Manual de instrucciones ZOOM RT323

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D'ISTRUZIONI PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD Precauciones de seguridad En este manual, se usan símbolos para realzar las advertencias y precauciones para que Ud. Si los usuarios ignoran dicho símbolo y manipulan el aparato de manera equivocada, esto puede ser la causa de lesiones graves o muerte. este símbolo indica explicaciones sobre aspectos peligrosos. Si los usuarios ignoran este símbolo y manipulan el aparato de manera equivocada, esto puede ser la causa de lesiones corporales o al equipo. [. . . ] Después de volver al modo de patrón, no puede recuperarse el contenido original. 2 Utilice las teclas [L]/[M] o el dial [VALUE] para seleccionar el número de canción (00 - 99). También puede cambiar de canción durante la reproducción. si utiliza las teclas [L]/[M] , la canción cambiará de inmediato. Si utiliza el dial [VALUE], la canción cambiará una vez completada la reproducción de la canción actual. Nombre de la canción Número de la canción G Cambiar el nombre del patrón Si crea un nuevo patrón, se le asigna de forma automática el nombre "PTN xxx" (donde xxx es el número del patrón de usuario). 1 En el modo de patrón, seleccione el patrón de usuario para el que desea definir el ajuste y pulse la tecla [EDIT]. o 2 Utilice las teclas [ ]/[ ] para que aparezca la indicación "NAME" en la pantalla. El nombre del patrón se muestra subrayado debajo de "NAME". Si selecciona una canción vacía, se muestra la indicación "EMPTY" en el campo del nombre de la canción. 3 Utilice las teclas [ ]/[ ] para desplazar el subrayado, y las teclas [L]/[M] o el dial [VALUE] para seleccionar el carácter deseado. ) 4 Para cambiar el tempo de la canción, mantenga pulsada la tecla [TEMPO] y utilice las teclas [L]/[M] o el dial [VALUE] durante la reproducción de la canción (o mientras está detenida). Puede ajustar el tempo de la canción en la gama de 40 - 250 (BPM). Para cancelar el enmudecimiento, mantenga pulsada la tecla [MUTE] y pulse de nuevo la misma tecla. si enmudece una pista también se enmudecerá la pista de la canción. (Si desea información acerca de la pista de la canción, consulte la página 257. ) 4 Utilice el dial [VALUE] para seleccionar el número de patrón (000 - 399 , U00 - U99). 6 Para detener la canción, pulse la tecla [I]. 5 Repita los pasos 3 - 4 para asignar patrones a otros pads. La canción vuelve a la posición de inicio. Durante la pausa, puede utilizar el dial [VALUE] para ajustar la posición en unidades de medida. Esto permite reproducir el acompañamiento de una canción cambiando patrones en tiempo real. [. . . ] Compruebe primero los siguientes elementos si parece que hay un problema con el RT-323. I No hay sonido o el volumen es muy bajo • ¿El RT-323 está conectado correctamente al sistema de reproducción?€ ¿El volumen del RT-323 se encuentra en una posición adecuada?Otras funciones especiales G Comprobar la cantidad de memoria libre Puede comprobar la capacidad de memoria restante del RT-323. [. . . ]