · · · · · · 66 Lista de Parches · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74 Solución de problemas · · · · · · · · · · · · · · 76 Especificaciones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 102 La tabla de implementación de MIDI · · · 103 Introducción Muchas gracias por la selección del ZOOM RFX-2200 (a partir de ahora se le denominará simplemente "RFX-2200") . El RFX-2200 es un procesador de reverberación y de efectos múltiples digital sofisticado con las características y funciones siguientes. * Efectos versátiles y reverberación de gran calidad El RFX-2200 viene con un complemento completo de 48 efectos preajustados (8 efectos x 6 bancos). Los efectos de reverberación solos le permitirán 121 ajustes diferentes. El convincente escenario acústico creado por el RFX-2200 sobrepasa a todas las unidades disponibles en esta clase. * Memoria de 100 parches para utilización inmediata En la memoria interna podrá almacenar hasta 100 parches (ajustes de efectos). [. . . ] 7 Strings Room ······ Reverberación cuando hay que hacer que la voz sobresalga notablemente. 8 Small Chamber ···· Reverberación con final de la voz lenta del cantante principal. 9 Glass Room ········· Reverberación con finalización baja. 10 Rehearsal Space···· Simula una sala de ensayo con una reverberación fuerte. ······· 3 Recital Hall ·········· Simula una sala pequeña. 4 Municipal ············· Simula una sala de estilo municipal 5 Wood Hall ············ 6 Cathedral ············ 7 Medconcert ········· 8 Strings Hall ·········· 9 Castle Hall ··········· 10 Small Hall ············ 11 Gymnasium ········· grande. Simula una sala de tamaño medio con un interior predominante de subgraves. Simula una sala de conciertos de tamaño medio. Simula una sala de conciertos diseñada par música clásica. Simula una sala pequeña con carácter de sonido cálido. Simula un gimnasio. 66 ZOOM RFX-2200 11 Garage ················ Simula el carácter de reverberación de un garaje. 6. PERCUSSION 1 Rock Kit/1 ··········· 3. PLATE 1 Large Plate 2 Bright Plate 3 Dark Plate ·········· ········· ··········· 4 Clear Plate ··········· 5 Short Plate ·········· 6 Slap Plate ············ 7 Lo-Pass Plate ······ 8 Hi-Pass Plate ······· 9 Rich Plate ············ 10 Endless Plate 11 Tunnel ······ ················· Simula la reverberación producido por un plato grande. Reverberación de un plato brillante adecuado para percusión. Reverberación de plato con sentido de profundidad. Reverberación de plato transparente adecuado para voces. Reverberación de plato con tiempo de reverberación corto. Reverberación con retardo previo largo. Reverberación de plato activada en las bajas frecuencias. Reverberación de plato activada en las altas frecuencias. Reverberación de plato densa con sonido rico. Reverberación de plato uniforme de larga duración. Simula la reverberación escuchada en un túnel. 2 LatinPerc ············· 3 Jazz Drums ········· 4 Tom ····················· 5 Shaker ················· 6 Reggae Drums 7 Rock Kit/2 8 MalletPerc 9 Slap ···· ··········· ··········· ····················· 10 Afro Drums 11 Bells ·········· ···················· Reverberación adecuada para batería de rock. [. . . ] 1 ­ 6: Para voces 7 ­ 11: Para instrumentos musicales (cuanto mayor sea el valor más alta resultará la mejora). 1 - 11 1 - 16 Ajusta el refuerzo/corte Ajusta el refuerzo/corte de la ecualización de de la ecualización de bajas frecuencias. altas frecuencias. DRY THRU Margen de ajuste -12 - +12 -12 - +12 8 CABI SIM Mando de control Simulador de caja acústica (CABINET SIMULATOR) Añade el carácter del sonido de una caja acústica con amplificador al sonido de una guitarra acústica. EDIT 1 Character EDIT 2 Presence EDIT 3 EQ Low EDIT 4 EQ High Parámetro TAP BYPASS Descripción Selecciona el carácter del Ajusta la gama de amplificador y el grado frecuencias ultraaltas. 1 ­ 6: COMBO 7 ­ 11_ STACK (cuanto más alto sea el valor, más intensa será la acción del sonido de caja acústica. ) Margen de ajuste Español Ajusta el refuerzo/corte Ajusta el refuerzo/corte de la ecualización de de la ecualización de bajas frecuencias. [. . . ]