Manual de instrucciones ZOOM RT-123

[. . . ] Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el aparato de forma incorrecta, puede producirle daños serios e incluso la muerte. Cuidado excesiva sobre las teclas y controles. Tenga cuidado de que no Cuidado Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos sobre los que debe tener cuidado. Si usted ignora este símbolo y usa el aparato de forma incorrecta, puede producirle daños al aparato e incluso a usted mismo. · Conexión de cables y conectores de entrada y salida Antes de conectar y desconectar ningún cable, apague siempre el RT-123 y el resto de equipos. Antes de trasladar este aparato Atención de un lugar a otro, apáguelo y desconecte todos los cables de conexión y el cable de alimentación. · Alteraciones Tenga en cuenta lo indicado en los siguientes puntos para asegurarse un funcionamiento sin problemas del RT-123. Atención No abra nunca la carcasa del RT-123 ni trate de modificarlo ya que eso puede producir daños en la unidad. · Alimentación Dado que el consumo eléctrico de la unidad es bastante elevado, le recomendamos que utilice el adaptador CA siempre que Atención pueda. [. . . ] Por ejemplo, si la nota raíz del patrón está ajustada a C para la frase "G - A - B" y la nota raíz de la canción está ajustada a D, la frase resultante será "A - B- C#". Volumen pista bajo Kit de batería Programa de bajo 6. Utilice las teclas VALUE [+]/[-] para introducir el valor que quiera. Cuando utilice las teclas VALUE [+]/[-] para introducir el valor, la indicación "xxx" (donde xxx es el nombre del evento) cambiará solo por el nombre del evento. Esto querrá decir que acaba de introducir nueva información de evento en la posición activa. Si elige un evento para el que ya haya introducido alguna información en la posición activa, aparecerá en pantalla el nombre del evento y el valor ajustado. (Podrá modificar el ajuste con las teclas VALUE [+]/[-]). TEMPO DR VOL Nombre evento 125 Valor introducido 15 Nombre evento Valor ajustado para el evento 7. Cuando ya haya introducido la información de evento en la posición activa, pulse la tecla [EXIT] para volver a la pantalla de entrada por pasos de la canción. Si elige un evento para el que no haya introducido ninguna información en la posición activa, aparecerá en pantalla la indicación "xxx" (donde xxx es el nombre del evento). Esto implica que continuará siendo válida la información precedente para el mismo tipo de evento. La imagen que aparece a continuación es un ejemplo de lo que aparecerá en pantalla cuando elija el evento TEMPO. Si es necesario, repita los pasos 3 - 7 con otros eventos. ZOOM RT-123 43 Creación de canciones (modo de canción) Para editar información de evento que ya haya introducido, haga los siguiente: · Borrado de un evento Cargue el evento a borrar y pulse la tecla [DELETE/ERASE]. · Cambio del valor ajustado para un evento Cargue el evento a editar y utilice las teclas VALUE [+]/[-] para modificar el valor. Reproducción de canciones Esta sección le explica cómo seleccionar y reproducir una canción que haya creado. 1. Pulse la tecla [SONG]. Se encenderá la tecla [SONG] y el RT-123 entrará en el modo de canción. Aparecerá en pantalla el nombre y el número de la canción activa. 8. Para terminar con la entrada de eventos, pulse la tecla STOP [P]. JGLEMAN 01 Se apagará la tecla REC [O] y habrá acabado ya la entrada por pasos de la canción. Nombre canción Nº de canción 2. · Si ha elegido como destino de copia una canción ya existente Cuando pulse la tecla [INSERT/COPY] aparecerá la indicación "REPLACE". Para que se realice la copia, pulse de nuevo la tecla [INSERT/COPY]. 46 ZOOM RT-123 Edición de canciones Cuando haya terminado el proceso de copia, aparecerá la indicación "DONE" y el RT-123 volverá al modo de canción. Si pulsa [EXIT] en lugar de [INSERT/COPY], se cancelará el proceso y el RT-123 volverá al modo de canción. Asignación de un nombre a una canción Cuando haya elegido una canción vacía y haya creado allí una canción nueva, automáticamente se le asignará el nombre "SONGxxx" (donde xxx es el número de la canción). Más adelante podrá cambiar ese nombre. Borrado de una canción Puede borrar la canción seleccionada entonces, dejándola en blanco. NOTA No podrá recuperar una canción que haya borrado. Utilice esta función con sumo cuidado. 1. En el modo de canción, elija la canción cuyo nombre quiera cambiar. JGLEMAN Nombre canción 1 1. En el modo de canción, elija la canción que quiera borrar. Nº canción 2. Pulse la tecla [EDIT]. Parpadeará el carácter del nombre de la canción seleccionado en ese momento. 2. Pulse la tecla [DELETE/ERASE]. JGLEMAN Parpadeará la tecla [DELETE/ERASE] y en pantalla irán apareciendo alternativamente el nombre/número de la canción y la indicación "DELETE" . 1 3. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para mover la posición del cursor y use las teclas VALUE [+]/[-] para elegir el carácter. Para más información sobre los caracteres disponibles, vea la página 33. 3. [. . . ] Ajusta la característica del filtro. Cuando esté ajustada a "tx" o "Mx", la velocidad estará sincronizada al tempo del ritmo (vea la tabla 2). Ajusta la cantidad de mezcla del sonido con efectos. Ajusta la cantidad de mezcla del sonido original. [. . . ]